FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
facile | gemakkelijk |
courtes | korte |
distances | afstanden |
attractions | bezienswaardigheden |
jours | dagen |
pays | land |
en | de |
vous | je |
principales | een |
quelques | paar |
pourrez | kun |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Par exemple, Google a Google.com comme site générique, mais les visiteurs britanniques peuvent visiter Google.co.uk et les visiteurs allemands peuvent visiter Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
co | co |
site | site |
et | en |
a | heeft |
exemple | bijvoorbeeld |
comme | |
mais | de |
de | uit |
FR Visiter le Cloud Migration Center
NL Ga naar het Cloud Migration Center
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
center | center |
le | het |
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
javascript | javascript |
modernes | moderne |
utilisateurs | bezoekers |
le | zouden |
pas | niet |
sans | zonder |
vous | je |
site | website |
FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fenêtres | windows |
vps | vps |
manière | manier |
ordinateur | computer |
naviguer | surfen |
youtube | youtube |
et | en |
internet | internet |
utiliseriez | gebruiken |
sur | op |
sites | sites |
comme | |
pouvez | kunt |
la | waarop |
votre | uw |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
publicité | advertenties |
et | en |
utilisé | gebruikt |
autre | andere |
avant | voordat |
toute | door |
site | website |
de | over |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vérification | controleren |
membres | leden |
visiter | bekijk |
autres | andere |
la | de |
à | van |
sur | op |
informations | informatie |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR De nombreux podcasts auront besoin d'un site web pour donner aux gens un endroit à visiter, en savoir plus et obtenir des ressources supplémentaires.
NL Veel podcasts zullen een website nodig hebben om mensen een plek te geven om te bezoeken, meer te leren en extra middelen te krijgen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
podcasts | podcasts |
gens | mensen |
visiter | bezoeken |
ressources | middelen |
auront | zullen |
besoin | nodig |
endroit | plek |
et | en |
site | website |
donner | een |
à | te |
supplémentaires | extra |
de | geven |
plus | meer |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | bezoek |
section | gedeelte |
paramètres | instellingen |
podcasts | podcast |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
devez | moet |
votre | uw |
de | onder |
à | aan |
avant | voordat |
vous | u |
FR Visiter le site Web Afficher la comparaison
NL Bekijk profiel Vergelijking bekijken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
comparaison | vergelijking |
afficher | bekijken |
FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté
NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
seulement | alleen |
usagers | gebruikers |
communauté | gemeenschap |
les | komen |
enregistrés | geregistreerde |
votre | uw |
FR 1. Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter l'Empire State Building ?
NL 1. Wat is het beste moment om het Empire State Building te bezoeken?
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
moment | moment |
visiter | bezoeken |
state | state |
building | building |
est | is |
meilleur | beste |
de | het |
FR Veuillez visiter notre Tableau des licences pour plus de détails.
NL Bezoek ons Licentieoverzicht voor meer informatie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | bezoek |
notre | ons |
plus | meer |
détails | informatie |
pour | voor |
FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique
NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | bezoeken |
envoyer | verzenden |
remplir | invullen |
communication | communicatie |
courriels | mails |
et | en |
en ligne | online |
site | site |
formulaires | formulieren |
électronique | e |
le | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vérification | controleren |
membres | leden |
visiter | bekijk |
autres | andere |
la | de |
à | van |
sur | op |
informations | informatie |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Pour en savoir plus sur cette pratique, y compris les principes dautoréglementation de la publicité en ligne, auxquels nous adhérons, vous pouvez visiter
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pratique | praktijk |
principes | principes |
publicité | adverteren |
en ligne | online |
la | de |
sur | op |
nous | we |
compris | inclusief |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR Survoler des forêts enneigées en tyrolienne, parcourir de fabuleux paysages hivernaux en raquettes, visiter un palais de glace – à vous de trouver l’inspiration parmi les suggestions de Suisse Tourisme et de ses partenaires.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
forêts | bossen |
visiter | bezoeken |
suggestions | tips |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
partenaires | partners |
et | en |
vous | je |
des | de |
de | over |
un | een |
FR En savoir plus sur: Une femme du marché fait visiter sa ville
NL Meer info over: Rondleiding marktvrouwen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | rondleiding |
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Une femme du marché fait visiter sa ville
NL Meer info over: + Rondleiding marktvrouwen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | rondleiding |
plus | meer |
FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
à | van |
la | de |
en | in |
de | over |
FR Si vous recherchez des informations de contact pour l'un de nos bureaux internationaux, veuillez visiter le lien ci-dessous.
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bureaux | kantoren |
internationaux | wereldwijde |
lien | link |
informations de contact | contactgegevens |
le | de |
vous | bent |
dessous | onderstaande |
nos | onze |
si | als |
recherchez | zoek |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
https | https |
business | business |
help | help |
de | over |
FR Réveillez la curiosité des gens, ils sont donc impatients de visiter votre site web.
NL Ontwaak de nieuwsgierigheid van mensen, dus ze zijn enthousiast om uw website te bezoeken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
gens | mensen |
visiter | bezoeken |
la | de |
votre | uw |
donc | dus |
ils | ze |
de | van |
site | website |
FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
veut | wil |
empêche | voorkomt |
visiter | bezoeken |
ou | of |
et | en |
suivre | volgen |
le | de |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
autre | andere |
FR Le plus simple est de visiter la page des plans et de cliquer sur le bouton "Mise à jour"
NL De eenvoudigste manier om dit te doen is door naar de plannen pagina te gaan en op de 'Upgrade' knop te klikken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mise à jour | upgrade |
et | en |
bouton | knop |
le plus simple | eenvoudigste |
plans | plannen |
cliquer | klikken |
est | is |
page | pagina |
à | te |
FR Pour voir comment nous traitons et gérons vos informations personnelles, veuillez visiter notre Déclaration de confidentialité .
NL Om te zien hoe we uw persoonlijke gegevens verwerken en beheren, gaat u naar onze Privacyverklaring
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
traitons | verwerken |
informations | gegevens |
voir | zien |
et | en |
comment | hoe |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
notre | onze |
confidentialité | privacyverklaring |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plus | meer |
visiter | bezoek |
comparer | vergelijken |
site | website |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apparaît | verschijnt |
planificateur | planner |
tours | tour |
lieu | plek |
vous | je |
source | een |
comme |
FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
visiter | bezoeken |
site | site |
acheter | kopen |
prix | prijs |
step | step |
one | one |
et | en |
au | tegen |
votre | uw |
FR On n’est jamais loin de chez vous, grâce à la boutique en ligne. Vous préférez cependant visiter un des magasins Leen Bakker, alors vous les trouvez ici.
NL Met de handige webshop zijn we altijd bij je in de buurt. Je kunt natuurlijk ook één van de Leen Bakker winkels bezoeken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | bezoeken |
leen | leen |
bakker | bakker |
magasins | winkels |
de | bij |
à | van |
en | in |
vous | je |
un | één |
la | de |
FR Vous n’êtes pas sûr ou vous désirez plus d’informations? N’hésitez pas à visiter un magasin près de vous.
NL Kom je er even niet uit of heb je behoefte aan meer informatie? Loop gerust een keer binnen in één van de winkels bij jou in de buurt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
magasin | winkels |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
de | bij |
vous | je |
plus | de |
FR Vous cherchez plus d'idées? Venez visiter notre magasin et obtenez les conseils experts de notre personnel.
NL Wil je meer ideeën opdoen? Kom dan eens langs in onze winkel voor inspiratie en laat je vakkundig adviseren door een van onze medewerkers.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
venez | kom |
magasin | winkel |
conseils | adviseren |
et | en |
vous | je |
plus | meer |
notre | onze |
FR En fait, le site Web voit uniquement que Startpage est en train de visiter et vous restez complètement caché
NL De website ziet alleen dat ze door Startpage worden bezocht, terwijl jij volledig verborgen blijft
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
voit | ziet |
complètement | volledig |
caché | verborgen |
uniquement | alleen |
le | de |
est | blijft |
site | website |
de | door |
et | jij |
FR Si vous souhaitez vous connecter à un site Web que vous consultez et / ou êtes à l'aise avec la politique de confidentialité du site Web, cliquez sur « Visiter le site Web d'origine » en bas à droite de la case bleue
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
connecter | inloggen |
confidentialité | privacybeleid |
cliquez | klikken |
visiter | bezoek |
dorigine | originele |
si | als |
un | een |
et | en |
souhaitez | wilt |
ou | of |
site | website |
bleue | blauwe |
vous | je |
la | de |
du | van |
en | in |
FR Enfin, rendez-vous dans l'État du Mexique pour visiter le site majestueux de Teotihuacán
NL Ga ten slotte naar de staat Mexico om de majestueuze site van Teotihuacán te bezoeken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mexique | mexico |
visiter | bezoeken |
majestueux | majestueuze |
le | de |
site | site |
de | van |
FR Une fois de retour sur un terrain solide, profitez-en pour visiter les rues de Teotihuacan
NL Zodra je weer op vaste grond bent, geniet je van een tour door de straten van Teotihuacan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
terrain | grond |
rues | straten |
solide | vaste |
profitez | geniet |
retour | een |
sur | op |
en | de |
FR Après votre petit-déjeuner, il sera temps de visiter la zone archéologique
NL Na uw ontbijt is het tijd om de archeologische zone te bezoeken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiter | bezoeken |
zone | zone |
temps | tijd |
après | na |
la | de |
de | het |
votre | uw |
sera | is |
déjeuner | ontbijt |
FR Veuillez visiter le Centre d'aide pour trouver des réponses à de nombreuses questions fréquemment posées et à jour des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter : http://help.instagram.com/
NL Ga naar het Help centrum voor antwoorden op veel Veelgestelde vragen en up-to-date formulieren die u gebruiken om contact met ons op te nemen: http://help.instagram.com/
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
centre | centrum |
http | http |
réponses | antwoorden |
et | en |
formulaires | formulieren |
utiliser | gebruiken |
help | help |
contacter | contact |
le | op |
questions | vragen |
pour | voor |
à | te |
pouvez | u |
FR On peut visiter les vestiges de ce camp, au milieu duquel se trouve l'église du couvent de Königsfelden, connue pour ses vitraux uniques du 14e siècle.
NL Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
connue | bekend |
uniques | unieke |
siècle | eeuw |
de | uit |
ce | deze |
FR Depuis Chiasso, la route serpente jusqu’à Lugano et ses palmiers, d’où vous pouvez visiter quelques montagnes emblématiques de la ville
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lugano | lugano |
visiter | bezoeken |
montagnes | bergen |
ville | lokale |
la | de |
vous | je |
route | route |
pouvez | kunt |
de | vanuit |
FR Par exemple, un client qui vient de visiter une page produit mais n’a pas effectué d’achat pourrait être plus susceptible d’effectuer un achat s’il reçoit une offre marketing e-mail le lendemain
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
effectué | gedaan |
offre | kans |
achat | aankoop |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
qui | die |
pas | geen |
pourrait | als |
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intéressante | interessant |
région | gebied |
et | en |
est | is |
rien | niets |
dans | bijna |
surf | surfen |
FR Je suis le propriètaire de la resource web Je viens juste de visiter
NL Ik ben de eigenaar van deze website Ik was hier kortgeleden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
web | website |
suis | ik |
de | van |
je | ben |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouveau | nieuw |
peuvent | kunnen |
magasin | winkel |
atteignez | bereik |
millions | miljoen |
compte | account |
paypal | paypal |
clients | klanten |
sur | op |
et | en |
de | bij |
smartphone | mobiele |
payer | betalen |
mieux | beter |
plus | meer |
FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tradition | traditie |
modernité | moderniteit |
visiter | bezoeken |
musées | musea |
et | en |
places | pleinen |
laissez | laat |
vous | u |
à | te |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ