FR Administration et personnalisation. Gérez votre espace de travail digital à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Utilisez la marque de votre entreprise pour la personnalisation.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Administration et personnalisation. Gérez votre espace de travail digital à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Utilisez la marque de votre entreprise pour la personnalisation.
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
intuitif | intuïtief |
espace de travail | workspace |
panneau de contrôle | bedieningspaneel |
et | en |
gérez | beheer |
panneau | met |
votre | uw |
pour | voor |
FR Fonctionnalités complètes de personnalisation et de personnalisation pour que les clients «se l'approprient». Les images, le texte et les liens peuvent tous être remplacés.
NL Volledige white-label- en aanpassingsfunctionaliteit voor klanten om "er een eigen te maken". Afbeeldingen, tekst en links kunnen allemaal worden opgeheven.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
images | afbeeldingen |
et | en |
clients | klanten |
texte | tekst |
liens | links |
peuvent | kunnen |
être | worden |
complètes | volledige |
pour | voor |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
éléments | elementen |
apparaissent | verschijnen |
personnalisation | aanpassing |
direct | live |
options | opties |
thème | theme |
ajouter | toevoegen |
et | en |
ou | of |
à | van |
le | de |
ton | je |
peuvent | kunnen |
sur | op |
chaque | elke |
page | pagina |
qui | die |
site | website |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
jamf | jamf |
et | en |
de | met |
FR Fonctionnalités complètes de personnalisation et de personnalisation pour que les clients «se l'approprient». Les images, le texte et les liens peuvent tous être remplacés.
NL Volledige white-label- en aanpassingsfunctionaliteit voor klanten om "er een eigen te maken". Afbeeldingen, tekst en links kunnen allemaal worden opgeheven.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
images | afbeeldingen |
et | en |
clients | klanten |
texte | tekst |
liens | links |
peuvent | kunnen |
être | worden |
complètes | volledige |
pour | voor |
FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants
NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
puissant | krachtige |
dynamique | dynamische |
composants | componenten |
et | en |
autres | andere |
personnalisation | personalisatie |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
acceptez | akkoord |
partenaires | partners |
mondialement | wereldwijd |
statistiques | analyses |
personnalisation | personalisatie |
publicitaires | advertenties |
cookies | cookies |
et | en |
en | de |
vous | je |
nos | onze |
notamment | met |
FR Paramètres Personnalisation et données
NL Instellingen voor Personalisatie en gegevens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
données | gegevens |
paramètres | instellingen |
et | en |
personnalisation | personalisatie |
FR Où puis‑je trouver mes paramètres Personnalisation et données ?
NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
paramètres | instellingen |
personnalisation | personalisatie |
données | gegevens |
trouver | vinden |
et | en |
mes | mijn |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
données | gegevens |
vous | je |
et | en |
web | browser |
page | pagina |
que | als |
sur | op |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
acceptez | akkoord |
statistiques | analyses |
publicitaires | advertenties |
personnalisation | personalisatie |
cookies | cookies |
services | diensten |
et | en |
utilisation | gebruik |
nous | we |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
votre | je |
de | onder |
notre | ons |
notamment | met |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fournir | bieden |
expérience | ervaring |
similaires | soortgelijke |
statistiques | analyses |
personnalisation | personalisatie |
publicité | advertenties |
cookies | cookies |
possible | mogelijke |
et | en |
la | de |
performance | prestaties |
afin | te |
nous | we |
de | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
etsy | etsy |
moins | minder |
pertinentes | relevant |
ou | of |
être | worden |
vous | je |
pas | niet |
plus | de |
publicités | advertenties |
de | dat |
FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commencer | beginnen |
statistiques | statistieken |
mise à niveau | upgraden |
personnalisé | aangepaste |
ou | of |
domaine | domein |
façon | manier |
un | gemakkelijke |
personnalisation | aanpassing |
mais | maar |
cest | is |
autre | andere |
à | te |
plus | meer |
avancées | geavanceerde |
site | website |
FR Mais si vous souhaitez plus de flexibilité et de personnalisation, vous devrez utiliser votre propre hébergeur pour WordPress.
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
personnalisation | maatwerk |
wordpress | wordpress |
souhaitez | wilt |
et | en |
plus | meer |
si | als |
votre | uw |
mais | maar |
vous | u |
pour | voor |
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôle | controle |
personnalisation | aanpassing |
complet | volledige |
pour | voor |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | aangepast |
jira | jira |
et | en |
autres | andere |
apps | apps |
plus | meer |
software | software |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
FR Personnalisation de l’expérience client – Focus sur Feed.
NL 2021 CX Trends: Benelux fireside chat met Zendesk klant Any Lamp
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
de | met |
FR Personnalisation intégrale (1-5 pages)*
NL Jimdo website, inclusief hosting & een domainnaam
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pages | website |
FR Nos serveurs de nuages viennent avec le Hostwinds Portail de contrôle en nuage, permettant un accès complet à une vaste gamme d'outils de gestion et de personnalisation.
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
serveurs | servers |
gamme | scala |
gestion | management |
complet | volledige |
et | en |
vaste | breed |
nuage | cloud |
accès | toegang |
de | waardoor |
avec | geleverd |
le | de |
à | aan |
nos | onze |
FR Je ne pense pas que cela soit mauvais du tout, vous êtes juste limité au type de personnalisation que vous pouvez faire
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pense | denk |
mauvais | slecht |
limité | beperkt |
personnalisation | maatwerk |
type | soort |
pas | niet |
juste | gewoon |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
police | lettertype |
page | teksten |
et | en |
installez | installeer |
la | de |
mise en page | lay-out |
de | aan |
FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.
NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
partenaires | partners |
atlassian | atlassian |
formation | training |
site | locatie |
exigences | vereisten |
personnalisation | aanpassingen |
certain | een aantal |
et | en |
la | de |
cependant | echter |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
capacités | vaardigheden |
conçues | ontwikkeld |
besoins | behoeften |
complexité | complexiteit |
prix | kosten |
ou | of |
de | zodat |
et | en |
personnalisation | personalisatie |
constamment | continu |
apprendre | leren |
sans | zonder |
entreprise | zakelijke |
en | de |
votre | uw |
offrant | zijn |
FR “Nous avons adopté la plateforme omnibot Freddy de Freshworks pour le haut niveau d'automatisation et de personnalisation de l'expérience client
NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
véritable | echt |
couverture | bereik |
attendez | verwachten |
partenaire | partner |
marchés | markten |
et | en |
local | lokale |
mondiale | wereldwijd |
à | van |
la | de |
sur mesure | maatwerk |
vous | persoonlijke |
principaux | een |
dun | van een |
offrons | zijn |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
plateformes | platforms |
et | en |
croissance | groei |
autres | andere |
possibilités | mogelijkheden |
nous | we |
à | in |
plus | meer |
les | goed |
il | zou |
FR Marqueurs de personnalisation des e-mails
NL Personalisatietags voor e-mails
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
e-mails | mails |
de | voor |
mails | e-mails |
FR Zendesk propose une vaste gamme d’intégrations et de possibilités de personnalisation. »
NL Zendesk biedt een uitgebreide verzameling integraties en aanpassingsmogelijkheden."
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
propose | biedt |
vaste | uitgebreide |
gamme | verzameling |
et | en |
FR Faites le choix de la personnalisation que ce soit avec des thèmes prêts à l’emploi, ou avec le code ou les API pour des personnalisations sophistiquées qui viendront améliorer l’expérience de la communauté.
NL Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
code | code |
sophistiquées | geavanceerde |
améliorer | betere |
communauté | community |
personnalisations | aanpassingen |
ou | of |
à | te |
pour | voor |
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entreprises | bedrijven |
clients | klanten |
et | en |
en | de |
nous | we |
servir | service |
notre | onze |
FR Installation et personnalisation faciles
NL Gemakkelijk te installeren en aan te passen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installation | installeren |
faciles | gemakkelijk |
et | en |
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs
NL ?Er is niets dat we wilden doen waarvoor we niet een weg hebben gevonden om het te kunnen doen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
les | weg |
nos | we |
à | te |
produits | een |
FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intelligente | intelligente |
identifier | identificeren |
propulsé | aangedreven |
ai | ai |
et | en |
potentiels | potentiële |
peut | kan |
sur | op |
FR Identifier les opportunités offertes par la personnalisation
NL De mogelijkheid van personalisatie herkennen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
identifier | herkennen |
personnalisation | personalisatie |
opportunité | mogelijkheid |
la | de |
FR L’entreprise avait commencé à remarquer des opportunités sophistiquées de personnalisation et d’automatisation dans le cadre de ses campagnes de réactivation.
NL Het bedrijf zag nieuwe, geavanceerde mogelijkheden voor personalisatie en automatisering in hun reactiveringscampagnes.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
opportunités | mogelijkheden |
sophistiquées | geavanceerde |
personnalisation | personalisatie |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | voor |
FR Des fonctionnalités comme la personnalisation dynamique, des capacités multicanal et les tests A/B, entre autres, étaient absentes
NL Dynamische personalisatie, multichannel-mogelijkheden en robuust A/B-testen waren slechts enkele van de functionaliteiten die ontbraken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
dynamique | dynamische |
b | b |
étaient | waren |
et | en |
la | de |
capacités | mogelijkheden |
tests | testen |
comme |
FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.
NL Iterable verzendt vervolgens een JSON-payload waardoor de push kan worden aangepast met rijke push-functies zoals afbeeldingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
json | json |
personnalisation | aangepast |
riches | rijke |
fonctionnalités | functies |
permettre | kan |
la | de |
images | afbeeldingen |
comme | |
de | waardoor |
envoie | verzendt |
FR Les flux de données permettent un ciblage et une personnalisation précis des messages, ce qui renforce la fidélité des clients et le taux de récurrence.
NL Datafeeds maken precieze gerichtheid en personalisering van berichten mogelijk, wat de klantloyaliteit verhoogt en herhaalaankopen aanmoedigt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisering |
et | en |
messages | berichten |
un | maken |
de | van |
ce | wat |
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
lien | verband |
objectifs | doelen |
améliore | verbetert |
permet | in staat |
aide | helpt |
clients | klanten |
et | en |
à | te |
produits | producten |
leurs | hun |
entre | tussen |
nos | onze |
la | de |
FR Le processus de personnalisation débute lorsque les visiteurs du site de Care/of cliquent sur le bouton Personnaliser
NL Het personalisatieproces begint wanneer sitebezoekers op de knop Personaliseren klikken op de Care/of website
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
débute | begint |
site | website |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
cliquent | klikken |
de | het |
lorsque | wanneer |
FR Augmentation des envois d’e-mails d’une année sur l’autre grâce à la personnalisation
NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
augmentation | toename |
personnalisation | personalisatie |
mails | e-mails |
à | van |
FR La personnalisation promeut des conversations bilatérales qui fournissent des informations riches sur les intérêts et les besoins des clients.
NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
fournissent | geven |
riches | rijk |
intérêts | interesses |
besoins | behoeften |
clients | klant |
et | en |
la | de |
qui | die |
FR Le ciblage et la personnalisation améliorent les résultats de la campagne
NL Verbeterde campagneresultaten door targeting en personalisatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
ciblage | targeting |
et | en |
de | door |
FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personaliseren |
série | serie |
augmenté | verhoogd |
conversion | conversie |
complète | hele |
et | en |
a | heeft |
à | van |
de | dubbele |
pour | voor |
FR La personnalisation spécifique à un secteur a également contribué à doubler les taux de conversion pour la série complète.
NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
série | serie |
complète | hele |
la | de |
également | ook |
de | dubbele |
pour | voor |
FR Le suivi des interactions hors ligne et en ligne permet d’obtenir une visibilité à 360 ° sur chaque cliente et ainsi d’affiner la personnalisation et la pertinence
NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
interactions | interacties |
personnalisation | personalisatie |
pertinence | relevantie |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
et | en |
chaque | elke |
suivi | volgen |
une | een |
FR La composition de la campagne du cycle de vie permet la personnalisation à grande échelle
NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permet | mogelijk |
personnalisation | personalisatie |
échelle | schaal |
à | van |
FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réussite | succes |
recueillir | verzamelen |
combiner | combineren |
données | gegevens |
segmentation | segmentatie |
personnalisation | personalisatie |
et | en |
types | soorten |
autres | andere |
campagnes | campagnes |
la | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ