FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.
NL Uiterst hoogwaardige en complete versterker voor akoestische gitaar en microfoon. 250 W door een 8 inch speaker en 1 inch tweeter. Twee identieke kanalen, uitgerust met veel effecten en aansluitingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ampli | versterker |
guitare | gitaar |
très | uiterst |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
est | en |
FR Les deux interrupteurs sont parfaitement intégrés dans le design de la lampe et fonctionnent de façon parfaitement indépendante
NL De twee schakelaars zijn netjes geïntegreerd in het design van de lamp en perfect apart te bedienen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
interrupteurs | schakelaars |
parfaitement | perfect |
design | design |
lampe | lamp |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
dans | in |
façon | van de |
deux | twee |
de | van |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cannabis | cannabis |
et | en |
parfaitement | perfect |
à | van |
qualité | hoogwaardige |
seront | je |
première | een |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
conscient | bewust |
casque | helm |
tête | hoofd |
sécurité | veiligheid |
et | en |
de | zodat |
à | van |
est | is |
être | worden |
doit | moet |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
de | bij |
le | de |
parfaitement | perfect |
vert | groen |
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
main | hand |
traditionnel | traditionele |
éclaire | verlicht |
fabriqué | gemaakt |
environnement | omgeving |
parfaitement | perfect |
ou | of |
est | is |
à | van |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
parfaitement | perfecte |
programmez | plan |
directement | rechtstreeks |
chien | hond |
ou | of |
avant | voordat |
gratuitement | gratis |
rover | rover |
la | de |
votre | je |
première | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sitter | oppas |
animaux | huisdieren |
style de vie | levensstijl |
chien | hond |
ou | of |
rover | rover |
et | en |
mois | maand |
besoin | kan |
existe | is |
parfaitement | perfect |
de | bij |
pour | voor |
chat | kat |
vous | bent |
sur | op |
qui | die |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
experts | expert |
designer | designer |
designers | designers |
catégories | categorieën |
trouvez | vind |
le | de |
de | zodat |
nous | we |
trouver | vinden |
bon | juiste |
projet | project |
dans | in |
puissiez | kan |
parfaitement | perfecte |
pour | voor |
votre | je |
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ici | hier |
designers | ontwerpers |
créent | creëren |
suivez | volg |
marque | merk |
nos | onze |
sociaux | social |
votre | te |
nous | ons |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
avis | beoordelingen |
choisissez | kies |
sitter | oppas |
correspond | past |
et | en |
de | bij |
à | van |
comme | |
un | een |
qui | die |
les | goed |
vos | je |
FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
parole | spraak |
fonctionne | werkt |
parfaitement | geweldig |
studio | studio |
bureau | kantoor |
riche | rijk |
chaud | warm |
et | en |
ou | of |
dans | in |
un | een |
a | heeft |
est | is |
pour | professionele |
il | geluid |
vous | u |
FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
élevée | hogere |
la | de |
parfaitement | prima |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
différente | anders |
paramètres | instellingen |
point | uitgangspunt |
gardez | houd |
bon | goed |
à | van |
la | de |
voix | stem |
parfaitement | perfect |
peuvent | kunnen |
de | mee |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
donner | een |
FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
ressources | bronnen |
vous | lopen |
que | dat |
pour | ervoor |
sans | te |
sont | zijn |
garantir | leveren |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
git | git |
et | en |
projets | projecten |
vous | je |
à | te |
en | de |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
confluence | confluence |
convient | past |
à | van |
modèle | sjabloon |
parfaitement | perfect |
dans | in |
grâce | die |
projet | project |
votre | je |
FR Ciblez parfaitement votre client
NL Klanten op de juiste manier targeten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
votre | de |
client | klanten |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
utilisez | gebruik |
créer | creëren |
confluence | confluence |
équipe | team |
de | zodat |
public cible | doelgroep |
le | de |
pour | krijgt |
ils | ze |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisez | gebruik |
parfaitement | perfect |
vos | je |
couleurs | kleuren |
ce | deze |
pour | elkaar |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puissance | kracht |
logiciel | software |
intelligent | intelligente |
réussir | succes |
a | volledig |
équipes | teams |
et | en |
la | de |
de | van |
pour | elkaar |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
investir | investeren |
parfaitement | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
rapide | snelle |
et | en |
facile | gemakkelijke |
ou | of |
pouvant | mogelijk |
mise | met |
fonctionnant | werkt |
être | worden |
sans | zonder |
beaucoup | veel |
œuvre | kan |
en | de |
temps | tijd |
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un design de blog personnalisé qui s'accordera parfaitement à votre marque.
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en zullen een op maat gemaakte blog creëren die perfect past bij jouw merk.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
blog | blog |
marque | merk |
designers | designers |
et | en |
vont | zullen |
personnalisé | op maat |
de | bij |
sur | op |
parfaitement | perfect |
dernières | laatste |
à | in |
qui | die |
nos | onze |
créer | gemaakte |
un | een |
FR Il ne peut pas créer des pages parfaitement optimisées pour vous
NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
parfaitement | perfect |
peut | kan |
créer | maken |
pour | voor |
vous | je |
pas | geen |
optimisées | geoptimaliseerde |
FR Ces agences utilisent déjà Ahrefs et pourraient correspondre parfaitement à votre projet.
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agences | bureaus |
utilisent | gebruiken |
déjà | al |
ahrefs | ahrefs |
parfaitement | perfecte |
projet | project |
et | en |
pourraient | zijn |
FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
données | gegevens |
appels | oproepen |
skype | skype |
voip | voip |
ou | of |
également | ook |
tous | alle |
avec | met |
autre | andere |
vous | u |
recevez | ontvangt |
ces | deze |
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appels | oproepen |
incluent | bevatten |
sortants | uitgaande |
durée | duur |
crm | crm |
facturation | facturerings |
contacts | contactgegevens |
et | en |
informations | informatie |
entrants | inkomende |
des | samen |
les | goed |
FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
parfaitement | perfect |
série | serie |
mais | maar |
est | is |
leur | hun |
pas | niet |
de | dat |
FR Le Sennheiser XSW 2-ME2-A est la version à revers sans fil qui conviendrait parfaitement
NL De Sennheiser XSW 2-ME2-A is de draadloze reversversie die er precies in zou passen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sans fil | draadloze |
est | is |
à | in |
qui | die |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
avril | april |
câble | kabel |
fonctionnera | werkt |
parfaitement | geweldig |
micro | microfoon |
iphone | iphone |
android | android |
sans fil | draadloze |
ou | of |
le | de |
est | is |
vous | je |
si | als |
comme | |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
FR Dans ce scénario, nous utilisons une application d’authentifiants mobiles autonome pouvant offrir une expérience parfaitement intégrée à votre image de marque.
NL In dit scenario gebruiken we een specifieke mobiele authenticator-app die een volledige merkervaring kan leveren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
scénario | scenario |
mobiles | mobiele |
pouvant | kan |
nous | we |
application | app |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
nouveaux | nieuwe |
existants | bestaande |
parfaitement | perfect |
adaptées | op maat gemaakte |
et | en |
avantages | voordelen |
offrons | bieden |
supplémentaires | extra |
nous | we |
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
conversations | gesprekken |
interactives | interactieve |
besoins | behoeften |
chat | de |
FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
créé | gecreëerd |
extrêmement | hoge |
activité | bedrijf |
personnalisée | op maat |
a | heeft |
une | een |
parfaitement | perfect |
à | in |
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modèles | modellen |
convient | past |
et | en |
vous | u |
de | bij |
plus | meer |
FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse.
NL Onder de veelheid aan modellen bevindt zich er zeker ook eentje die aan uw wensen qua functionaliteit voldoet en die perfect past bij de ambiance van uw terras.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modèles | modellen |
fonctionnalité | functionaliteit |
terrasse | terras |
et | en |
de | bij |
correspond | past |
à | van |
parfaitement | perfect |
en | de |
votre | uw |
FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
FR "Les documents sont vraiment bien conçus, et avec la conception des documents de la société, tout tombe parfaitement à sa place."
NL "Beter weten welke documenten essentieel zijn. En dat die documenten consistent en schoon zijn."
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
documents | documenten |
et | en |
bien | beter |
FR Avec plus d’une décennie d’expérience pratique dans le référencement et le marketing numérique, rien ne le passionne plus que des processus parfaitement optimisés et évolutifs.
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pratique | praktische |
référencement | seo |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
processus | processen |
parfaitement | perfect |
et | en |
plus | meer |
avec | met |
dans | in |
rien | niets |
le | hem |
que | dat |
FR Les sanitaires sont grands, modernes et parfaitement entretenus.
NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modernes | modern |
parfaitement | perfect |
et | en |
sont | is |
FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne
NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
recommandations | aanbevelingen |
mobile | mobiele |
travaillé | werkte |
étroite | nauw |
message | boodschap |
de | bij |
chaque | elke |
personne | persoon |
pour | samen |
bon | juiste |
à | te |
FR En tirant parti de la flexibilité d’Iterable en matière de données et des capacités très riches de ses API, l’entreprise a créé un cas d’utilisation qui convient parfaitement à ses besoins commerciaux ainsi qu’à ceux de ses clients.
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
capacités | mogelijkheden |
api | api |
dutilisation | gebruik |
clients | klanten |
lentreprise | het bedrijf |
besoins | behoeften |
et | en |
convient | geschikt |
parti | bedrijf |
a | heeft |
commerciaux | zakelijke |
la | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
passé | verleden |
actuelle | huidige |
étudier | onderzoeken |
décisions | beslissingen |
vous | u |
FR SQLite est un petit format de base de données sans serveur et convient parfaitement à ce que Apple et les fournisseurs d’applications ont besoin
NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sqlite | sqlite |
petit | kleine |
format | indeling |
convient | past |
apple | apple |
fournisseurs | leveranciers |
dapplications | app |
et | en |
besoin | nodig |
de | bij |
est | is |
ce | wat |
base | een |
données | database |
les | goed |
FR Le mauvais. Ils ne récupèrent que le contenu restant, qui est parfaitement formé et comprend un certain nombre d'indices sur leur localisation.
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mauvais | slechte |
restant | resterende |
parfaitement | perfect |
et | en |
certain | een aantal |
le | de |
est | is |
ils | ze |
contenu | inhoud |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
FR Toute version de PC Windows depuis lors utilisera presque certainement des disques au format NTFS, et ceux-ci supportent parfaitement les liens symboliques
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
presque | vrijwel |
disques | schijven |
format | formaat |
parfaitement | prima |
liens | koppelingen |
utilisera | gebruiken |
et | en |
certainement | zeker |
toute | in |
de | sinds |
ceux-ci | deze |
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lancement | lancering |
reincubate | reincubate |
aujourdhui | vandaag |
store | store |
fonctionne | werkt |
ios | ios |
gratuite | gratis |
et | en |
suis | ik |
le | de |
sur | op |
de | vanaf |
FR Il est donc parfaitement sûr de charger votre téléphone pendant la nuit, assurez-vous simplement quil ne souffre pas de surchauffe
NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
charger | laden |
téléphone | telefoon |
nuit | nachts |
sûr | veilig |
s | s |
vous | je |
il | hij |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
de | voor |
FR "Beaucoup seront parfaitement satisfaits de ce qui est proposé, dautant plus quil ny a pas de compromis sur la puissance."
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
compromis | compromis |
puissance | macht |
de | omdat |
est | is |
plus | velen |
la | het |
FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.
NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sentent | voelen |
familles | families |
en | bijzonder |
à | van |
un | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ