FR Il convient de noter que les appels WhatsApp Desktop ne sont pris en charge que sur MacOS 10.13 et versions ultérieures, et Windows 10 64 bits version 1903 et versions ultérieures.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ultérieures" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ደች
NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| appels | bellen |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| bits | bits |
| et | en |
| windows | windows |
| sur | op |
| version | versie |
| sont | is |
| de | via |
| que | dat |
FR Tous les membres de la famille devront exécuter iOS 8 et versions ultérieures ou OS X Yosemite et versions ultérieures pour que la fonction de partage familial soit disponible.
NL Alle gezinsleden moeten iOS 8 en hoger of OS X Yosemite en hoger gebruiken om de Family Sharing-functie beschikbaar te maken.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| x | x |
| partage | sharing |
| disponible | beschikbaar |
| yosemite | yosemite |
| et | en |
| ou | of |
| fonction | functie |
| la | de |
| pour | hoger |
| tous | alle |
| familial | family |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| macbook | macbook |
| début | begin |
| ultérieures | later |
| la | de |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| macbook | macbook |
| début | begin |
| ultérieures | later |
| la | de |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| facturé | gefactureerd |
| janvier | januari |
| mois | maand |
| chaque | elke |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| vous | u |
| pour | eerst |
| toutes | van |
| première | voor |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR iOS 7 et les versions ultérieures hachent le mot de passe en utilisant PBKDF2 , ce qui nécessite un certain débrouillage.
NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| nécessite | vereist |
| et | en |
| utilisant | met behulp van |
| le | de |
| mot de passe | toegangscode |
| ce | wat |
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| mise à jour | update |
| semble | blijkt |
| et | en |
| mise | met |
| compatible | compatibel |
| sur | op |
| ultérieures | later |
| liphone | de iphone |
| soit | is |
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| lapplication | app |
| reincubate | reincubate |
| informe | op de hoogte |
| données | gegevens |
| immédiatement | onmiddellijk |
| de | bij |
| nouvelles | nieuwe |
| lorsque | wanneer |
| créé | gemaakt |
| sont | worden |
FR iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 et les versions ultérieures vous inviteront automatiquement avec ces instructions et vous guideront à travers elles si l'application n'a pas été autorisée.
NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automatiquement | automatisch |
| instructions | instructies |
| et | en |
| à | om |
| lapplication | de app |
| elles | de |
| si | als |
| vous | u |
| pas | geen |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| utilisateur | gebruikers |
| de | bij |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| virtuelles | virtuele |
| virtualisation | virtualisatie |
| native | native |
| macos | macos |
| et | en |
| sur | sur |
| supplémentaires | extra |
| dautres | andere |
| sans | zonder |
| de | later |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mineures | kleine |
| exclusivement | uitsluitend |
| améliorations | upgrades |
| et | en |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| la | de |
| de | voor |
FR Par exemple, si vous jouez une émission dans laquelle certains épisodes sont sur Amazon Prime Video, mais que les séries ultérieures font partie du service à la demande de Sky, elles seront toutes répertoriées quel que soit lhôte.
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| émission | programma |
| épisodes | afleveringen |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| séries | series |
| service | service |
| la | de |
| vous | waarbij |
| certains | sommige |
| sur | op |
| partie | deel |
| à | van |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| sont | worden |
FR Les paramètres sur lesquels vous avez précédemment basculé le mode nuit seront alors mémorisés pour les images ultérieures en basse lumière que vous allez prendre avec votre iPhone.
NL De instellingen waarnaar u eerder de nachtmodus hebt overgeschakeld, worden dan onthouden voor volgende fotos bij weinig licht die u met uw iPhone gaat maken.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| allez | gaat |
| iphone | iphone |
| images | fotos |
| le | de |
| pour | voor |
| lumière | licht |
| ultérieures | volgende |
| votre | uw |
| prendre | maken |
| avec | met |
| vous | u |
FR LApple iPhone 13 fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
NL De Apple iPhone 13 draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en later)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fonctionne | draait |
| ios | ios |
| appareils | apparaten |
| lapple | apple |
| et | en |
| iphone | iphone |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
| les | de |
| de | vanaf |
FR LApple iPhone 13 mini fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
NL De Apple iPhone 13 mini draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en later)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mini | mini |
| fonctionne | draait |
| ios | ios |
| appareils | apparaten |
| lapple | apple |
| et | en |
| iphone | iphone |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
| les | de |
| de | vanaf |
FR LApple iPhone 13 Pro Max fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
NL De Apple iPhone 13 Pro Max draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| max | max |
| fonctionne | draait |
| ios | ios |
| appareils | apparaten |
| lapple | apple |
| et | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
| les | de |
| de | vanaf |
FR LApple iPhone 13 Pro fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
NL De Apple iPhone 13 Pro draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fonctionne | draait |
| ios | ios |
| appareils | apparaten |
| lapple | apple |
| et | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
| les | de |
| de | vanaf |
FR Les sas jouent le rôle de pièces sûres de Left 4 Dead entre les zones, et tous les joueurs laissés pour compte lorsque les sceaux des sas devront être sauvés des arbres archéens visqueux dans les zones ultérieures, un défi difficile apparemment.
NL Luchtsluizen nemen de rol aan van de veilige kamers van Left 4 Dead tussen zones, en alle spelers die achterblijven wanneer de luchtsluiszegels worden gered van slijmerige archaïsche bomen in latere zones, lijkt een stevige uitdaging.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| pièces | kamers |
| sûres | veilige |
| zones | zones |
| arbres | bomen |
| défi | uitdaging |
| et | en |
| le | de |
| joueurs | spelers |
| compte | een |
| être | worden |
| rôle | rol |
| dans | in |
| tous | alle |
FR Et, comme le 706 et les versions ultérieures, il exécute Android TV pour son intelligence, il est donc livré avec toute une série dapplications préinstallées, notamment Netflix, Amazon Prime Video et Disney +.
NL En, net als de 706 en hoger, draait het Android TV voor zijn slimheid, dus wordt geleverd met een hele reeks vooraf geïnstalleerde apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en Disney+.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| dapplications | apps |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| disney | disney |
| et | en |
| le | de |
| donc | dus |
| livré | geleverd |
| comme | |
| une | reeks |
| toute | voor |
FR Bien sûr, le logiciel est disponible sur tous les iPhones de l iPhone 6S et des versions ultérieures, de sorte que la plupart des fonctionnalités ne sont pas exclusives à la série iPhone 12
NL Natuurlijk is de software beschikbaar op alle iPhones vanaf de iPhone 6S en later, dus de meeste functies zijn niet exclusief voor de iPhone 12-serie
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| exclusives | exclusief |
| série | serie |
| s | s |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| logiciel | software |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| sorte | zijn |
| sûr | natuurlijk |
| pas | niet |
| tous | alle |
| plupart | de meeste |
| de | vanaf |
| la plupart | meeste |
FR "La passerelle Microsoft RD dans Windows Server 2012 et les versions ultérieures contiennent deux vulnérabilités qui peuvent permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter un code arbitraire avec les privilèges du système ...
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| ultérieures | later |
| contiennent | bevatten |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| attaquant | aanvaller |
| code | code |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| et | en |
| un | een |
| système | systeem |
| avec | met |
| non | niet |
| permettre | kan |
| deux | twee |
FR Pour afficher les résultats 3D et interagir avec eux en réalité augmentée, vous avez besoin dun iPhone 6s ou version ultérieure exécutant iOS 11 et versions ultérieures, ainsi que du navigateur Safari ou de lapplication Google.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| navigateur | browser |
| safari | safari |
| afficher | bekijken |
| ou | of |
| lapplication | app |
| et | en |
| résultats | resultaten |
| pour | hoger |
| en | in |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| du | werken |
FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| facturé | gefactureerd |
| janvier | januari |
| mois | maand |
| chaque | elke |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| vous | u |
| pour | eerst |
| toutes | van |
| première | voor |
FR La prise en charge Apple CarPlay est soit standard, soit disponible en option sur de nombreuses voitures 2016 et ultérieures, certains fabricants proposant des mises à jour logicielles pour les modèles précédents.
NL Ondersteuning van Apple CarPlay is standaard of als optie beschikbaar op veel autos uit 2016 en later, waarbij sommige fabrikanten software-updates voor eerdere modellen aanbieden.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| apple | apple |
| fabricants | fabrikanten |
| proposant | aanbieden |
| logicielles | software |
| standard | standaard |
| et | en |
| option | optie |
| nombreuses | veel |
| à | van |
| modèles | modellen |
| certains | sommige |
| de | later |
| voitures | autos |
FR Une fois que nous avons vos plans et mis en place, ce coût supplémentaire n'est pas requis pour les commandes ultérieures.
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| plans | plannen |
| coût | kosten |
| requis | vereist |
| et | en |
| pas | niet |
| commandes | bestellingen |
| pour | voor |
| nous | we |
| supplémentaire | extra |
| nest | zijn |
| ultérieures | volgende |
FR Gardez le cap sur les réponses, les taux d'ouverture et de désabonnement, importants pour la classification des communications ultérieures avec les clients.
NL Weet direct hoe jouw campagnes het doen en kom meer te weten over je klik- en openpercentages, reacties, bounce-rates, unsubscribes en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| réponses | reacties |
| et | en |
| de | over |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| contactez | contact |
| interactions | interactie |
| pour | voor |
| les | de |
FR TotalAV? est disponible sur iOS 9.0 et versions ultérieures et est optimisé pour iPhone et iPad.
NL TotalAV? is beschikbaar op iOS 9.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel iPhone als iPad.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| ios | ios |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | en |
| sur | op |
| versions | of |
| pour | voor |
FR TotalAV? est disponible sur Mac OS X 10.9 Mavericks et versions ultérieures. Votre Mac doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque pour exécuter correctement TotalAV?.
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| ram | ram |
| despace | ruimte |
| disque | schijf |
| moins | minimum |
| et | en |
| sur | op |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR TotalAV? est disponible sur Android 5.0 ou versions ultérieures et est optimisé pour les téléphones et tablettes.
NL TotalAV? is beschikbaar op Android 5.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel telefoons als tablets.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| android | android |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| téléphones | telefoons |
| tablettes | tablets |
| ou | of |
| et | en |
| sur | op |
| pour | voor |
FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.
NL macOS Big Sur 11.6 of nieuwerDirectX 11 vereist minstens macOS Mojave 10.14, maar werkt het best op macOS 10.15 Catalina of nieuwer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| macos | macos |
| exige | vereist |
| fonctionne | werkt |
| catalina | catalina |
| mais | maar |
| ou | of |
| au moins | minstens |
| sur | sur |
| au | op |
| les | best |
| et | het |
FR La plate-forme prend en charge l'intégration d'applications en temps réel et fournit un modèle cohérent pour toutes les exigences d'intégration de données, réduisant ainsi le temps et les coûts consacrés aux intégrations ultérieures.
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| fournit | biedt |
| cohérent | consistent |
| exigences | vereisten |
| coûts | kosten |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| modèle | model |
| données | data |
| intégrations | integraties |
| de | waardoor |
| un | een |
| pour | voor |
| toutes | alle |
| ultérieures | volgende |
| temps | tijd |
FR Tous les articles et produits livrés par supermagnete répondent aux exigences de la directive RoHS et de toutes les directives ultérieures.
NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| exigences | eisen |
| directive | richtlijn |
| directives | richtlijnen |
| et | en |
| la | de |
| les | artikelen |
FR Avec une empreinte de spores vous pouvez faire vos propres seringues de spores ou les utiliser pour des recherches ultérieures
NL Met een sporen print kan je je eigen sporenspuiten maken of gebruiken voor verdere research
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| empreinte | sporen |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| pouvez | kan |
| vos | je |
| pour | voor |
FR Il sagit notamment des appareils de liPhone 5S et des versions ultérieures, de liPad 2017 ou plus récent, de tout iPad Air, de tout iPad Pro et de liPad Mini 2 ou version ultérieure.
NL Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| mini | mini |
| air | air |
| et | en |
| ou | of |
| pro | pro |
| plus récent | nieuwer |
| ipad | ipad |
| de | vanaf |
| plus | de |
| liphone | de iphone |
FR GoodBarber facture des frais de vérification pour chaque soumissions iOS à l'App Store (29€ pour la soumission initiale et 3 mises à jour ultérieures)
NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| mise à jour | update |
| semble | blijkt |
| et | en |
| mise | met |
| compatible | compatibel |
| sur | op |
| ultérieures | later |
| liphone | de iphone |
| soit | is |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| identifiant | id |
| de | bij |
| sera | zal |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR LApple iPhone 13 Pro fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
NL De Apple iPhone 13 Pro draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fonctionne | draait |
| ios | ios |
| appareils | apparaten |
| lapple | apple |
| et | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| tous | alle |
| les | de |
| de | vanaf |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| visites | bezoeken |
| ultérieures | volgende |
| site | site |
| utilisateur | gebruikers |
| de | bij |
| le | ervoor |
| que | dat |
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| réductions | kortingen |
| automatiquement | automatisch |
| commandes | bestellingen |
| similaires | soortgelijke |
| accordé | verleend |
| ou | of |
| et | en |
| terme | termijn |
| durée | duur |
| pas | niet |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| réductions | kortingen |
| automatiquement | automatisch |
| commandes | bestellingen |
| similaires | soortgelijke |
| accordé | verleend |
| ou | of |
| et | en |
| terme | termijn |
| durée | duur |
| pas | niet |
| donc | dus |
| pour | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ