ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "souvenirs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

souvenirs herinneringen souvenirs

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Vous pouvez rechercher des souvenirs, partager des souvenirs, marquer des souvenirs, et plus encore

NL U kunt herinneringen zoeken, herinneringen delen, herinneringen markeren en meer

ፈረንሳይኛ ደች
rechercher zoeken
souvenirs herinneringen
partager delen
marquer markeren
et en
plus meer
pouvez kunt
vous u

FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs

NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen

ፈረንሳይኛ ደች
déclencher activeren
souvenirs herinneringen
avec met

FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs souvenirs
suisse zwitserland
fournisseur leverancier
tour tour
numéro een
à van
en in
est is
exclusif exclusieve

FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

ፈረንሳይኛ ደች
récentes recente
photos fotos
souvenirs herinneringen
directement rechtstreeks
conversations gesprekken
et en
google google
le de
afficher weergegeven
qui waarmee
sur op
votre uw
de uit

FR 1 boîte à souvenirs des années 80 et 90 avec Génération Souvenirs (42% de réduction)

NL Jouw foto op vinylbehang via Fotoproducten

ፈረንሳይኛ ደች
de via
et jouw

FR Pour reprendre des forces et faire le plein de souvenirs, rendez-vous dans les distilleries, les pubs et les restaurants de Pitlochry, ainsi que dans les boutiques de souvenirs et les salons de thé.

NL Distilleerderijen, pubs en restaurants en ook geschenkwinkels en tearooms in Pitlochry zorgen voor de nodige energie en extraatjes.

ፈረንሳይኛ ደች
pubs pubs
restaurants restaurants
et en
le de
dans in
pour voor

FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.

NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.

ፈረንሳይኛ ደች
récentes recente
photos fotos
souvenirs herinneringen
directement rechtstreeks
conversations gesprekken
et en
google google
le de
afficher weergegeven
qui waarmee
sur op
votre uw
de uit

FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs

NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen

ፈረንሳይኛ ደች
déclencher activeren
souvenirs herinneringen
avec met

FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs souvenirs
suisse zwitserland
fournisseur leverancier
tour tour
numéro een
à van
en in
est is
exclusif exclusieve

FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

ፈረንሳይኛ ደች
améliorez upgrade
conservé bewaard
génération generaties
livre boek
papier papier
beaux prachtig
conçu ontworpen
être worden

FR Organisez vos précieux souvenirs de famille avec cet ensemble de mises en page uniques prévues pour des photos et du texte.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

ፈረንሳይኛ ደች
mises en page lay-out
et en
en in
texte tekst
uniques een
pour samen
page boek
vos je

FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.

NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.

ፈረንሳይኛ ደች
komoot komoot
aventure avontuur
chaque elk
nous we
enregistré opgenomen
de over
nos en
en de

FR Mangez, faites-vous plaisir et rentrez chez vous avec des souvenirs de votre séjour à New York.

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
séjour bezoek
new new
york york
jour keer
et en
votre uw

FR Nous vendons une excellente sélection de souvenirs de l'Empire State Building (pour la plupart en exclusivité) dans la boutique du 80e niveau. Si vous ne comptez pas vous déplacer, rendez-vous sur notre

NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs souvenirs
state state
niveau verdieping
building building
la de
nous we
en in
boutique kopen
pas niet
sur op
si als
plupart de meeste
vous u
la plupart meeste

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
efforçons streven
utilisateur gebruiker
et en
données gegevens
expérience ervaring
expertise expertise
chaque elke
les best
nous we
ou of
mieux beter
qui die

FR Ali signs souvenirs - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Ali-tekens herinneringen - Foto en Poster te koop

ፈረንሳይኛ ደች
ali ali
souvenirs herinneringen
et en
achat koop
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, maison, souvenirs, robe, voyage, célébrité, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...

ፈረንሳይኛ ደች
décrire beschrijven
ali ali
souvenirs souvenirs
voyage reizen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
maison huis

FR 14 - Changer la musique sur vos photos souvenirs

NL 14 - Verander de muziek op je Fotoherinneringen

ፈረንሳይኛ ደች
changer verander
la de
sur op
musique muziek
vos je

FR Dans la nouvelle application Photos, Apple colle automatiquement une piste daccompagnement sur les souvenirs photo et vidéo quil crée pour vous dans longlet "Pour vous"

NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou

ፈረንሳይኛ ደች
nouvelle nieuwe
apple apple
automatiquement automatisch
longlet tabblad
et en
la de
application app
dans in
sur op
pour voor
vous je

FR Ouvrez Photos et appuyez sur "Pour vous" et choisissez lun des souvenirs en haut.

NL Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.

ፈረንሳይኛ ደች
photos fotos
choisissez kies
souvenirs herinneringen
et en
pour voor
en de
ouvrez open
en haut bovenaan
sur op

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.

ፈረንሳይኛ ደች
au hoog
déjà het
pour onderweg
ou en
travers in

FR Conservez vos souvenirs, partagez votre aventure et mettez en avant vos conseils de voyage dans un album photo de voyage

NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
partagez deel
aventure avontuur
et en

FR Transformez vos souvenirs familiaux les plus précieux en un superbe livre photo de famille.

NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.

ፈረንሳይኛ ደች
superbe mooi
en in
vos je

FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.

NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
détails details
imprimé print
et en
à van
avec met
vos je

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

ፈረንሳይኛ ደች
choix keuze
apparence uitstraling
classiques klassieke
toujours altijd
à van
moments momenten
un een
bon goede
de bijzonder
seront je
et voor

FR Créez un document inoubliable et donnez vie à vos souvenirs dans des mémoires, un livre photo ou une biographie.

NL Houd herinneringen warm met een fotoboek of (auto)biografie

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
biographie biografie
ou of
et auto
donnez met

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

ፈረንሳይኛ ደች
application app
journal dagboek
privé privé
intelligent slim
capturer vastleggen
rassembler verzamelen
souvenirs herinneringen
rechercher zoeken
explorer verkennen
partager delen
et en
qui waarmee
est is
revivre opnieuw
votre je

FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

ፈረንሳይኛ ደች
partagez delen
à van
dun is
un een
voyage reis

FR Un cadre photo, c'est toujours chouette, partout et vous rappelle des souvenirs

NL Een fotolijst staat overal leuk en roept herinneringen op

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
et en

FR Offrez des souvenirs, pas des objets.

NL Meer herinneringen, minder dingen

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
pas meer
objets dingen

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

NL Geniet van snacks en een drankje, bekijk foto's en souvenirs van voormalige beroemdheden, of ontspan u gewoon in stijl en vier uw bezoek met een fles champagne. 

ፈረንሳይኛ ደች
dégustez geniet
boisson drankje
souvenirs souvenirs
visiteurs bezoek
bouteille fles
champagne champagne
et en
ou of
en in
vous u
détendez ontspan
une gewoon

FR Des souvenirs de votre séjour ...

NL Herinneringen aan uw verblijf ...

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
votre uw
séjour verblijf
de aan

FR  Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.

NL  De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.

ፈረንሳይኛ ደች
dessins tekeningen
souvenirs herinneringen
et en
inclut bevat
également ook
quantité hoeveelheid
de een

FR Entourez-vous de vos plus beaux souvenirs ou offrez des prises de vues sensationnelles qui fascineront également votre famille et vos amis

NL Omring je met herinneringen aan je mooiste belevenissen of verblijd familie en vrienden met prachtige opnames

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
famille familie
amis vrienden
beaux prachtige
ou of
et en
vous je

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

ፈረንሳይኛ ደች
soigneusement zorgvuldig
stockés bewaard
moins minder
décennie tien jaar
et en
il y a geleden
nous we
lettres brieven

FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

ፈረንሳይኛ ደች
créons creëren
souvenirs herinneringen
sentent voelen
sécurité veilig
accident ongeval
erreur vergissing
peut kan
ou of
toujours altijd
nous we
technologie technologie
ils ze
plus meer
ce geeft
pour voor
vous u

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

ፈረንሳይኛ ደች
employés medewerkers
partagent delen
interview interview
précieux waardevolle
et en
mieux beter
déjà al
à van
la de
dans in
depuis met
ans een
nos onze

FR Téléchargez-le directement sur Facebook et YouTube pour partager votre création avec vos amis et le monde entier! Créez des diaporamas impressionnants, enregistrez vos souvenirs

NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!

ፈረንሳይኛ ደች
directement direct
facebook facebook
youtube youtube
partager delen
création creatie
amis vrienden
et en
le de
monde wereld
avec met

FR Enregistrez de précieux souvenirs partagés sur le compte privé Instagram de votre ami

NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
instagram instagram
ami vriend
compte account
le op

FR Le sommeil lui donne le temps de réparer les muscles, de créer des souvenirs et de réguler la croissance ainsi que l’appétit grâce aux hormones [11]

NL Als je slaapt, geeft dit je lichaam de tijd om spieren te herstellen, herinneringen te vormen en zowel de groei als de eetlust te reguleren door middel van hormonen.[11]

ፈረንሳይኛ ደች
réparer herstellen
souvenirs herinneringen
croissance groei
sommeil slaapt
créer vormen
et en
donne geeft
muscles spieren
temps tijd

FR En pensant aux mauvais souvenirs de votre relation, vous pourrez commencer par concevoir la rupture comme quelque chose de positif.

NL Door jezelf te herinneren aan de slechte dingen in de relatie kun je de breuk als iets positiefs zien.

ፈረንሳይኛ ደች
mauvais slechte
relation relatie
la de
en in
pourrez kun
comme
votre je

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
visualiser visualiseren
boite doos
souvenirs herinneringen
visualisez visualiseer
quelque part ergens
et en
la de
en in
vos je
de voor

FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.

NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.

ፈረንሳይኛ ደች
photos fotos
longlet tabblad
souvenirs herinneringen
vedette uitgelichte
automatiquement automatisch
bibliothèque bibliotheek
lapplication app
ajouté toegevoegd
et en
également ook
le de
pour voor
en in
avec met
contenu inhoud
sont worden

FR (Pocket-lint) - Bien que réputée pour invoquer des souvenirs nostalgiques de grandes enceintes en bois et de vinyle crépitant, Klipsch est une marque qui sest adaptée avec son temps

NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
vinyle vinyl
bien que ondanks
réputé bekend
grandes grote
et en
en de
adapté aangepast
est is
marque merk
temps tijd
en bois houten

FR (Pocket-lint) - Pour certaines personnes dun certain âge, la Vauxhall Corsa ramènera des souvenirs de «première voiture»

NL (Pocket-lint) - Voor sommige mensen van een bepaalde leeftijd zal de Vauxhall Corsa herinneringen oproepen aan de eerste auto

ፈረንሳይኛ ደች
âge leeftijd
souvenirs herinneringen
dun van een
la de
personnes mensen
première een
pour voor

FR Tony Stark soccupe des souvenirs de la bataille qui a eu lieu (et la presque tué)

NL Tony Stark heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die plaatsvond (en hem bijna doodde)

ፈረንሳይኛ ደች
stark stark
souvenirs herinneringen
bataille strijd
et en
la de
a heeft
qui die

FR Les souvenirs le conduisent à construire une armée de combinaisons Iron Man afin quil puisse toujours être préparé.

NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.

ፈረንሳይኛ ደች
souvenirs herinneringen
construire bouwen
armée leger
préparé voorbereid
toujours altijd
le de
de zodat
man man

FR "Nous espérons que la carte du monde Lego Art inspirera de nouvelles aventures à certains et aidera dautres à revivre et à célébrer de merveilleux souvenirs de voyage du passé."

NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."

ፈረንሳይኛ ደች
monde world
lego lego
nouvelles nieuwe
dautres anderen
revivre opnieuw
célébrer vieren
merveilleux prachtige
passé verleden
art art
aventures avonturen
et en
la de
de bij
carte map
aidera zal helpen
nous we
à te
du het

FR Les randonnées en compagnie de saint-bernards et d’un collaborateur de la Fondation Barry promettent des souvenirs inoubliables.

NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.

ፈረንሳይኛ ደች
randonnées wandelingen
fondation foundation
la de
des samen
dun van de
de onder

FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.

NL Het aanbod is een moderne wereldkeuken op basis van Zwitserse en regionale producten.

ፈረንሳይኛ ደች
région regionale
et en
de van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ