ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 30 የ 30 የ "prolongation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

prolongation verlenging

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

ፈረንሳይኛ ደች
prolongation verlenging
automatique automatische
montant bedrag
convenu overeengekomen
moment moment
à van
en in
est is
de voor

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

ፈረንሳይኛ ደች
prolongation verlenging
automatique automatische
montant bedrag
convenu overeengekomen
moment moment
à van
en in
est is
de voor

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

ፈረንሳይኛ ደች
informations gegevens
réception ontvangen
demande aanvraag
valide geldige
jours dagen
la de
période periode
supplémentaire extra

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.

ፈረንሳይኛ ደች
contacter contact
site site
aider helpen
la de
nous we
pour op
notre ons
votre je

FR Si le tarif de prolongation ou les taxes qu'il contient sont modifiés, vous en serez informé à temps

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

ፈረንሳይኛ ደች
taxes belastingen
informé geïnformeerd
temps tijdig
ou of
si mocht
serez u
le de

FR Avant l’utilisation ou la prolongation de la durée d’utilisation, il est recommandé de demander l’avis d’un vétérinaire.

NL Aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.

ፈረንሳይኛ ደች
prolongation verlenging
ou of
dutilisation gebruik
la de
de van

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

ፈረንሳይኛ ደች
logiciel software
minimale minimale
loffre aanbod
choisie gekozen
client klant
déterminé bepaald
et en
durée duur
en in

FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

ፈረንሳይኛ ደች
début begin
minimale minimale
ou of
et en
est is
de betreffende
pour voor
paiement betalen
durée looptijd
calculé berekend

FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

ፈረንሳይኛ ደች
garantie garantie
prolongation verlenging
possible mogelijk
expiration verlopen
est is
pas niet
pour voor
vous u

FR Nous vous informerons d'une telle prolongation dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, ainsi que des raisons de ce retard.

NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.

ፈረንሳይኛ ደች
informerons op de hoogte stellen
prolongation verlenging
réception ontvangst
demande verzoek
dun van een
mois maand
la de
à van
des samen
raisons redenen
nous we
dans op
compter een
retard vertraging
vous u
de voor

FR Nous sommes une ASBL circulaire spécialisée dans la prolongation de la durée de vie des ordinateurs, téléphones portables et autres gadgets informatiques usagés dont les organisations n'ont plus besoin

NL Wij zijn een circulaire VZW dat gespecialiseerd is in het verlengen van de levensduur van gebruikte computers, mobiele telefoons en andere IT-gadgets die organisaties niet meer nodig hebben

ፈረንሳይኛ ደች
circulaire circulaire
gadgets gadgets
organisations organisaties
téléphones telefoons
et en
autres andere
ordinateurs computers
besoin nodig
la de
durée de vie levensduur
dans in
portables mobiele
spécialisé gespecialiseerd
de wij
une een

FR Profite de notre offre gratuite pour les premiers jours. Garanti sans prolongation automatique du contrat !

NL Maak de eerste dagen gratis gebruik van onze aanbieding. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

ፈረንሳይኛ ደች
offre aanbieding
gratuite gratis
jours dagen
garanti gegarandeerd
automatique automatische
notre onze

FR Teste gratuitement nos forfaits Business pendant 4 jours, sans prolongation automatique du contrat !

NL Maak gratis gebruik van onze zakelijke pakketten gedurende de eerste 4 dagen. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

ፈረንሳይኛ ደች
gratuitement gratis
forfaits pakketten
business zakelijke
jours dagen
automatique automatische
nos onze
pendant van
sans de

FR Teste notre offre gratuitement les premiers jours. Garanti sans prolongation automatique du contrat !

NL Start onze aanbieding de eerste dagen gratis. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

ፈረንሳይኛ ደች
offre aanbieding
gratuitement gratis
jours dagen
garanti gegarandeerd
automatique automatische
notre onze

FR Essaie gratuitement dès maintenant, sans prolongation automatique du contrat et sans indiquer tes informations de paiement. Garanti sans risque !

NL Nu gratis starten. Geen automatische contractverlenging. Geen betalingsinformatievermelding. Geheel zonder risico – gegarandeerd!

ፈረንሳይኛ ደች
gratuitement gratis
maintenant nu
automatique automatische
garanti gegarandeerd
risque risico
sans zonder
tes geen

FR Teste gratuitement notre hébergement WooCommerce. Garanti sans prolongation automatique du contrat !

NL Test onze WooCommerce hosting volledig gratis. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

ፈረንሳይኛ ደች
teste test
gratuitement gratis
notre onze
hébergement hosting
woocommerce woocommerce
garanti gegarandeerd
automatique automatische
sans geen

FR Faites de l'exercice régulièrement. L'exercice physique a de nombreux bénéfices pour la santé, y compris une réduction du risque de maladies cardiaques et une prolongation de votre espérance de vie [45]

NL Sport en beweeg regelmatig. Sport heeft talloze voordelen, waaronder het verminderen van het risico op hartaandoeningen en het verlengen van het leven.[38]

ፈረንሳይኛ ደች
régulièrement regelmatig
bénéfices voordelen
réduction verminderen
risque risico
et en
de nombreux talloze
a heeft
vie leven
de van
pour op

FR Explore.Brussels asbl recherche un·e stagiaire en communication pour une période minimum de 3 mois mi-temps (mardi, jeudi et vendredi) à définir ensembles entre septembre et juin avec possibilité de prolongation

NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging

ፈረንሳይኛ ደች
communication communicatie
minimum minimum
définir bepalen
prolongation verlenging
explore explore
et en
septembre september
juin juni
recherche zoek
pour samen
période periode
vendredi vrijdag
mois maanden
mardi dinsdag
jeudi donderdag
possibilité mogelijkheid

FR Prolongation: Arrangement de plus de temps pour confirmer ou payer une réservation

NL Verlenging: regeling van meer tijd om een ​​boeking te bevestigen of te betalen

ፈረንሳይኛ ደች
prolongation verlenging
temps tijd
confirmer bevestigen
réservation boeking
de van
ou of
payer betalen
une een
plus meer

FR Suite aux dernières décisions prises par le gouvernement, l’ONEM confirme la prolongation de la procédure simplifiée de chômage temporaire pour force majeure liée au coronavirus et du congé de quarantaine jusqu’au 31 mars 2022.

NL Na de aankondiging van de regering bevestigt de RVA nu ook de verlenging van de vereenvoudigde procedure tijdelijke werkloosheid wegens overmacht ingevolge corona en van het quarantaineverlof tot 31/03/2022.

ፈረንሳይኛ ደች
gouvernement regering
prolongation verlenging
procédure procedure
temporaire tijdelijke
coronavirus corona
et en
suite na
de van

FR Si le tarif de prolongation ou les taxes qu'il contient sont modifiés, vous en serez informé à temps

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

ፈረንሳይኛ ደች
taxes belastingen
informé geïnformeerd
temps tijdig
ou of
si mocht
serez u
le de

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

ፈረንሳይኛ ደች
logiciel software
minimale minimale
loffre aanbod
choisie gekozen
client klant
déterminé bepaald
et en
durée duur
en in

FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

ፈረንሳይኛ ደች
début begin
minimale minimale
ou of
et en
est is
de betreffende
pour voor
paiement betalen
durée looptijd
calculé berekend

FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

ፈረንሳይኛ ደች
garantie garantie
prolongation verlenging
possible mogelijk
expiration verlopen
est is
pas niet
pour voor
vous u

FR Nous vous informerons d'une telle prolongation dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande, ainsi que des raisons de ce retard.

NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.

ፈረንሳይኛ ደች
informerons op de hoogte stellen
prolongation verlenging
réception ontvangst
demande verzoek
dun van een
mois maand
la de
à van
des samen
raisons redenen
nous we
dans op
compter een
retard vertraging
vous u
de voor

FR Prolongation pied H110 cm pour Code 1121/1122/1123/1126

NL Tafelpoot-verlenging H110 cm voor 1121/1122/1123/1126

ፈረንሳይኛ ደች
prolongation verlenging
cm cm
pour voor

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.

ፈረንሳይኛ ደች
contacter contact
site site
aider helpen
la de
nous we
pour op
notre ons
votre je

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

ፈረንሳይኛ ደች
informations gegevens
réception ontvangen
demande aanvraag
valide geldige
jours dagen
la de
période periode
supplémentaire extra

FR Après prolongation et la séance de tirs aux buts, le Psg remporte le premier titre de son histoire

NL Na extra tijd en de penalty shootout won de Psg de eerste titel in zijn geschiedenis

ፈረንሳይኛ ደች
histoire geschiedenis
et en
titre titel
après na
de zijn

FR Si vous mettez votre abonnement à niveau avant la fin de celui-ci, vous recevrez une prolongation de durée égale à la portion restante de votre abonnement en cours

NL Als u uw abonnement upgradet tijdens de huidige periode, ontvangt u een tijdverlenging voor het resterende deel van uw bestaande termijn

ፈረንሳይኛ ደች
abonnement abonnement
restante resterende
à van
la de
votre uw
si als
vous u
de voor
une een

የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

prolongation période de prolongation