ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "plat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

plat aan andere dan die gerecht hoewel maar meer met naar naar de nog of ontwerp ook plat platte pro steeds te tot van de veel vlak vlakke voor voor de wat zich

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
caméra camera
ne niet
un een
si als
travaillez werkt
du van
cause vanwege
petite kleine
vous je
le de

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.

ፈረንሳይኛ ደች
large breed
posé gelegd
plat plat
bureau bureau
lappareil het apparaat
lorsquil wanneer
que dat
à in
un geval
pour genoeg
sur op
est is
pas niet

FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

ፈረንሳይኛ ደች
dessert dessert
devise valuta
locale plaatselijke
restaurant restaurant
ou of
prix prijs
dans in

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

ፈረንሳይኛ ደች
prix prijs
dessert dessert
et en
ou of
entrée een

FR grillé fer plat steak de tir dans le style à plat des frais généraux

NL gegrilde flat iron steak schot in flat lay stijl uit overhead

ፈረንሳይኛ ደች
tir schot
style stijl
de uit

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

ፈረንሳይኛ ደች
parfois soms
essayez probeer
ou of
le op
est is
exactement precies
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
un een
à te
même zelfs

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

ፈረንሳይኛ ደች
soupe soep
rapide snelle
convient geschikt
séparé apart
ou of
comme
dun is
une een

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.

ፈረንሳይኛ ደች
riz rijst
cuire koken
indien indiase
sauce saus
rapide snelle
barbecue barbecue
regardez kijk
délicieux lekker
ou of
et en
parfait perfecte
de bij
le de
autour rond
un eens
prochain een
comment hoe
à te

FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

ፈረንሳይኛ ደች
types soorten
câbles kabels
plat plat
et en
de bij
avec geleverd
la de
deux twee
un beide
degrés graden
lautre andere
existe is
qui die
à aan

FR Limoges chaudeland / plat de service plat de poisson lot 7 signé peut être enlevé ou expédié par la poste

NL Limoges chaudeland / visschotel serveerschotel lot 7 gesigneerd kan afgehaald worden of verzonden worden met de post

ፈረንሳይኛ ደች
expédié verzonden
poste post
ou of
la de
peut kan
être worden

FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
caméra camera
ne niet
un een
si als
travaillez werkt
du van
cause vanwege
petite kleine
vous je
le de

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.

ፈረንሳይኛ ደች
large breed
posé gelegd
plat plat
bureau bureau
lappareil het apparaat
lorsquil wanneer
que dat
à in
un geval
pour genoeg
sur op
est is
pas niet

FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

ፈረንሳይኛ ደች
plat gerecht
ingrédients ingrediënten
saveurs smaken
belle prachtige
se concentre focust
et en
de bij
à van
pour voor
vous je
avant voordat
une een
bordure rand

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

FR Il dispose également d'un réglage de 0dB et -10dB, d'un filtre passe-haut plat et 80Hz, et d'un très faible bruit de fond

NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte

ፈረንሳይኛ ደች
dispose heeft
réglage instelling
plat vlak
faible laag
et en
très zeer
également ook

FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.

NL U kunt het hoogdoorlaatfilter instellen op Flat, 40Hz of 80Hz.

ፈረንሳይኛ ደች
régler instellen
ou of
pouvez kunt
vous u
le op

FR Activer le catalogue plat pour les catégories et les produits

NL Platte catalogus inschakelen voor categorie & producten

ፈረንሳይኛ ደች
activer inschakelen
catalogue catalogus
plat platte
catégories categorie
produits producten
pour voor

FR Par exemple, un restaurant offre un service client lorsque vous êtes assis, que vous commandez votre plat et que vous payez

NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt

ፈረንሳይኛ ደች
restaurant restaurant
commandez bestelling
offre biedt
et en
service client klantenservice
exemple bijvoorbeeld
lorsque wanneer
que de
votre je

FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :

NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:

ፈረንሳይኛ ደች
canal kanaal
pieds voet
publiquement openbaar
le de
sociaux sociale
sur op
choses dingen
à te
dans in

FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. 1992907 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
symbole symbool
plat plat
moderne modern
fond achtergrond
gris grijze
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
sur op
et van
vectoriel vectors
vecteur vector

FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. Vecteur gratuit

NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector

ፈረንሳይኛ ደች
symbole symbool
plat plat
moderne modern
fond achtergrond
gris grijze
gratuit gratis
vecteur vector
ensemble set
sur op

FR agriculture icon set design plat style isolé sur fond blanc

NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond

ፈረንሳይኛ ደች
agriculture landbouw
plat vlakke
isolé geïsoleerd
sur op
fond achtergrond
blanc witte
design ontwerp
style stijl

FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de

NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.

ፈረንሳይኛ ደች
divulgués gelekte
apple apple
series series
plat plat
forme vorm
watch watch
design ontwerp
la de
dans in

FR Comme lécran est plat et que seul larrière a une courbe subtile pour une prise en main plus ergonomique, cependant, le 11T Pro se sent plutôt volumineux

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
subtile subtiele
ergonomique ergonomische
sent voelt
écran scherm
t t
et en
pro pro
est is
a heeft
pour voor
cependant echter
le de
comme
main grip
plutôt een

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

ፈረንሳይኛ ደች
variété veel
qualité kwaliteit
montagnes bergen
plat vlakke
et en
l zich
la de
pays land
villes stad
dans in
est is
qui die

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis

ፈረንሳይኛ ደች
plaque plaat
fournie meegeleverde
monter monteren
batterie battery
doorbell doorbell
angle hoek
plat plat
utilisé gebruikt
donne geeft
également ook
nous we
pour voor
notre onze
si als
pouvez kunt
maison huis
ce wat
qui die
mieux beter
à te
votre je

FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat

NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone

ፈረንሳይኛ ደች
main hand
liphone iphone
plat platte
plus confortable comfortabeler
meilleure beter
et en

FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé

NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie

ፈረንሳይኛ ደች
silhouette silhouet
ailes vleugels
isolé geïsoleerd
fond achtergrond
vacances vakantie
dhalloween halloween
sombre donkere
plat plat
blanc zwart
symbole symbool
icône pictogram
design ontwerp

FR Deux amants heureux assis sur le toit de la voiture et regarder la mer. Design moderne élégante illustration. fond plat Retro. Carte Saint Valentin.

NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.

ፈረንሳይኛ ደች
assis zitten
toit dak
moderne modern
fond achtergrond
plat vlakke
retro retro
illustration illustratie
carte kaart
et en
regarder kijken
mer zee
design design
deux twee

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

FR Vous vous sentez constamment fatigué, épuisé et à plat, peu importe votre nombre d’heures de sommeil

NL U voelt zich constant moe, uitgeput en op, ongeacht hoeveel slaap u krijgt

ፈረንሳይኛ ደች
sentez voelt
constamment constant
fatigué moe
importe krijgt
sommeil slaap
peu importe ongeacht
et en
nombre hoeveel

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

NL Lade flightcases Tool flightcases Plasma TV & TFT flightcases Camera flightcases Bekijk alles

ፈረንሳይኛ ደች
tiroir lade
outil tool
camera camera
voir bekijk
tous alles

FR Posez le moniteur à plat sur son écran pour accéder au couvercle du compartiment de la batterie

NL Draai het monitorscherm omlaag zodat u toegang hebt tot het batterijdeksel

ፈረንሳይኛ ደች
accéder toegang
de zodat
à tot
pour omlaag
son u

FR Avec un oreiller plat vous évitez la tension cervicale.

NL Met een laag kussen wordt je nek niet te veel belast.

ፈረንሳይኛ ደች
avec met
vous je

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
thé thee
fond achtergrond
bois houten
photographie fotografie
et en
à van
sur op
de leggen
avec met

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
thé thee
fond achtergrond
bois houten
gratuit gratis
photographie fotografie
et en
photo foto
à van
sur op
de leggen
avec met

FR plat poser une boisson rose sur fond rose 1224645 Banque de photos

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
boisson drankje
rose roze
fond achtergrond
sur op

FR plat poser une boisson rose sur fond rose Photo gratuit

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond Gratis Foto

ፈረንሳይኛ ደች
plat plat
boisson drankje
rose roze
fond achtergrond
photo foto
gratuit gratis
sur op

FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. 2236856 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
plat platte
dessinés getrokken
main hand
entouré omringd
telecharger download
gratuit free
et en
fleurs bloemen
plantes planten
texte tekst
illustrations illustraties
place plaats
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector
votre uw
pour voor

FR illustrations vectorielles plat dessinés à la main. place pour votre texte entouré de plantes et de fleurs. Vecteur Pro

NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector

ፈረንሳይኛ ደች
illustrations illustraties
plat platte
dessinés getrokken
main hand
entouré omringd
et en
fleurs bloemen
vecteur vector
plantes planten
texte tekst
place plaats
pro pro
votre uw
pour voor

FR sertie de diverses fleurs design plat 1236604 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL set met verschillende platte design bloemen 1236604 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
fleurs bloemen
plat platte
telecharger download
gratuit free
design design
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector
de met

FR paysage forestier silhouette, design plat avec dégradé, fond illustration vectorielle 2098380 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
silhouette silhouet
plat plat
fond achtergrond
telecharger download
gratuit free
illustration illustratie
design ontwerp
dessins ontwerpen
avec met
vectoriel vectors
vecteur vector

FR paysage forestier silhouette, design plat avec dégradé, fond illustration vectorielle Vecteur gratuit

NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector

ፈረንሳይኛ ደች
silhouette silhouet
plat plat
avec met
fond achtergrond
gratuit gratis
vecteur vector
illustration illustratie
design ontwerp

FR Passagers sur la station de métro à plat 660947 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Passagiers op metrostation Flat 660947 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
passagers passagiers
sur op
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

ፈረንሳይኛ ደች
wifi wifi
ipod ipod
live live
agréable aangenaam
famille gezin
et en
ou of
station voor
séjour verblijf
en in
est is
avec met
un alleen
vous bent

FR 2e meilleur temps sur 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27 oktober 2021

ፈረንሳይኛ ደች
m m
plat plat
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 oktober 2021

ፈረንሳይኛ ደች
mini mini
plat plat
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Sparrestraat vals plat (55s) 27 octobre 2021

NL PR op Sparrestraat vals plat (55s) 27 oktober 2021

ፈረንሳይኛ ደች
sur op
plat plat
octobre oktober

FR PR sur Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 octobre 2021

NL PR op Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 oktober 2021

ፈረንሳይኛ ደች
sur op
plat plat
nations nations
octobre oktober

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ