FR Photo d'Autres ponts - Tableau d'Autres ponts - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Photo d'Autres ponts - Tableau d'Autres ponts - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
ponts | bruggen |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Autres Ponts | Photographie Pont Pierre Corneille à Rouen
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
photographie | fotografie |
architecture | architectuur |
et | en |
ponts | bruggen |
autres | andere |
pont | brug |
pierre | pierre |
à | in |
FR Logiciel intégré d’analyse de ponts pour les ponts de petite et moyenne portée
NL Geïntegreerde bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
ponts | bruggen |
petite | kleine |
pour | voor |
FR Structural Bridge Design est un logiciel d’analyse de ponts qui permet aux ingénieurs de réaliser des rapports de conception plus rapidement pour les ponts de petite et moyenne portée.
NL Structural Bridge Design is bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen die door ingenieurs wordt gebruikt om sneller ontwerprapporten te realiseren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
ingénieurs | ingenieurs |
petite | kleine |
design | design |
est | is |
réaliser | realiseren |
qui | die |
aux | te |
pour | voor |
un | wordt |
FR Ce périple sur trois ponts est parfait pour se préparer pour le marathon de New York, puisque vous traverserez les ponts de Pulaski et Queensboro, tous les deux au programme du marathon.
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
parfait | uitstekende |
marathon | marathon |
new | new |
york | york |
programme | training |
et | en |
le | de |
est | is |
vous | je |
du | deel |
sur | loopt |
les deux | beide |
trois | drie |
pour | voor |
FR Découvrez notre sélection de 27 photos noir et blanc de Ponts en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 27 zwart en wit Bruggen foto's in beperkte oplage
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
ponts | bruggen |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
noir | wit |
notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Ponts très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
accrocher | hangen |
et | en |
au | op |
noir | wit |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Ponts très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
accrocher | hangen |
et | en |
noir | wit |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres ponts très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een Andere bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
ponts | bruggen |
accrocher | hangen |
au | op |
à | te |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau d'Autres ponts très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Andere bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
accrocher | hangen |
lire | lees |
à | te |
suite | een |
dautres | andere |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau de Ponts très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Bruggen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
accrocher | hangen |
lire | lees |
à | te |
suite | een |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Paris Exposition universelle de 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
photographie | fotografie |
architecture | architectuur |
ponts | bruggen |
paris | parijs |
exposition | tentoonstelling |
et | en |
de | van |
FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
trajet | traject |
kilomètres | kilometer |
ponts | bruggen |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | loopt |
par | door |
FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
incidents | incident |
service | zorg |
et | en |
messages | berichten |
dès | zodra |
vous | je |
de | voor |
FR Laissez monter votre adrénaline en filant à travers les arbres et défiez votre équilibre sur le circuit de tyroliennes de 6 tyroliennes et 3 ponts interactifs
NL Laat je adrenaline stijgen terwijl je door de bomen snuffelt en daag je evenwicht uit op het zipline-circuit van 6 zip-lijnen en 3 interactieve bruggen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
laissez | laat |
adrénaline | adrenaline |
arbres | bomen |
équilibre | evenwicht |
circuit | circuit |
ponts | bruggen |
interactifs | interactieve |
et | en |
à | van |
le | de |
sur | op |
votre | je |
FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
profitez | geniet |
voyage | reis |
san | san |
passez | ga |
pont | brug |
ponts | bruggen |
porto | puerto |
rico | rico |
dun | van een |
grands | de grootste |
de | onder |
FR Les catamarans possèdent 3 ponts extérieurs qui offrent des conditions d’observation maximales
NL De catamarans hebben 3 buitendekken, zodat je je omgeving werkelijk vanuit iedere hoek kunt bekijken
FR Choisissez entre l'air frais des ponts en plein air ou profitez du confort des intérieurs climatisés pendant votre croisière
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
choisissez | kies |
frais | frisse |
profitez | geniet |
confort | comfort |
intérieurs | interieurs |
croisière | cruise |
ou | of |
air | lucht |
entre | tussen |
en | de |
votre | uw |
pendant | van |
FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
voyage | reis |
monde | wereld |
alpes | alpen |
ponts | bruggen |
heures | uur |
et | en |
en | in |
huit | acht |
au | ongeveer |
FR Définissez les matériaux et la géométrie à des fins de calcul des lignes de profil en travers des ponts dans un environnement graphique.
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
définissez | bepaal |
matériaux | materialen |
géométrie | geometrie |
environnement | omgeving |
graphique | grafische |
et | en |
la | de |
à | van |
en | in |
lignes | een |
de | voor |
FR Utilisez les outils de modélisation paramétrique pour concevoir des ponts de haute qualité plus efficacement.
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisez | gebruik |
qualité | kwaliteit |
de | van |
haute | op |
FR Les équipes de conception de routes, de ponts et de documentations peuvent se connecter à un modèle de projet unique.
NL Wegontwerp-, brugontwerp- en documentatieteams kunnen aan elkaar worden gekoppeld in één enkel projectmodel.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
se | elkaar |
peuvent | kunnen |
un | enkel |
à | in |
le | worden |
de | aan |
FR Plus besoin de retenir votre souffle à l'approche des ponts de faible hauteur.
NL U hoeft zich dus geen zorgen meer te maken bij het naderen van lage bruggen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
faible | lage |
de | bij |
plus | meer |
besoin | hoeft |
votre | u |
FR 39 tunnels, 55 ponts, 1123 mètres de dénivelé: l?itinéraire de l?Albula des chemins de fer rhétiques, un exemple d?accès en train aux paysages alpins
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
mètres | meter |
dénivelé | hoogteverschil |
itinéraire | van de |
un | maken |
en | de |
de | van |
FR Le trajet inscrit à l?UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
trajet | traject |
unesco | unesco |
kilomètres | kilometer |
ponts | bruggen |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | loopt |
par | door |
FR La voie ferrée Vigezzina-Centovalli emprunte quelque 83 ponts et viaducs sur son parcours de Locarno à Domodossola
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
locarno | locarno |
et | en |
la | de |
parcours | route |
sur | op |
de | over |
FR Un paysage minéral à couper le souffle, un ruisseau de montagne d?un bleu limpide et d?anciens ponts et tunnels en composent le décor parfait.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
anciens | oude |
ponts | bruggen |
et | en |
le | op |
FR D?imposants jeux d?eau s?offrent aux visiteurs dans les sauvages gorges de Choleren, équipées de ponts et d?escaliers, près d?Adelboden.
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visiteurs | bezoeker |
ponts | bruggen |
adelboden | adelboden |
et | en |
de | bij |
aux | de |
FR Des ponts de bois, des tunnels et des galeries rocheuses font de cette promenade une expédition pleine d?aventure pour toute la famille.
NL Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
bois | houten |
promenade | wandeling |
et | en |
FR Construit vers 1430, le bisse de Torrent-Neuf, ou bisse de Savièse, fut à l’époque le projet d’irrigation le plus audacieux de sa catégorie. Aujourd’hui, il est accessible via des ponts suspendus.
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
ou | of |
fut | was |
le | de |
à | van |
est | werd |
FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
siècles | eeuwen |
randonnée | wandeling |
heures | uur |
le | de |
traverser | over |
à | van |
jusqu | tot |
huit | acht |
deux | twee |
pour | tijdens |
ce | dit |
trois | drie |
différents | een |
FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
nature | natuur |
et | en |
la | de |
itinéraire | route |
ans | een |
FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.
NL Een gastronomisch eiland in de ware zin van het woord.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gastronomique | gastronomisch |
îlot | eiland |
à | van |
dans | in |
sens | een |
terme | woord |
FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu?à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d?environ deux heures.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
siècles | eeuwen |
randonnée | wandeling |
heures | uur |
le | de |
à | van |
traverser | over |
huit | acht |
deux | twee |
pour | tijdens |
environ | circa |
ce | dit |
trois | drie |
différents | een |
FR Au programme du chemin de l?eau de Flims («Trutg dil Flem» en romanche): des ponts pittoresques et des gorges spectaculaires.
NL De route gaat langs kleine meertjes en gehuchtjes van Thun naar Wattenwil met zicht op de Niesen en de Stockhorn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
en | de |
au | op |
FR Conseil d’hôtel Circuit à travers les ponts sud du lac de Thoune22,7 km / 1 h 35
NL Hoteltip Brugentour Thunersee-Süd 22,7 km / 1:35 uur
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
h | uur |
FR Une vue intéressante de San Francisco den haut montre la taille impressionnante des ponts qui la relient à Oakland et au Golden Gate Bridge. La grande étendue de verdure qui forme le Golden Gate Park est également impressionnante de cette hauteur.
NL Een interessant beeld van San Francisco van bovenaf toont de opvallende grootte van de bruggen die het ook verbinden met Oakland en de Golden Gate Bridge. Het grote stuk groen dat Golden Gate Park vormt, ziet er ook vanaf deze hoogte indrukwekkend uit.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intéressante | interessant |
san | san |
francisco | francisco |
impressionnante | indrukwekkend |
ponts | bruggen |
park | park |
et | en |
hauteur | hoogte |
grande | grote |
à | van |
également | ook |
de | vanaf |
montre | toont |
qui | die |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de protection du climat jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
monde | wereld |
projets | projecten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
la | de |
pays | landen |
nos | onze |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
compensation | compensatie |
habitants | mensen |
monde | wereld |
projets | projecten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
la | de |
pays | landen |
nos | onze |
FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.
NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puissants | krachtige |
données | data |
identifient | identificeren |
atteignent | bereiken |
court | korte |
terme | termijn |
et | en |
créer | creëren |
le | de |
nous | we |
uniques | unieke |
client | klant |
convertir | converteren |
qui | die |
FR Le pont Storseisundet est lun des plus grands ponts de Norvège et photographié à langle droit, il donne limpression dêtre un bout de route qui se termine brusquement et dangereusement à quelque 75 pieds au-dessus du sol.
NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pont | brug |
ponts | bruggen |
norvège | noorwegen |
sol | grond |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
grands | de grootste |
FR Avec quelques longues côtes, qui restent surmontables, de larges ponts, une route lisse en asphalte, Mauá Maluco est une excellente option proche de la ville.
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longues | lange |
ponts | bruggen |
lisse | glad |
ville | stad |
proche | in de buurt |
la | de |
en | in |
est | is |
route | route |
FR Le parcours est donc plat, mais vous pouvez prendre un peu d'altitude en sprintant sur les ponts entre les différents canaux
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
parcours | route |
plat | vlakke |
ponts | bruggen |
le | de |
est | is |
vous | je |
pouvez | kunt |
un | toch |
différents | een |
un peu | beetje |
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
ponts | bruggen |
river | river |
et | en |
vous | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
photos | fotos |
ponts | bruggen |
marches | trappen |
support | ondersteuning |
et | en |
vous | je |
le | de |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
pas | geen |
plutôt | een |
pour | voor |
FR Observez d'incroyables aurores boréales sur les ponts panoramiques d'un yacht de luxe
NL Zie het ongelooflijke noorderlicht vanaf de panoramische dekken van een luxe jacht
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
observez | zie |
yacht | jacht |
luxe | luxe |
dun | van een |
de | vanaf |
les | de |
FR Ne vous inquiétez pas en cas de pluie et de vent et restez à l'abri sur des ponts partiellement couverts
NL Maak je geen zorgen als er regen of wind is, omdat de dekken gedeeltelijk zijn bedekt om beschutting te bieden tegen de elementen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pluie | regen |
vent | wind |
partiellement | gedeeltelijk |
vous | je |
cas | de |
à | te |
FR La ville aux 2000 ponts ! Dessinez des joyaux architecturaux, des quartiers commerçants animés et du poisson frais de la source salée.
NL De stad van meer dan 2000 bruggen! Teken in architectonische pareltjes, levendige winkelstraten en verse vis uit de zoute bron.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ponts | bruggen |
poisson | vis |
frais | verse |
et | en |
ville | stad |
la | de |
source | bron |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ordinateur | computer |
plupart | zeer |
secteurs | bedrijfstak |
variés | diverse |
et | en |
projets | projecten |
utilisé | gebruikt |
dans | in |
anglais | engels |
conception | ontwerp |
pour | voor |
de | bijna |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ