FR Tout cela est également une excellente base pour offrir un bon son, avec des basses précises et précises et des voix claires avec beaucoup de clarté sur toute la gamme
FR Tout cela est également une excellente base pour offrir un bon son, avec des basses précises et précises et des voix claires avec beaucoup de clarté sur toute la gamme
NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clarté | helderheid |
bon | goede |
et | en |
excellente | geweldige |
est | is |
claires | heldere |
beaucoup | veel |
FR Tout cela est également une excellente base pour offrir un bon son, avec des basses précises et précises et des voix claires avec beaucoup de clarté sur toute la gamme
NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clarté | helderheid |
bon | goede |
et | en |
excellente | geweldige |
est | is |
claires | heldere |
beaucoup | veel |
FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.
NL Betere verwachte aankomsttijden bepalen. U kunt nauwkeuriger aankomsttijden bepalen en vertragingen doorgeven aan uw klanten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
heures | tijden |
clients | klanten |
et | en |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travailler | werken |
designers | designers |
modifications | aanpassingen |
précises | nauwkeurig |
et | en |
commentaires | feedback |
étaient | waren |
réponses | reacties |
en | de |
rapides | snel |
trois | drie |
de | mee |
nombreuses | een |
FR Si vous avez des questions précises concernant la configuration de l'authentification unique ou de SAML, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support.
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
configuration | configuratie |
saml | saml |
contacter | contact |
ou | of |
questions | vragen |
notre | ons |
vous | je |
si | als |
concernant | op |
de | over |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
décisions | beslissingen |
budgétisation | budgettering |
intelligentes | intelligente |
clair | duidelijk |
et | en |
planification | planning |
prévisions | prognoses |
obtenez | krijg |
prenez | neem |
plus | de |
une | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
décisions | beslissingen |
budgétisation | budgettering |
intelligentes | intelligente |
clair | duidelijk |
obtenez | krijg |
et | en |
planification | planning |
prévisions | prognoses |
en | de |
une | een |
FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
obtenez | krijg |
clé | belangrijke |
vos | jouw |
liste | lijst |
informations | inzichten |
pour | voor |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de cette possibilité plus en détail, en donnant des indications précises sur le site Internet et la taille de votre entreprise.
NL Neem contact met ons op om deze mogelijkheid uitgebreider te bespreken, onder vermelding van uw websiteadres en de omvang daarvan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contacter | contact |
taille | omvang |
et | en |
discuter | bespreken |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
de | onder |
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
proposer | bieden |
précises | nauwkeurige |
clients | klanten |
stratégiques | strategisch |
instantané | onmiddellijke |
et | en |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
au | op |
temps | tijd |
vous | u |
les | goed |
FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
précises | nauwkeurige |
services | afdelingen |
temps réel | realtime |
et | en |
informations | informatie |
clients | klanten |
en | de |
pas | geen |
de | tussen |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
suède | zweden |
décisions | beslissingen |
en | in |
lentreprise | het bedrijf |
besoin | nodig |
précises | nauwkeurige |
et | en |
visibilité | inzicht |
plus | meer |
prendre | nemen |
rapides | snelle |
FR Les réponses des agents doivent être opportunes, précises, empathiques, courtes et chaleureuses..
NL U zult echter wellicht uw fluwelen handschoenen uit de kast willen halen, want het bieden van fantastische klantenservice via sociale media kan om een zeer speciale aanpak vragen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
être | een |
et | vragen |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
données | data |
visualisations | visualisaties |
lacunes | hiaten |
comblez | vul |
en | in |
de | zodat |
pour | op |
vos | je |
création | maken |
disposent | kunnen |
FR Vous consentez à fournir uniquement des informations d’inscription précises, complètes et mises à jour, et vous consentez à tenir ces informations à jour
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
consentez | akkoord |
uniquement | enkel |
informations | informatie |
précises | nauwkeurige |
complètes | volledige |
tenir | houden |
mises à jour | bijgewerkte |
et | en |
fournir | leveren |
ces | deze |
vous | u |
à | te |
FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte
NL Tijdens het aanmaken van je account, moet je nauwkeurige en volledige informatie verstrekken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fournir | verstrekken |
informations | informatie |
précises | nauwkeurige |
complètes | volledige |
compte | account |
créez | aanmaken |
et | en |
votre | je |
FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
publier | publiceren |
précises | nauwkeurige |
possibles | kunnen |
prenons | nemen |
assurer | garanderen |
enquêtes | onderzoeken |
informations | informatie |
et | en |
nous | we |
plus | de |
nos | onze |
FR Nous pouvons également utiliser les informations d’autres manières, auquel cas nous fournirons des informations précises lors de la collecte.
NL We kunnen de informatie ook gebruiken op andere manieren, waarvoor we een specifieke kennisgeving doorgeven op het moment van verzameling.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
manières | manieren |
collecte | verzameling |
utiliser | gebruiken |
informations | informatie |
pouvons | we kunnen |
également | ook |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
la | de |
de | van |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
précises | nauwkeurige |
caractères | tekens |
spéciaux | speciale |
emoji | emoji |
dessins | tekeningen |
emplacements | locaties |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
tels |
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
millions | miljoenen |
navigation | navigatie |
gps | gps |
précises | nauwkeurige |
temps réel | realtime |
pays | landen |
et | en |
territoires | gebieden |
informations | informatie |
la | de |
carte | kaart |
centaines | honderden |
sur | op |
en | in |
pouvez | kunt |
FR Cette application utilise les données météorologiques super précises de Dark Sky, mais ajoute une couche de personnalité
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sky | sky |
ajoute | voegt |
application | app |
utilise | gebruik |
de | toe |
mais | de |
une | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
canaux | kanalen |
précises | nauwkeurige |
clients | klanten |
et | en |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
limiter | beperken |
informations | informatie |
précises | nauwkeurige |
décisions | beslissingen |
accès | toegang |
et | en |
également | ook |
prendre | nemen |
peut | kan |
capacité | vermogen |
leur | de |
à | te |
ce | wat |
FR Générez des listes de leads ciblées et enrichissez les données de vos contacts pour un pipeline solide contenant des données actuelles, précises et complètes
NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
générez | genereer |
actuelles | actuele |
précises | nauwkeurige |
pipeline | pipeline |
et | en |
contacts | leads |
données | gegevens |
pour | samen |
listes | lijsten |
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
documentation | documentatie |
applicable | van toepassing |
site | site |
fonctionnalité | functionaliteit |
services | diensten |
dans | in |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intégrez | integreer |
fournir | geven |
contenu | inhoud |
informations | informatie |
votre | uw |
à | te |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accédez | toegang |
analyses | analyses |
suivre | volgen |
comportement | gedrag |
élèves | leerlingen |
et | en |
quils | ze |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
spécifiques | specifieke |
pièce | stuk |
modifications | wijzigingen |
éléments | elementen |
chaque | elk |
sont | worden |
contenu | inhoud |
FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
analytique | analytics |
autorités | overheden |
travaille | werkt |
entier | hele |
garantir | waarborgen |
données | data |
précises | nauwkeurige |
et | en |
la | de |
monde | wereld |
pour | samen |
mise | met |
de | over |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aident | helpen |
projet | project |
précises | nauwkeurige |
à | te |
pour | voor |
un | unieke |
FR Exploiter une méthode plus avancée de collecte de données digitales avec un feedback immédiat. Notre logiciel de dernier cri vous permet de collecter des informations ?courtes et précises?, tout en ciblant vos visiteurs avec une haute précision.
NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
méthode | manier |
logiciel | software |
collecter | verzamel |
précision | precies |
données | data |
et | en |
haute | op |
feedback | feedback |
notre | onze |
vos | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sport | sport |
cartes | kaarten |
vtt | mountainbiken |
longue | lange |
distance | afstand |
montagne | bergen |
ou | of |
de | met |
besoin | nodig |
en | in |
votre | je |
sentiers | wandelpaden |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
résultats | resultaten |
yandex | yandex |
et | en |
traductions | vertalingen |
du | ver |
celle | de |
fournir | aanbieden |
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
interpréter | interpreteren |
données | gegevens |
ecg | ecg |
claires | duidelijke |
confiance | betrouwbare |
précises | nauwkeurige |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
prendre | nemen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
ce | wat |
de | dat |
FR Tout en simplifiant votre flux de travail, la connectivité du système de DME permet un accès immédiat aux informations précises dont votre équipe a besoin pour prendre des décisions de soins informées
NL Naast het stroomlijnen van uw workflow biedt EMR connectiviteit onmiddellijke toegang tot de nauwkeurige informatie die uw team nodig heeft om geïnformeerde zorgbeslissingen te nemen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
dme | emr |
immédiat | onmiddellijke |
équipe | team |
accès | toegang |
informations | informatie |
précises | nauwkeurige |
flux de travail | workflow |
besoin | nodig |
la | de |
a | heeft |
prendre | nemen |
votre | uw |
de | van |
FR Ils effectuent des analyses ad hoc pour trouver des réponses à des questions plus précises
NL Zij voeren ad-hocanalyses uit om verdere vragen over hun data te beantwoorden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réponses | beantwoorden |
questions | vragen |
à | te |
FR Les clients d'ARC peuvent compter sur des données transactionnelles précises, qu'ils peuvent filtrer et analyser à la demande
NL De klanten van ARC vertrouwen op correcte data van reistransacties, die naar wens kunnen worden gefilterd en geanalyseerd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
compter sur | vertrouwen |
demande | wens |
et | en |
clients | klanten |
à | van |
la | de |
peuvent | kunnen |
sur | op |
données | data |
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
générez | genereer |
précises | nauwkeurige |
combinant | combineren |
personnel | medewerkers |
et | en |
taux | tarieven |
FR Demandez conseil à votre service financier pour obtenir des valeurs vie client précises et déterminer votre valeur cible.
NL Werk samen met je financiële afdeling om de nauwkeurige waarden voor je LTV-formule te verkrijgen en om je ideale LTV te bepalen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
financier | financiële |
précises | nauwkeurige |
déterminer | bepalen |
valeurs | waarden |
et | en |
pour | samen |
cible | voor |
service | afdeling |
conseil | met |
à | te |
FR L’intégration Radar-Iterable fournit des informations de géolocalisation précises et permet d’interagir avec les utilisateurs en temps opportun et de manière pertinente
NL De integratie tussen Radar en Iterable biedt nauwkeurige geolocatie-informatie en de mogelijkheid om op een tijdgevoelige en zinvolle manier met gebruikers contact te maken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
géolocalisation | geolocatie |
précises | nauwkeurige |
utilisateurs | gebruikers |
manière | manier |
radar | radar |
fournit | biedt |
et | en |
permet | maken |
en | de |
de | tussen |
avec | met |
FR détectant un plus large éventail de tendances, de modèles et de fonctions nuisibles, le tout pour des détections plus précises et plus fiables, variantes inédites comprises;
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctions | functies |
tendances | trends |
et | en |
les | worden |
plus | meer |
de | waardoor |
pour | voor |
un | zelfs |
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mémoire | geheugen |
mac | mac |
utilisé | gebruikte |
snapshots | snapshots |
calculé | berekend |
mis à jour | bijgewerkte |
et | en |
désormais | nu |
ressources | - |
la | de |
à | van |
dans | in |
de | voor |
votre | je |
mis | op |
FR Alors que les vaccins contre la COVID-19 qui doivent être conservés à des températures précises ont commencé à être déployés, la chaîne du froid est devenue un sujet plus important que jamais
NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vaccins | vaccins |
sujet | onderwerp |
la | de |
que | naarmate |
froid | temperatuur |
être | worden |
est | is |
qui | die |
à | in |
FR Extrayez les informations les plus précises de vos fichiers journaux pour voir comment les moteurs de recherche explorent votre site.
NL Pak de meest nauwkeurige inzichten uit uw Logbestanden om te zien hoe zoekmachines uw site kruipen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | inzichten |
précises | nauwkeurige |
site | site |
moteurs de recherche | zoekmachines |
plus | de |
votre | uw |
de | uit |
comment | hoe |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
précises | nauwkeurige |
réagir | reageren |
menaces | bedreigingen |
temps réel | realtime |
réduire | verkorten |
et | en |
utilisez | gebruik |
données | gegevens |
pour | op |
FR La promesse de Reincubate Lookup est simple: un numéro de série Apple ou un numéro IMEI fournit des données précises , éthiques et conviviales
NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
promesse | belofte |
reincubate | reincubate |
apple | apple |
imei | imei |
fournit | biedt |
précises | nauwkeurige |
numéro de série | serienummer |
ou | of |
et | en |
la | de |
numéro | een |
données | gegevens |
est | is |
de | van |
FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
planificateur | planner |
conserve | behoudt |
fenêtre | venster |
calculer | berekenen |
fenêtres | vensters |
précises | nauwkeurige |
de | bij |
être | zal |
notamment | met |
certains | sommige |
le | de |
FR Cependant, ces valeurs permettent à l'API de limiter les résultats et de fournir des réponses plus précises
NL Met deze waarden kan de API de resultaten echter beperken en zorgen voor een grotere nauwkeurigheid in de antwoorden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
valeurs | waarden |
limiter | beperken |
réponses | antwoorden |
et | en |
résultats | resultaten |
cependant | echter |
à | in |
plus | de |
de | voor |
FR Cela donne des informations très précises sur l'expérience du candidat, son approche de la qualité du code et l'efficacité du débogage et de la recherche de pièges
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
très | zeer |
précises | nauwkeurige |
candidat | kandidaat |
approche | benadering |
code | code |
recherche | vinden |
informations | informatie |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
de | over |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ