ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "valeurs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

valeurs - aan af alle als basis bij cultuur dan dat de deze die dit doen door een elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is maar meer met naar niet of om ons ook op over prijs prijzen terwijl tot u uit van van de van een voor waar waarde waarden wat we wij worden ze zien zijn zoals zou

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
équipe team
et en
client klanten
opportunités kansen
clientèle bedrijf

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

ፈረንሳይኛ ደች
remplissage vullen
intelligent intelligent
cellules cellen
valeurs waarden
et en

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Les valeurs de Flow Metric sont produites en étudiant la façon dont diverses valeurs métriques évoluent à mesure qu'elles circulent dans le link graph (graphe de liens)

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen

ፈረንሳይኛ ደች
flow flow
produites geproduceerd
étudiant bestuderen
diverses diverse
métriques statistieken
évoluent veranderen
à te
link link
de door
sont worden

FR Ce sont les valeurs qui orientent nos activités, le développement de nos produits et notre marque. Bien que notre entreprise continue d'évoluer et de se développer, ces cinq valeurs restent une constante.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

ፈረንሳይኛ ደች
constante constant
valeurs waarden
et en
entreprise bedrijf
le de
marque merk
cinq vijf
restent zijn
continue blijven
qui die
nos onze

FR Allez au-delà des valeurs par défaut et suivez toutes vos tâches dans Jira Work Management. Les noms, les types et les valeurs de champs sont personnalisables pour prendre en charge chaque cas d'usage.

NL Doe meer dan de norm en volg alles in Jira Work Management. Veldnamen, -typen en -waarden zijn zo aan te passen dat ze iedere usecase ondersteunen.

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
suivez volg
jira jira
work work
management management
types typen
personnalisables aan te passen
et en
en in
cas de
pour alles

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
essentielles essentiële
collaborateurs werknemers
vision visie
projets projecten
clients klanten
et en
partagent delen
trois drie
nos onze

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

ፈረንሳይኛ ደች
intelligent slimme
light light
le de
pour voor

FR Les valeurs NEDC ne sont pas disponibles pour ce véhicule.Les valeurs WLTP sont déterminées suite à des tests effectués sur un véhicule doté d’un équipement standard installé en usine

NL NEDC-waarden zijn niet beschikbaar voor dit voertuig.WLTP-waarden zijn gebaseerd op het testen van het voertuig met standaard, in de fabriek gemonteerde uitrusting

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
tests testen
équipement uitrusting
standard standaard
usine fabriek
disponibles beschikbaar
à van
pas niet
pour voor
véhicule voertuig
sur op
en in

FR L'archétype du hors-la-loi devrait être utilisé par les marques qui proposent des produits permettant de conserver des valeurs que les valeurs dominantes menacent souvent

NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen

ፈረንሳይኛ ደች
devrait moet
marques merken
conserver behouden
valeurs waarden
souvent vaak
utilisé gebruikt
la de
être worden
produits producten
de door
qui die

FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
uniques unieke
niveau niveau
fondamental fundamentele
nos onze
le op
plus het

FR Unit4 nos valeurs sont humaines

NL Unit4 werkt voor mensgerichte organisaties

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

ፈረንሳይኛ ደች
gens mensen
sociale sociale
et en
culture cultuur
valeurs waarden
à aan
nous we
contribution bijdrage
par door
valeur waarde
nos onze

FR Chaque jour, nous nous efforçons d’appliquer nos valeurs : 4Better (pour le meilleur), 4U (pour vous) et 4Good (pour de bon).

NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.

ፈረንሳይኛ ደች
efforçons streven
et en
chaque elke
vous u
de naar

FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

ፈረንሳይኛ ደች
coller plakken
logo logo
et en
en in
le de
télécharger uploaden
votre uw

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

ፈረንሳይኛ ደች
entreprise bedrijf
croyons geloven
communauté gemeenschap
mouvement beweging
et en
santé gezondheid
valeurs waarden
pour samen
bâtir bouwen
en in
nous we
chaque elke
qui die
nos onze

FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.

NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.

ፈረንሳይኛ ደች
place plaats
nouveaux nieuwe
employés medewerkers
engagement betrokkenheid
mission missie
et en
valeurs waarden
à van
la de
de bij
service client klantenservice
une een

FR Les valeurs de Flow Metric sont des mesures uniques déterminées et créées par Majestic

NL Flow Metric-scores zijn unieke metingen die door Majestic worden bepaald en gecreëerd

ፈረንሳይኛ ደች
uniques unieke
déterminé bepaald
flow flow
et en
créé gecreëerd
sont worden
de door

FR Les valeurs portent sur tout le réseau Internet et utilisent une échelle logarithmique

NL De scores stromen door het hele web en gebruiken een logaritmische schaal

ፈረንሳይኛ ደች
échelle schaal
et en
le de
internet web
utilisent gebruiken
une een

FR Plus ces valeurs sont élevées, plus le signal est fort

NL Hoe hoger het getal, des te sterker het signaal

ፈረንሳይኛ ደች
signal signaal
élevées hoger
fort te

FR Une fois que vous l'avez compris, recherchez ces valeurs:

NL Als je het eenmaal hebt, kijk dan naar deze waarden:

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
vous je
une fois eenmaal
ces kijk

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

ፈረንሳይኛ ደች
société bedrijf
principes principes
valeurs waarden
et en
de volgens
la het

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
fondé gebaseerd
et en
confidentialité privacy
la de
sur op
nous we
sécurité beveiliging

FR Le fait de savoir ce qui les intéresse le plus ou ce sur quoi ils font actuellement des recherches éclairera également leurs valeurs fondamentales.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

ፈረንሳይኛ ደች
recherches onderzoek
ou of
actuellement op dit moment
également ook
ils ze
le op
leurs hun
savoir je

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.

ፈረንሳይኛ ደች
groupe groep
partager delen
valeurs waarden
et en
quatre vier
sur de
donner geven

FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

ፈረንሳይኛ ደች
créez maak
suivez volg
catalogue catalogus
volumes volume
vente deal
et en
produits producten
un waarde

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

ፈረንሳይኛ ደች
supprimez verwijder
valeurs waarden
calculs berekeningen
et en
plus te

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

ፈረንሳይኛ ደች
culture cultuur
huit acht
nous we
qui die

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

ፈረንሳይኛ ደች
comportements gedragingen
encouragent aanmoedigen
améliorer betere
prise nemen
décisions beslissingen
et en
lutilisation gebruiken
la de
données data
valeurs waarde
qui die

FR Utiliser nos propres produits est l'une des valeurs fondamentales de notre entreprise

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf

ፈረንሳይኛ ደች
entreprise bedrijf
utiliser gebruiken
produits producten
de van
est is

FR TERMES & CONDITIONS GÉNÉRALES CODE DE CONDUITE POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES VALEURS POLITIQUE DES E-MAILS RÈGLEMENTS DE LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE

NL ALGEMENE VOORWAARDEN GEDRAGSCODE COOKIEBELEID WAARDEN E-MAILBELEID OPLOSSING DOMEINNAAMGESCHILLEN

ፈረንሳይኛ ደች
cookies cookiebeleid
valeurs waarden
conditions voorwaarden

FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

ፈረንሳይኛ ደች
devenez word
membre lid
écosystème ecosysteem
spécialistes specialisten
dun van een
et en
de van

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs basis
filtrage filter
tri -
aider helpen
rapidement snel
statistiques statistieken
et en
contexte context
évaluer evalueren
lien link
la de
calculé berekend
qualité kwaliteit
liens links
sont worden
une reeks
vous waarbij

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

ፈረንሳይኛ ደች
rapport rapport
flow flow
utilisant met behulp van
mentionné vermeld
le de
en in
sont worden
calculé berekend

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

FR Ne comptez pas sur le nombre de followers ! Utilisez nos valeurs Flow Metric™ pour comprendre les profils sociaux

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen

FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

FR La solution en accord avec les valeurs de votre entreprise.

NL Samen werken we naar een eerlijkere wereld.

ፈረንሳይኛ ደች
entreprise werken

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

ፈረንሳይኛ ደች
garantir waarborgen
richard richard
quotidien elke dag
lentreprise het bedrijf
de bij
également ook
à van

FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

ፈረንሳይኛ ደች
valeurs waarden
s s
maintenant nu
et en
à van
ressources -
nous we
plus de
monde werelds
société bedrijven
au erop

FR “L’une de mes valeurs personnelles est l'optimisation de l’apprentissage et de la croissance

NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei

FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

ፈረንሳይኛ ደች
manuellement handmatig
valeurs waarden
essayer proberen
paramètres parameters
moment moment
nous we
entrer een
à te

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ