FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "provient" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ደች
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| scanner | scanner |
| gratuit | gratis |
| souhaitez | wilt |
| société | bedrijf |
| fiabilité | betrouwbaar |
| utiliser | gebruiken |
| vérifiez | controleer |
| en ligne | online |
| site | site |
| web | web |
| avant | voordat |
| vous | u |
| de | van |
FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mta | mta |
| destinataire | ontvanger |
| vérifier | verifiëren |
| signature | handtekening |
| dkim | dkim |
| utilisateurs | gebruikers |
| modifié | gewijzigd |
| et | en |
| peut | kan |
| donne | biedt |
| envoi | verzending |
| pas | niet |
FR Le dernier tracker Fitbit provient dune ligne entièrement différente
NL De nieuwste Fitbit-tracker komt volledig uit een andere lijn
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ligne | lijn |
| entièrement | volledig |
| dernier | nieuwste |
| le | de |
| différente | andere |
FR Lorsqu'il provient d'une entreprise B2B, ce type de service client est donc qualifié de service client B2B. Tout simplement !
NL Als je een B2B-bedrijf hebt, dan wordt de klantenservice die je levert beschouwd als B2B-klantenservice. Zo simpel is het.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| service client | klantenservice |
| lorsquil | als |
| est | is |
| simplement | een |
| service | die |
| type | de |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| automatique | automatische |
| équipe | team |
| méthodologie | methodologie |
| réalisé | bereikt |
| et | en |
| de | van |
| par | gebaseerd |
FR L'extrait ci-dessus provient de nos "thèmes de WordPress Enfant & Pourquoi les utiliser" Blog Post.Cliquez ci-dessous pour vérifier!
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| blog | blog |
| post | post |
| cliquez | klik |
| wordpress | wordpress |
| utiliser | gebruiken |
| vérifier | bekijken |
| dessus | bovenstaande |
| dessous | hieronder |
| nos | onze |
FR Vous masquez ainsi votre adresse IP en donnant l’impression que votre trafic provient du réseau de votre fournisseur de VPN et non de votre emplacement réel.
NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internetverkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-serviceprovider, niet van uw echte locatie.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| trafic | verkeer |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| réel | echte |
| adresse | adres |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| emplacement | locatie |
| votre | uw |
| de | van |
FR La batterie dIBM provient de leau de mer et surpasse le lithium-ion
NL De batterij van IBM is afkomstig van zeewater en presteert beter dan lithium-ion
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| batterie | batterij |
| mer | is |
| et | en |
| de | van |
FR Ici, le contenu du dictionnaire d'informations d'identification provient de la copie du contenu du fichier d'informations d'identification JSON généré lors de la configuration du compte de service Google Cloud.
NL Hier is de inhoud van het referentieswoordenboek afkomstig van het kopiëren van de inhoud van het JSON-inloggegevensbestand dat is gegenereerd tijdens het instellen van de Google Cloud Service-account.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| copie | kopiëren |
| json | json |
| généré | gegenereerd |
| configuration | instellen |
| compte | account |
| service | service |
| cloud | cloud |
| ici | hier |
| contenu | inhoud |
FR L'alphasyllabaire du kannada provient des alphabets kadamba et CHĀLUKYA qui se sont transformés au fil des siècles en kannada et en télougou
NL Kannada's alfabet is afgeleid van Kadamba en Cālukya-schriften die in de loop van de eeuwen in Kannada- en Telugu-schriften zijn veranderd
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| transformé | veranderd |
| et | en |
| des | de |
| siècles | eeuwen |
| en | in |
| qui | die |
| du | van |
| sont | zijn |
FR Cette approche est la meilleure lorsque le problème affecte l'ensemble de la famille et non lorsqu'il provient d'un conflit interpersonnel avec quelques membres.
NL Deze benadering is het beste als het probleem de hele familie betreft, en geen conflict tussen een paar familieleden.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| approche | benadering |
| problème | probleem |
| conflit | conflict |
| et | en |
| meilleure | beste |
| lorsquil | als |
| famille | familie |
| de | betreft |
| quelques | paar |
| est | is |
FR 80 à 90 % de l'énergie utilisée pour faire tourner un lave-linge provient de la nécessité de chauffer l'eau de la lessive
NL 80-90 % van de energie die gebruikt wordt door je wasmachine bestaat uit het verwarmen van het water voor wassen op hogere temperaturen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| chauffer | verwarmen |
| leau | water |
| énergie | energie |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| à | van |
| pour | voor |
| un | wordt |
FR Le son le plus puissant de la famille Google Home provient du Home Max si vous voulez des performances audio qui remplissent la pièce.
NL Het grootste geluid van de Google Home-familie komt van de Home Max als je kamervullende audioprestaties wilt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| max | max |
| le plus | grootste |
| home | home |
| famille | familie |
| si | als |
| de | van |
| voulez | wilt |
FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre
NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| transfert | overdracht |
| transparent | naadloze |
| lapplication | app |
| parfois | soms |
| le | de |
| à | van |
| ici | hier |
| lautre | andere |
| dun | is |
| de | omdat |
| ce | wat |
| une | een |
FR Bien que nétant pas tout à fait de qualité MacBook, le son a une vraie sortie de milieu de gamme et un bon volume. Mais une grande partie de cela provient du traitement du signal numérique Dolby Atmos.
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| macbook | macbook |
| atmos | atmos |
| et | en |
| volume | volume |
| bien que | hoewel |
| qualité | kwaliteit |
| partie | van de |
| à | van |
| le | de |
| numérique | digitale |
| dolby | dolby |
| a | heeft |
| bon | goed |
| pas | niet |
| de | daarvan |
| vraie | echt |
FR Dautres émissions semblent rester fidèles aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce dont nous soupçonnons que provient une partie du profilage.
NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| émissions | shows |
| semblent | lijken |
| ou | of |
| acheté | gekocht |
| nous | we |
| sur | op |
| partie | deel |
FR Comme avec dautres streamers de ce type, lalimentation provient dun adaptateur secteur USB, qui est également inclus.
NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| streamers | streamers |
| usb | usb |
| dautres | andere |
| avec | geleverd |
| également | ook |
| de | bij |
| comme | |
| ce | dergelijke |
| type | de |
| qui | die |
FR Lautre amélioration clé du traitement provient des nouvelles options de mouvement de LG
NL De andere belangrijke verwerkingsverbetering komt van de nieuwe bewegingsopties van LG
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| lautre | andere |
| de | van |
| des | de |
FR Lalimentation provient du câble, qui contient également un puissant amplificateur Wi-Fi, ce qui permet dexcellentes performances et offre la meilleure qualité offerte par les services de streaming
NL Stroom komt van de kabel, die ook een krachtige wifi-booster bevat, wat leidt tot geweldige prestaties en de beste kwaliteit levert die streamingdiensten bieden
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| câble | kabel |
| puissant | krachtige |
| performances | prestaties |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| la | de |
| également | ook |
| offre | levert |
| permet | bieden |
| contient | bevat |
| ce | wat |
| de | van |
| un | een |
FR Le traitement améliore également le son du téléviseur, entraînant le tweeter monté sur le cadre pour vous donner limpression que le son provient de lécran plutôt que des haut-parleurs séparés
NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| traitement | verwerking |
| améliore | verbetert |
| téléviseur | tv |
| cadre | frame |
| plutôt | in plaats van |
| écran | scherm |
| séparé | afzonderlijke |
| le | de |
| également | ook |
| sur | op |
| de | waardoor |
| donner | geven |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| vous | u |
FR Dexcellentes images, grâce en grande partie à la même technologie Cognitive Processor XR, le téléviseur est également doté du système XR Sound Position grâce auquel le son provient du centre de lécran lui-même.
NL Uitstekende beelden, grotendeels dankzij dezelfde Cognitive Processor XR-technologie, is de tv ook uitgerust met het XR Sound Position-systeem waarbij audio uit het midden van het scherm zelf komt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| images | beelden |
| technologie | technologie |
| xr | xr |
| téléviseur | tv |
| système | systeem |
| centre | midden |
| grande | uitstekende |
| en grande partie | grotendeels |
| écran | scherm |
| sound | sound |
| à | van |
| également | ook |
| est | is |
FR Il y a aussi largument selon lequel lélectricité provient des centrales au charbon, alors vous ne faites que transférer les émissions ailleurs
NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| émissions | uitstoot |
| vous | je |
| lequel | de |
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| généralement | gewoonlijk |
| renouvelable | hernieuwbare |
| énormes | enorme |
| serveurs | servers |
| aws | aws |
| vent | wind |
| énergie | energie |
| damazon | amazon |
| et | en |
| pour | voor |
| solaire | zonne |
| comme | |
| le | de |
FR La photo ci-dessous provient diD Mobile au Royaume-Uni.
NL De onderstaande opname is van iD Mobile in het VK.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mobile | mobile |
| photo | opname |
| la | de |
| dessous | onderstaande |
| au | van |
FR Un quart de la production de Pinot noir valaisan provient de la région de Loèche-Ville, Varone et Salquenen, véritable paradis pour les amoureux de la nature. Elle foisonne de nouvelles surprises. Vue fantastique de l?église sur la colline de Varone.
NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| région | streek |
| l | l |
| et | en |
| la | de |
| vue | uitzichten |
| un | vele |
| de | onder |
FR L'inventivité extraordinaire qui caractérise la gamme de produits Victorinox provient des souhaits exprimés par les clients - souhaits auxquels les concepteurs de Victorinox se montrent particulièrement attentifs
NL De unieke vindingrijkheid, die de Victorinox-producten kenmerkt, vindt haar oorsprong in de wensen van de klanten, waarnaar de Victorinox-ontwikkelaars heel aandachtig luisteren
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| extraordinaire | unieke |
| souhaits | wensen |
| concepteurs | ontwikkelaars |
| la | de |
| clients | klanten |
| produits | producten |
| qui | die |
FR Ainsi, nous avons pu expliquer à notre fille d’où provient la nourriture que nous mangeons et tout l’engagement qui se cache derrière tout cela
NL Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| fille | dochter |
| et | en |
| nourriture | eten |
| nous | we |
| que | hoeveel |
| notre | onze |
| tout | gaat |
| cache | op |
FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| manque | mist |
| netteté | scherpte |
| quad | quad |
| bien | helder |
| et | en |
| semble | ziet |
| légèrement | beetje |
| supplémentaire | extra |
| dun | is |
| qui | die |
| ne | maar |
FR La forte couleur rouge-brun de ce lac peu profond de 10 km de long provient des algues qui se développent dans son eau salée
NL De sterke roodbruine kleur van dit ondiepe, 10 km lange meer is afkomstig van algen die gedijen in het zoute water
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| forte | sterke |
| long | lange |
| peu profond | ondiepe |
| la | de |
| eau | water |
| dans | in |
| couleur | kleur |
| de | van |
| qui | die |
| ce | dit |
FR Pourtant, cest un site impressionnant étant donné que cette nébuleuse en émission est située à environ 7 500 années-lumière de notre maison. La légère teinte rouge sur limage provient des émissions dhydrogène gazeux dans la région.
NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| impressionnant | indrukwekkende |
| teinte | tint |
| limage | afbeelding |
| émissions | uitstoot |
| à | van |
| la | de |
| région | regio |
| site | plek |
| en | in |
| environ | ongeveer |
| sur | op |
| notre | ons |
| un | toch |
| maison | huis |
FR Le dernier en date provient de 9to5Google et suggère que l'appareil peut être alimenté par la puce Exynos de Samsung et comporter l'assistant
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| suggère | suggereert |
| alimenté | aangedreven |
| puce | chip |
| samsung | samsungs |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| peut | mogelijk |
FR Ninstallez jamais une application de sécurité qui ne provient pas dune source légitime et digne de confiance.
NL Installeer nooit een beveiligingsapp die niet afkomstig is van een legitieme, betrouwbare bron.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| légitime | legitieme |
| de confiance | betrouwbare |
| pas | niet |
| de | van |
| qui | die |
| source | bron |
FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| cuire | koken |
| goût | smaak |
| riz | rijst |
| sauvage | wilde |
| manière | manier |
| dun | van een |
| et | en |
| plus | langer |
| la | de |
| autres | andere |
| de | ander |
| a | heeft |
FR Le pack de cymbales Meinl Byzance Dual Core donnera à votre kit de batterie un son plus sec et un sustain plus court. Chaque cymbale de ce pack de quatre pièces provient de la série Byzance Extra Dry Dual.
NL Als je houdt van ietwat ‘droge’ cymbals met een korte sustain, dan is deze bekkenset iets voor jou. Je krijgt namelijk bij deze Meinl Byzance Dual Core bekkenset in totaal 4 bekkens uit de Byzance Extra Dry Dual serie.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| core | core |
| de | bij |
| à | van |
| série | serie |
| dual | dual |
| kit | met |
| court | korte |
| ce | deze |
| et | voor |
| un | iets |
| quatre | een |
FR Les Utilisateurs sont, en cas d'intérêt pour une offre, redirigés vers le site internet du Partenaire d'où provient ladite offre
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| partenaire | partner |
| offre | aanbod |
| pour | vanaf |
| sont | worden |
| le | de |
FR Ce guide consiste à déterminer si la connexion de connexion à votre instance provient de l'instance ou de votre Internet local.Cet article est destiné aux clients Hostwinds Cloud et VPS qui ont accès au portail Cloud
NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| local | lokale |
| destiné | bedoeld |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| déterminer | uitzoeken |
| connexion | verbinding |
| ou | of |
| internet | internet |
| et | en |
| guide | handleiding |
| consiste | is |
| à | van |
| accès | toegang |
| la | de |
| votre | uw |
| instance | instantie |
| qui | die |
FR Le bois est trié sur le volet et provient de forêts certifiées par le Forest Stewardship Council - FSC
NL Het hout wordt handgekozen uit bossen gecertificeerd door de Forest Stewardship Council-FSC
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| certifié | gecertificeerd |
| bois | hout |
| forêts | bossen |
| le | de |
FR Il existe 3 qualités de laine : la laine de mouton provient de l'animal mort et contient souvent des résidus nocifs de tannage ou de teinture
NL Wol wordt onderscheiden in 3 kwaliteiten:schapenwol is afkomstig van dode dieren en bevat vaak schadelijke restanten van het looien of verven
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| qualités | kwaliteiten |
| souvent | vaak |
| nocifs | schadelijke |
| et | en |
| ou | of |
| existe | is |
| laine | wol |
| de | van |
FR La pure laine vierge provient des moutons vivants, mais contient des mélanges d'autres matières
NL Zuiver scheerwol is afkomstig van het levende schaap, maar bevat toevoegingen van andere materialen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| pure | zuiver |
| dautres | andere |
| matières | materialen |
| mais | maar |
| contient | is |
FR La laine vierge 100 % naturelle provient également de moutons vivants mais elle n'est lavée que mécaniquement avec du savon
NL 100 % puur natuur scheerwol is eveneens afkomstig van levend geschoren schapen en wordt uitsluitend mechanisch met zeep gewassen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| naturelle | natuur |
| vivants | levend |
| savon | zeep |
| elle | is |
FR Cependant, le son provient entièrement de l'ordinateur audio sur lequel le logiciel DJ fonctionne
NL Het geluid komt echter volledig van de audiocomputer waarop de DJ-software draait
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| logiciel | software |
| dj | dj |
| fonctionne | draait |
| le | de |
| cependant | echter |
| audio | geluid |
| de | van |
FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| relativement | relatief |
| inconnu | onbekend |
| marché | markt |
| britannique | britse |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| nos | onze |
| dun | is |
FR Son inspiration provient des paysages urbains du monde entier, d’Istanbul à Londres en passant par Venise et New York
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| londres | londen |
| à | van |
| monde | wereld |
| en | de |
FR Le cadre pour l'écran de projection provient d'un magasin qui est spécialisé dans le matériel pour les beaux-arts. ("Classic 45" de la société Boesner), il fallait juste l'assembler.
NL De lijst van het beamer projectiescherm komt uit een speciaalshop voor kunstenaars ("Classic 45" bij de firma Boesner) en hoefde alleen in elkaar te worden gezet.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| dans | in |
| de | bij |
| juste | een |
FR DMARC offre une meilleure protection contre le phishing et l'usurpation d'identité en vérifiant qu'un message électronique provient bien du domaine dont il prétend provenir
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protection | bescherming |
| électronique | e |
| prétend | beweert |
| et | en |
| domaine | domein |
| offre | biedt |
| phishing | phishing |
| une | een |
| quun | is |
FR Cette corne à boire provient probablement d’un cimetière d’Anderlecht où elle aurait été trouvée au cours d’exhumations
NL Deze drinkhoorn komt mogelijk van een grafveld in Anderlecht, waar hij tijdens opgravingen zou gevonden zijn
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| probablement | mogelijk |
| dun | van een |
| trouvé | gevonden |
| à | van |
| été | zijn |
| cette | in |
| au | tijdens |
FR Soyez simplement attentif aux contaminants et à l’endroit d’où provient cet air frais.
NL Pas echter op voor besmetting en waar je de frisse lucht vandaan haalt.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| simplement | echter |
| air | lucht |
| frais | frisse |
| et | en |
| soyez | je |
| aux | de |
FR Comment le savons-nous ? Eh bien, la White Runtz provient de deux variétés surpuissantes et son THC atteint les 29 %
NL Hoe weten we dit? Nou, White Runtz stamt af van twee krachtpatsers en trakteert op wel 29% THC
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| nous | we |
| et | en |
| bien | nou |
| le | op |
| deux | twee |
| white | white |
| thc | thc |
| de | van |
| comment | hoe |
| les | dit |
FR Il provient des graines d'une vigne d'Amazonie (Paullinia cupana) qui ressemblent remarquablement à des marrons, et son utilisation remonte à des milliers d'années
NL Het is afkomstig uit de zaden van een Amazone wijnstok (Paullinia cupana) die er opvallend uitzien als kastanjes en het gebruik ervan dateert tot duizenden jaren terug
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| graines | zaden |
| à | van |
| milliers | duizenden |
| qui | die |
FR La Torche Péruvienne (Echinopsis peruviana) est un autre cactus hallucinogène qui provient de l'Amérique du Sud. Il contient également de la mescaline.
NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| cactus | cactus |
| également | ook |
| sud | zuid |
| est | is |
| qui | die |
| de | haar |
| un | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ