{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sessions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sessions sessie sessies

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids

NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
semaine week
mars maart
avril april
et en
novembre november
mai mei
a heeft
eu hadden
chaque elke

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

ፈረንሳይኛ ደች
blocage blokkeren
connexions verbindingen
empêche voorkomt
à te
sites websites
sûrs veilig
considéré beschouwd
comme
est blijft
argent geld
votre uw
le anders

FR Les chatbots consomment des sessions de bot à chaque usage. Les sessions de bot gratuites sont fournies selon le niveau de compte.

NL Chatbots verbruiken botsessies. De gratis botsessies worden op accountniveau verstrekt.

ፈረንሳይኛ ደች
chatbots chatbots
gratuites gratis
fournies verstrekt
le de
sont worden

FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

ፈረንሳይኛ ደች
domaines gebieden
dautres anderen
puissent kunnen
inspection inspectie
ou of
en in
vos je
de zodat
pour voor
personnes een
une eenvoudige

FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)

NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).

ፈረንሳይኛ ደች
possible mogelijk
connaître kennen
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
canal kanaal
etc etc
taux rate
moyenne gemiddelde
le de
est is
chaque elk
pages van
dans in
plus bovendien

FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
fournir bieden
assistance ondersteuning
splashtop splashtop
sos sos
distance remote
lancer start
tickets tickets
le de
ticket ticket
crypté versleuteld
toutes alle
pour op
à te
sont worden
puis met

FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.

NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
fournir bieden
assistance ondersteuning
splashtop splashtop
sos sos
distance remote
lancer start
tickets tickets
le de
ticket ticket
crypté versleuteld
toutes alle
pour op
à te
sont worden
puis met

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
sprints sprints
et en
heures uur
course hardlopen
minutes minuten
marche wandeling
est is
conçu ontworpen
être worden
exemple bijvoorbeeld
légère lichte

FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.

NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
fournir bieden
assistance ondersteuning
splashtop splashtop
sos sos
distance externe
lancez start
le de
tickets tickets
ticket ticket
à te
sont worden
dans in

FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

ፈረንሳይኛ ደች
domaines gebieden
dautres anderen
puissent kunnen
inspection inspectie
ou of
en in
vos je
de zodat
pour voor
personnes een
une eenvoudige

FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)

NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).

ፈረንሳይኛ ደች
possible mogelijk
connaître kennen
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
canal kanaal
etc etc
taux rate
moyenne gemiddelde
le de
est is
chaque elk
pages van
dans in
plus bovendien

FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
le waar
voir kunnen

FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.

NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
le waar
voir kunnen

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

ፈረንሳይኛ ደች
rationaliser stroomlijnen
augmentation groei
sessions sessies
référencement seo
et en
lutiliser gebruiken
ahrefs ahrefs
à te
de sinds
nous we
cela dit
nos onze
une een

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

ፈረንሳይኛ ደች
facile makkelijk
équipe team
idées ideeën
nest de
votre je
pas niet
meilleures de beste

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

ፈረንሳይኛ ደች
trello trello
aide helpt
sessions sessies
idée idee
trouver bedenken
et en
pour samen
prochaine volgende
grande grote
à te
votre je
de aan

FR Le cookie est utilisé pour calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes et pour suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

ፈረንሳይኛ ደች
cookie cookie
calculer berekenen
visiteurs bezoekers
sessions sessie
site site
et en
le de
utilisé gebruikt
pour voor

FR Il est utilisé par les filtres d'enregistrement pour identifier les nouvelles sessions d'utilisateurs.

NL Het wordt gebruikt door Opnamefilters om nieuwe gebruikerssessies te identificeren.

ፈረንሳይኛ ደች
utilisé gebruikt
identifier identificeren
nouvelles nieuwe
par door

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
dynamiques dynamische
équipe team
créative creatieve
explorer onderzoeken
histoires verhalen
journalistes journalisten
auront zullen
et en
devenir worden
peuvent kunnen
marque merk
notre ons
qui die

FR Règles de réseau personnalisées, conservation des données et politiques de sessions

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

ፈረንሳይኛ ደች
réseau netwerken
conservation bewaren
sessions sessies
règles regels
et en
données gegevens
de voor
personnalisées aangepaste

FR Ce cookie est utilisé pour calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes et pour suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

ፈረንሳይኛ ደች
cookie cookie
calculer berekenen
visiteurs bezoekers
sessions sessie
site site
et en
utilisé gebruikt
le de
pour voor

FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation

NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice

ፈረንሳይኛ ደች
types types
sondages polls
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
contacts contacten
trouver vind
iphone iphone
fichier bestand
mon mijn

FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

ፈረንሳይኛ ደች
configuration instellen
sessions sessies
et en
tiers derden
pour voor

FR Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

ፈረንሳይኛ ደች
distinguer onderscheiden
utilisateurs gebruikers
sessions sessies
et en
utilisé gebruikt

FR Utilisé pour déterminer de nouvelles sessions / visites

NL Wordt gebruikt om nieuwe sessies/bezoeken te identificeren

ፈረንሳይኛ ደች
nouvelles nieuwe
sessions sessies
visites bezoeken
utilisé gebruikt

FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
utilisateur gebruiker
utilisé gebruikt
créé gemaakt
pour voor
deux twee
différents verschillende
le op
à te
des tussen

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

ፈረንሳይኛ ደች
park park
phone phone
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
et en
son klinkt
également ook
clair heldere
plus leuker
bien goed
un veel
qui die
nos onze

FR Grâce à la gestion de la durée des sessions, un administrateur d'organisation peut définir une valeur d'expiration de session différente de la politique par défaut de 30 jours

NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen

ፈረንሳይኛ ደች
peut kan
définir instellen
jours dagen
la de
à van
grâce die

FR Ceci est une application de méditation avec une pratique guidée, des sessions chronométrées, des rappels et des statistiques - afin que vous puissiez suivre votre voyage de méditation.

NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.

ፈረንሳይኛ ደች
méditation meditatie
sessions sessies
rappels herinneringen
statistiques statistieken
pratique oefening
et en
suivre volgen
application app
est is
puissiez kunt
votre je

FR Ce cookie repère individuellement les sessions

NL Registratie dat het formulier geopend is

ፈረንሳይኛ ደች
ce dat
les het

FR Nous organisons régulièrement des sessions d'inspiration et des workshops gratuits consacrés à la gestion des talents.

NL We organiseren regelmatig gratis inspiratiesessies en workshops rond talent management.

ፈረንሳይኛ ደች
régulièrement regelmatig
workshops workshops
gratuits gratis
talents talent
et en
organisons organiseren
nous we
gestion management

FR Nous organisons régulièrement des sessions d'inspiration et des workshops gratuits consacrés à la gestion des talents.

NL We organiseren regelmatig gratis inspiratiesessies en workshops rond talent management.

ፈረንሳይኛ ደች
régulièrement regelmatig
workshops workshops
gratuits gratis
talents talent
et en
organisons organiseren
nous we
gestion management

FR Le chat en direct est synchrone et basé sur les sessions et donc, généralement, une fois la conversation entre l’agent et le client terminée et le ticket résolu, l’historique de la conversation disparaît.

NL Omdat live chat is gebaseerd op een sessie en synchroon plaatsvindt, verdwijnt de gespreksgeschiedenis doorgaans zodra het een-op-een gesprek tussen de agent en de klant is voltooid en het ticket is opgelost.

ፈረንሳይኛ ደች
direct live
sessions sessie
généralement doorgaans
client klant
ticket ticket
résolu opgelost
et en
conversation gesprek
terminé voltooid
chat chat
est is
basé gebaseerd

FR Elle nécessite presque toute votre attention et les sessions ont un début et une fin bien définis.

NL Een dergelijk gesprek vereist je volle aandacht en sessies hebben een duidelijk begin en einde.

ፈረንሳይኛ ደች
nécessite vereist
attention aandacht
sessions sessies
début begin
fin einde
bien duidelijk
toute volle
et en
votre je

FR L’assistance via messagerie n’est pas basée sur les sessions

NL Support via messaging is niet gebaseerd op sessies

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
messagerie messaging
pas niet
basé gebaseerd
sur op

FR La conversation est basée sur les sessions et quand l’utilisateur ferme l’application ou perd sa connexion, c’est terminé

NL Omdat het gesprek een sessie is, is het gesprek helemaal voorbij zodra de gebruiker de app sluit of de verbinding wordt verbroken

ፈረንሳይኛ ደች
conversation gesprek
sessions sessie
ferme sluit
connexion verbinding
ou of
la de
lapplication de app
est is

FR Profitez de sessions d?intégration et de formation individuelles avec votre propre responsable du service client.

NL Profiteer van één-op-één training en onboarding sessies met uw eigen klantsucces manager.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
intégration onboarding
formation training
responsable manager
et en
votre uw

FR Certains de ces cookies tiers ne sont pas basés sur des sessions et ont des dates d’expiration différentes

NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
cookies cookies
et en
basé gebaseerd
sur op
pas niet
tiers derden
certains sommige
de van
ont hebben

FR Bilan annuel et sessions de roadmap

NL Jaarlijkse review van uw bedrijf en roadmap-sessies

ፈረንሳይኛ ደች
annuel jaarlijkse
sessions sessies
et en
de van

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Les attributs Récupérer liste

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst

ፈረንሳይኛ ደች
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
sessions sessies
abonnements abonnementen
sondages polls
tâches taken
résultats resultaten
liste lijst
clés keys
attributs attributen

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les attributs Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs attributen Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

ፈረንሳይኛ ደች
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
sessions sessies
abonnements abonnementen
sondages polls
tâches taken
résultats resultaten
clés keys
attributs attributen

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Les attributs Récupérer liste Reconnaître Accusé de réception de lot Événements

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen

ፈረንሳይኛ ደች
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
sessions sessies
abonnements abonnementen
sondages polls
tâches taken
liste lijst
reconnaître erkennen
lot batch
clés keys
attributs attributen

FR Par exemple, une clé peut être configurée pour avoir la source_type:icloud.account qui permet à ses utilisateurs de créer des sessions sur des comptes iCloud.

NL Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.

ፈረንሳይኛ ደች
clé sleutel
icloud icloud
utilisateurs gebruikers
sessions sessies
configuré geconfigureerd
comptes accounts
account account
peut kan
la de
être worden
qui waarmee
exemple bijvoorbeeld
créer maken
de tegen
à te

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages Récupérer liste Résultats Événements

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls Ophalen Lijst resultaten Evenementen

ፈረንሳይኛ ደች
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
sessions sessies
abonnements abonnementen
sondages polls
récupérer ophalen
liste lijst
résultats resultaten
clés keys

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen

ፈረንሳይኛ ደች
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
sessions sessies
abonnements abonnementen
créer creëren
liste lijst
tâches taken
résultats resultaten
clés keys
attributs attributen

FR Les sessions sont toujours créées avec un état en attente jusqu'à ce que l'API puisse vérifier l'accès avec le service de la source cible.

NL Sessies worden altijd gemaakt met een status in behandeling, totdat de API de toegang kan verifiëren met de service van de doelbron.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessies
toujours altijd
vérifier verifiëren
service service
jusqu totdat
en in
source een
créé gemaakt
sont worden

FR Les sessions ne peuvent pas être mises à jour par le client.

NL Sessie kan niet door de klant worden bijgewerkt.

ፈረንሳይኛ ደች
sessions sessie
client klant
mises à jour bijgewerkt
le de
être worden
pas niet
par door

FR La plupart des sessions finiront par expirer. Vous trouverez plus de détails sur la durée de la session dans les documents spécifiques au service. Cependant, il existe différents déclencheurs d'expiration de session:

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

ፈረንሳይኛ ደች
trouverez vindt
déclencheurs triggers
session sessie
la de
sessions sessies
cependant echter
dans in
plupart de meeste
détails informatie
la plupart meeste

FR • des sessions interactives proposant un contenu inspirant, axé sur les solutions ;

NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;

FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

ፈረንሳይኛ ደች
nouvelle nieuwe
canapé bank
assurer zorgen
est is
sur op
supplémentaire extra
pouvez kunt
un ervoor
à te
votre je

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ