FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisez | gebruik |
lancer | lanceren |
regardez | kijk |
et | en |
la | komt |
FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisez | gebruik |
lancer | lanceren |
regardez | kijk |
et | en |
la | komt |
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fitness | fitness |
visites | bezoekers |
et | en |
toujours | altijd |
nous | we |
se passe | gebeurt |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
space | space |
et | en |
jeu | game |
le jeu | gamen |
passion | passie |
le | de |
est | is |
de | sinds |
années | jaren |
sur | op |
développé | ontwikkelde |
depuis | met |
FR Cliquez pour afficher les importations pour go-pong
NL Klik om uploads voor go-pong te bekijken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR De la taille dune balle de ping-pong, vous pouvez la contrôler avec différents modes dans lapplication Sphero Mini, ou vous pouvez simplement utiliser votre visage grâce à une nouvelle fonctionnalité appelée Face Drive
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôler | besturen |
modes | modi |
mini | mini |
lapplication | app |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
face | face |
utiliser | gebruiken |
la | de |
visage | gezicht |
à | van |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
une | gewoon |
appelé | genaamd |
FR L’assaisonnement est réservé au chef: «Pour atteindre la perfection, c’est une vraie partie de ping-pong.»
NL Wiesner brengt alles zelf uiteindelijk op smaak: “Ik ga net zo lang door totdat het perfect is”
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
au | op |
cest | het |
est | is |
FR Deux piscines dont une chauffée, parc d'agrément avec terrain de volleyball, tables de ping-pong, mini golf, etc
NL Twee zwembaden waarvan één verwarmd, verzorgd parkcomplex met volleybal, tafeltennis, enz
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
piscines | zwembaden |
etc | enz |
deux | twee |
une | één |
FR Infrastructure attrayante avec piscine couverte, courts de tennis, gymnase, billard, bowling, ping-pong ainsi que sauna, solarium et pelouse pour la détente après le sport.
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
piscine | zwembad |
sauna | sauna |
sport | sporten |
et | en |
après | na |
FR Activités de loisirs pour toute la famille: table de ping pong, terrain de jeu, château gonflable et tir à l’arc
NL Vrijetijdsbestedingen voor het hele gezin: tafeltennis, speeltuin, springkasteel en boogschieten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
famille | gezin |
toute | voor |
FR La maison dispose également d'une grande piscine, d'une table de ping-pong et d'un mini panier pour jouer au basket.
NL De woning heeft ook een groot zwembad, tafeltennis en een mini basket om te basketballen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dispose | heeft |
grande | groot |
piscine | zwembad |
mini | mini |
et | en |
la | de |
également | ook |
de | een |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
space | space |
et | en |
jeu | game |
le jeu | gamen |
passion | passie |
le | de |
est | is |
de | sinds |
années | jaren |
sur | op |
développé | ontwikkelde |
depuis | met |
FR 3 Colour TV Game 6 et Colour TV Game 15 : commercialisées au Japon en 1977, ces consoles proposaient respectivement 6 et 15 jeux tels que des jeux de tennis et de ping-pong.
NL 3 Colour TV Game 6 en Colour TV Game 15: in 1977 uitgebracht in Japan. Het systeem bevatte respectievelijk zes en vijftien spellen, zoals tennis en tafeltennis.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tv | tv |
japon | japan |
tennis | tennis |
et | en |
en | in |
jeux | spellen |
game | game |
respectivement | respectievelijk |
tels |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
créez | maak |
clients | klanten |
plus | meer |
rétroaction | feedback |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour les jeux qui s'est développée grâce à ses premières sorties sur Pong, Zork et Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
technologie | tech |
space | space |
et | en |
passion | passie |
est | is |
de | sinds |
années | jaren |
développé | ontwikkelde |
depuis | met |
les jeux | gaming |
FR Découvrez les Meetups des groupes Ping pong partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tafeltennis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Ping pong
NL Word lid van Tafeltennis-groepen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
des | van |
groupes | groepen |
FR De la taille d'une balle de ping-pong, vous pouvez le contrôler à l'aide de différents modes dans l'application Sphero Mini, ou vous pouvez simplement utiliser votre visage grâce à une nouvelle fonctionnalité appelée Face Drive
NL Hij is zo groot als een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôler | besturen |
modes | modi |
mini | mini |
ou | of |
fonctionnalité | functie |
face | face |
visage | gezicht |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
taille | groot |
lapplication | app |
votre | je |
une | gewoon |
appelé | genaamd |
FR L’assaisonnement est réservé au chef: «Pour atteindre la perfection, c’est une vraie partie de ping-pong.»
NL Wiesner brengt alles zelf uiteindelijk op smaak: “Ik ga net zo lang door totdat het perfect is”
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
au | op |
cest | het |
est | is |
FR Deux piscines dont une chauffée, parc d'agrément avec terrain de volleyball, tables de ping-pong, mini golf, etc
NL Twee zwembaden waarvan één verwarmd, verzorgd parkcomplex met volleybal, tafeltennis, enz
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
piscines | zwembaden |
etc | enz |
deux | twee |
une | één |
FR Infrastructure attrayante avec piscine couverte, courts de tennis, gymnase, billard, bowling, ping-pong ainsi que sauna, solarium et pelouse pour la détente après le sport.
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
piscine | zwembad |
sauna | sauna |
sport | sporten |
et | en |
après | na |
FR Activités de loisirs pour toute la famille: table de ping pong, terrain de jeu, château gonflable et tir à l’arc
NL Vrijetijdsbestedingen voor het hele gezin: tafeltennis, speeltuin, springkasteel en boogschieten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
famille | gezin |
toute | voor |
FR Nombreux loisirs sur le site: aires de feux, château gonflable, piscine avec toboggan et plongeoir, pataugeoire, terrain de jeu et table de ping pong
NL Gevarieerde vrijetijdsplezier op het complex: vuurplaatsen, springkasteel, zwembad met waterglijbaan en springplank, pierebad, speelweide en tafeltennis
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
piscine | zwembad |
et | en |
le | op |
FR Ce joli site aux grands arbres comprend également un port avec amarres ainsi que table de ping pong, terrain de jeux, salle de séjour, restaurant avec grande terrasse ensoleillée etc
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
arbres | bomen |
port | haven |
restaurant | restaurant |
etc | enz |
également | ook |
salle | een |
grande | grote |
የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ