ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 8 የ 8 የ "syndicat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen

ፈረንሳይኛ ደች
pratique praktijk
demandes eisen
et en
en in
le de
a heeft
de plus en plus steeds
à te

FR Avec EA Sports ayant récemment déposé des demandes de marque pour le titre « EA Sports FC », ainsi que lextension de son association avec le syndicat des joueurs FIFPro, il semble que celui-ci ne va pas disparaître de sitôt.

NL Nu EA Sports onlangs handelsmerkaanvragen heeft ingediend voor de titel EA Sports FC en naar verluidt de samenwerking met spelersvakbond FIFPro heeft uitgebreid, lijkt het erop dat deze niet snel zal verdwijnen.

ፈረንሳይኛ ደች
récemment onlangs
association samenwerking
disparaître verdwijnen
va zal
le de
titre titel
semble lijkt
ainsi en
pas niet
pour voor

FR Le fait de disposer d'intervenants internes qui ne communiquent pas le message et qui sont susceptibles de dire du mal du syndicat ou de divulguer des positions essentielles peut détruire la confiance et saper votre plan

NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen

ፈረንሳይኛ ደች
internes interne
confiance vertrouwen
plan plan
et en
ou of
susceptibles mogelijk
peut kan
votre zit
pas niet
de voor
qui die
dire een

FR au sein du syndicat) concernant ce qui, de façon réaliste, sera réalisable si leurs revendications sont trop excessives.

NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.

ፈረንሳይኛ ደች
réaliste realistisch
trop te
concernant op
si als
de voor
ce wat

FR Toutefois, gardez à l'esprit le fait que ces membres sont également des employés et qu’il n’y a aucune raison pour que vous, en tant qu’employeur, ne fassiez pas valoir vos raisons auprès des employés de manière aussi efficace que le syndicat

NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan

ፈረንሳይኛ ደች
membres leden
employés werknemers
et en
raison reden
également ook
le de
pas niet

FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg

NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg

ፈረንሳይኛ ደች
fondé opgericht
siège hoofdkantoor
et en
en in
un een
est is
par door

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

NL Muziek werd niet opgenomen onder de bevoegdheid van een bond of collectieve arbeidsovereenkomst.

ፈረንሳይኛ ደች
ou of
la de
sous onder
enregistré opgenomen
pas niet
été werd
dun van een
musique muziek

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

NL Muziek werd niet opgenomen onder de bevoegdheid van een bond of collectieve arbeidsovereenkomst.

ፈረንሳይኛ ደች
ou of
la de
sous onder
enregistré opgenomen
pas niet
été werd
dun van een
musique muziek

የ 8 የ 8 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

syndicat mal du syndicat