FR Intel Core i3*, i5 ou i7AMD Ryzen 3**, 5 ou 7* Processeurs i3 de 11e génération et ultérieurs** Processeurs Ryzen 3 série 5000 et ultérieurs
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 30 የ 30 የ "ultérieurs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ደች
NL Intel Core i3*, i5 of i7AMD Ryzen 3**, 5 of 7*11e gen. i3 en nieuwer**Ryzen 3 5000-serie en nieuwer
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| génération | gen |
| série | serie |
| core | core |
| ou | of |
| et | en |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| inclut | omvat |
| photos | fotos |
| copies | kopieën |
| perdre | verliezen |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| et | en |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| à | van |
| avant | voordat |
| votre | je |
FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?
NL Hoe gaat Atlassian om met doorlopende gegevensoverdrachten?
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| de | met |
| comment | hoe |
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| dpa | dpa |
| rgpd | avg |
| aider | helpen |
| le | de |
| nous | we |
| vous | je |
| notre | ons |
| sur | op |
| répondre | voldoen |
| pour | voor |
FR Activez le "Mode intelligent" et appliquez des paramètres préférés à tous les téléchargements ultérieurs - obtenez des vidéos et des chansons téléchargées de manière plus simple et plus rapide.
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| activez | activeer |
| mode | mode |
| intelligent | smart |
| vidéos | videos |
| et | en |
| téléchargements | downloads |
| téléchargé | gedownload |
| le | de |
| simple | gemakkelijker |
| de | toe |
| tous | alle |
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| améliore | verbetert |
| mécanisme | mechanisme |
| minimiser | minimaliseren |
| données | gegevens |
| publié | gepubliceerd |
| quantité | hoeveelheid |
| service | service |
| en | in |
| de | bij |
FR Contrairement aux jeux Souls ultérieurs, cependant, la mort vous verra également revenir sous forme desprit, sans corps
NL In tegenstelling tot daaropvolgende Souls-spellen, zal de dood je echter ook in spirituele vorm zien terugkeren, zonder lichaam
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| jeux | spellen |
| forme | vorm |
| corps | lichaam |
| également | ook |
| la | de |
| mort | dood |
| cependant | echter |
| sous | in |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Lapplication Apple TV est disponible sur tous les téléviseurs intelligents Samsung 2019 et ultérieurs et sur certains modèles 2018.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op alle Samsung Smart TVs van 2019 en later en bepaalde modellen van 2018.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| lapplication | app |
| apple | apple |
| intelligents | smart |
| samsung | samsung |
| modèles | modellen |
| tv | tv |
| et | en |
| sur | op |
| tous | alle |
| les | de |
| certains | bepaalde |
FR Le prix des achats sera déduit du total du chèque cadeau présenté lors du paiement ; le solde restant ne sera pas utilisable pour des achats ultérieurs
NL De waarde van de aankopen wordt afgetrokken van het saldo op de cadeaubon wanneer deze bij het afrekenen wordt gepresenteerd; het resterende saldo kan niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| achats | aankopen |
| cadeau | cadeaubon |
| présenté | gepresenteerd |
| restant | resterende |
| sera | wordt |
| le | de |
| paiement | saldo |
| pas | niet |
| pour | voor |
| prix | waarde |
| que | wanneer |
FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| lieu | plaats |
| nom | naam |
| en fait | eigenlijk |
| et | en |
| peut | kan |
| le | de |
| jeu | game |
| surtout | vooral |
| en | in |
| oui | ja |
| genre | zijn |
| premier | eerste |
| est | is |
FR Des suivis ultérieurs sont apparus en 2011 et 2015 - sous la forme respectivement du
NL Daaropvolgende follow-ups verschenen in 2011 en 2015 - in de vorm van respectievelijk de
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| forme | vorm |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| respectivement | respectievelijk |
FR Cette amélioration de la résolution a été cruellement manquée lorsque Nintendo a dévoilé le Switch (modèle OLED), il est donc certainement indispensable pour tous les modèles Switch ultérieurs.
NL Die resolutie-boost werd erg gemist toen Nintendo de Switch (OLED-model) onthulde, dus het is zeker een must voor alle volgende Switch-modellen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| nintendo | nintendo |
| oled | oled |
| manqué | gemist |
| switch | switch |
| modèle | model |
| certainement | zeker |
| modèles | modellen |
| a | must |
| est | is |
| donc | dus |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Cela permettra à vos utilisateurs de voir la liste des travaux ultérieurs sur un aperçu de vos travaux généré automatiquement
NL Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| généré | gegenereerd |
| automatiquement | automatisch |
| à | van |
| sur | op |
| aperçu | overzicht |
| vos | je |
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| dpa | dpa |
| rgpd | avg |
| aider | helpen |
| le | de |
| nous | we |
| vous | je |
| notre | ons |
| sur | op |
| répondre | voldoen |
| pour | voor |
FR Contrairement aux jeux Souls ultérieurs, cependant, la mort vous verra également revenir sous forme desprit, sans corps
NL In tegenstelling tot daaropvolgende Souls-spellen, zal de dood je echter ook in spirituele vorm zien terugkeren, zonder lichaam
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| jeux | spellen |
| forme | vorm |
| corps | lichaam |
| également | ook |
| la | de |
| mort | dood |
| cependant | echter |
| sous | in |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Oui, le jeu peut être diaboliquement difficile, surtout avec les combats de boss ultérieurs, mais cest lattrait du genre en premier lieu. Et, lindice est plutôt dans le nom en fait.
NL Ja, de game kan behoorlijk zwaar zijn, vooral met latere eindbaasgevechten, maar dat is in de eerste plaats de aantrekkingskracht van het genre. En de aanwijzing zit eigenlijk eerder in de naam.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| lieu | plaats |
| nom | naam |
| en fait | eigenlijk |
| et | en |
| peut | kan |
| le | de |
| jeu | game |
| surtout | vooral |
| en | in |
| oui | ja |
| genre | zijn |
| premier | eerste |
| est | is |
FR Des suivis ultérieurs sont apparus en 2011 et 2015 - sous la forme respectivement du
NL Daaropvolgende follow-ups verschenen in 2011 en 2015 - in de vorm van respectievelijk de
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| forme | vorm |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| respectivement | respectievelijk |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
FR TEAMLEADER ne peut donc être tenue pour responsable des changements ultérieurs de quelque nature que ce soit dans ces législations et/ou réglementations.
NL TEAMLEADER kan bijgevolg niet aansprakelijk gesteld worden voor eender welke navolgende wijziging van om het even welke aard in dergelijke wetgeving en/of voorschriften.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| responsable | aansprakelijk |
| nature | aard |
| réglementations | voorschriften |
| changements | wijziging |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| ne | niet |
| dans | in |
| pour | voor |
NL Backend, frontend, design en datamodellen worden strikt gescheiden om een afgebakende architectuur aan te bieden, zodat je een solide basis hebt voor verdere ontwikkeling en voortdurend onderhoud van je applicatie.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| strictement | strikt |
| solide | solide |
| développement | ontwikkeling |
| maintenance | onderhoud |
| application | applicatie |
| et | en |
| architecture | architectuur |
| design | design |
| de | zodat |
| sont | worden |
| pour | voor |
| comme | |
| base | een |
| votre | je |
| séparé | gescheiden |
FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?
NL Hoe gaat Atlassian om met doorlopende gegevensoverdrachten?
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| de | met |
| comment | hoe |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| inclut | omvat |
| photos | fotos |
| copies | kopieën |
| perdre | verliezen |
| iphone | iphone |
| messages | berichten |
| et | en |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| à | van |
| avant | voordat |
| votre | je |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| air | air |
| touch | touch |
| et | en |
| ou | of |
| est | is |
| pro | pro |
| compatible | compatibel |
| avec | met |
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| améliore | verbetert |
| mécanisme | mechanisme |
| minimiser | minimaliseren |
| données | gegevens |
| publié | gepubliceerd |
| quantité | hoeveelheid |
| service | service |
| en | in |
| de | bij |
FR À 16 miles (26 km), il s'agit officiellement de l'étape la plus longue de tout le sentier - sans compter les détours sur les itinéraires ultérieurs le long du chemin - et
NL Met een lengte van 26 km is dit officieel de langste etappe van het hele parcours - omleidingen op latere routes langs het pad niet meegerekend - en volgt de zich steeds breder wordende rivier door
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| officiellement | officieel |
| étape | etappe |
| itinéraires | routes |
| et | en |
| tout | hele |
| plus | steeds |
| chemin | pad |
| sur | op |
| long | lengte |
FR La remise n’est valable que sur le premier paiement effectué en lien avec l’achat concerné, et non sur les mensualités ni les renouvellements ultérieurs du même abonnement.
NL De korting is alleen van toepassing op de eerste betaling voor een dergelijke aankoop en niet op eventuele volgende termijnen of verlengingen van hetzelfde abonnement.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| remise | korting |
| renouvellements | verlengingen |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ