ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "m essayez" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essayez alle alleen bij controleer dat deze die dit door dus en hebben het het is informatie is jouw maar met naar niet ons probeer probeer het probeert proberen tot uit van van de voor waar wanneer wat ze zich zijn

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

ፈረንሳይኛ ደች
aide help
essayez probeer
réinitialisation herstellen
nécessaire nodig
et en
si indien
le de
pas niet
sur op
une een

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
ordinateur computer
iphone iphone
câble kabel
accès toegang
connecter verbinding
à te
si als
autre andere
votre sluiten

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
généraux algemene
la de

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
autre te
le de
sauvegarde back-up
de vervolgens
une een

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
basculer schakelen
ordinateur computer
webcam webcam
confirmer bevestigen
port poort
usb usb
et en
accès toegang
connexion verbinding
port usb usb-poort
problème probleem
la de
si als
de over
autre andere
à te
votre sluiten
un een
avec met

FR Essayez de faire en sorte que chacun participe autant que les autres. Il peut être difficile de maintenir l'attention d'enfants très jeunes ou d'adolescents, mais essayez simplement de veiller à ce que la conversation continue.

NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.

ፈረንሳይኛ ደች
difficile lastig
conversation gesprek
maintenir houden
essayez probeer
de bij
les best
ou en
que wel
simplement dat
autant het
mais maar
à te

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
généraux algemene
la de

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
ordinateur computer
iphone iphone
câble kabel
accès toegang
connecter verbinding
à te
si als
autre andere
votre sluiten

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
autre te
le de
sauvegarde back-up
de vervolgens
une een

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
basculer schakelen
ordinateur computer
webcam webcam
confirmer bevestigen
port poort
usb usb
et en
accès toegang
connexion verbinding
port usb usb-poort
problème probleem
la de
si als
de over
autre andere
à te
votre sluiten
un een
avec met

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

ፈረንሳይኛ ደች
aide help
essayez probeer
réinitialisation herstellen
nécessaire nodig
et en
si indien
le de
pas niet
sur op
une een

FR Lorsque vous créez votre argumentaire, ne perdez jamais de vue ce que vous essayez de faire. Vous essayez de convaincre un investisseur d'investir dans votre entreprise.

NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.

ፈረንሳይኛ ደች
perdez verlies
vue oog
essayez probeert
convaincre overtuigen
investisseur investeerder
entreprise bedrijf
de bij
dans in
ce wat
votre je

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.

ፈረንሳይኛ ደች
minutes minuten
essayez probeer
cloudflare cloudflare
aujourdhui vandaag
en de

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
marque merk
effet effect
un uniek
de van
votre je

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

ፈረንሳይኛ ደች
recherche zoekopdracht
essayez probeer
catégorie categorie
trouvé gevonden
résultats resultaten
commencer beginnen
pas geen
pour voor

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
sitter oppas
ou of
à in
votre je
vous waarbij

FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.

NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
gratuitement gratis
et en
milliers duizenden
de tot
accéder toegang

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
ahrefs ahrefs
découvrez ontdek
semaine week
et en
vous je
les de
qui die

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

ፈረንሳይኛ ደች
limiter beperken
épisodes afleveringen
large breed
public publiek
potentiel potentiële
essayez probeer
à te
pouvez kunt
mais maar
pas niet
de over
que dat
votre je
si zal

FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !

NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!

ፈረንሳይኛ ደች
gratuit gratis
et en
vous je
essayez probeer
ici hier
essayez-le probeer het
livré geleverd

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

ፈረንሳይኛ ደች
courts kort
ajoutez voeg
améliorer verbeteren
essayez probeer
langage taal
répéter herhalen
ou of
et en
utiliser gebruiken
images afbeeldingen
vidéos videos
de bij
pour voor
écriture schrijven
à te
tels
votre uw
pas geen
le web web

FR Une autre option consiste à obtenir un nom de domaine gratuit avec un plan d'hébergement web Bluehost. Vous pouvez effectuer une recherche ici même sur cette page - essayez-la !

NL Een andere optie is om een gratis domeinnaam te krijgen bij een Bluehost-webhostingplan. U kunt hier op deze pagina zoeken - probeer het uit!

ፈረንሳይኛ ደች
recherche zoeken
essayez probeer
gratuit gratis
consiste is
sur op
ici hier
de bij
nom de domaine domeinnaam
page pagina
pouvez kunt
autre andere
option optie
à te

FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.

ፈረንሳይኛ ደች
buzzsprout buzzsprout
intégré ingebouwde
plans plannen
payants betaalde
coûte kost
minute minuut
préféré favoriete
essayez probeer
sur op
a heeft
mon mijn
est is
un eens
mais maar

FR Essayez les produits d'Atlassian | Atlassian

NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
produits producten
atlassian atlassian

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

ፈረንሳይኛ ደች
atlassian atlassian
conçus ontworpen
moins minder
outils tools
ou of
gratuitement gratis
la de
en in
à te
votre je

FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.

NL Probeer of koop onze software rechtstreeks op onze website en start er niet pas over een paar maanden, maar al binnen enkele dagen mee.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
logiciel software
directement rechtstreeks
achetez koop
et en
mois maanden
jours dagen
en binnen
notre onze
site website
quelques paar
le op

FR Contactez le service commercial Essayez gratuitement

NL Contact opnemen met sales Gratis proefversie

ፈረንሳይኛ ደች
commercial sales
gratuitement gratis
le met
contactez contact

FR Essayez Shopify gratuitement et découvrez tous les outils et services dont vous avez besoin pour

NL Probeer Shopify gratis, en ontdek alle tools en services die je als ondernemer nodig hebt om

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
shopify shopify
gratuitement gratis
découvrez ontdek
outils tools
et en
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
services services
dont die
tous alle

FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.

NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
shopify shopify
jours dagen
requise vereist
marketing marketing
gratuitement gratis
acceptez akkoord
e-mail mailadres
carte de crédit creditcard
e-mails mails
mails e-mails
votre je

FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
suivre volgen
instructions instructies
activer activeren
javascript javascript
navigateur browser
web web
dans in
votre je
dessous hieronder
nos onze
de over

FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.

NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.

ፈረንሳይኛ ደች
captcha captcha
navigateur browser
essayez probeer
ou of
vos niet
autre andere

FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

ፈረንሳይኛ ደች
https https
vérifier verifiëren
http http
essayez proberen
site site
mon mijn
est is
vous jullie
pourquoi waarom
de dus

FR Protégez tous les aspects de votre vie numérique. Essayez gratuitement F‑Secure TOTAL pendant 30 jours avec nos produits premium :

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

FR Protégez-vous en temps réel et essayez notre protection antivirus gatuitement

NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time

ፈረንሳይኛ ደች
réel real
essayez probeer
antivirus antivirus
en in
et en
vous uzelf
protégez bescherm
notre onze

FR FREEDOME est une solution très simple de sécurité et de confidentialité en ligne. Essayez-la gratuitement pendant 5 jours. En savoir plus.

NL FREEDOME is een supereenvoudige beveiligings- en online privacyoplossing. Probeer het nu 5 dagen gratis. Meer informatie.

ፈረንሳይኛ ደች
gratuitement gratis
jours dagen
en ligne online
essayez probeer
et en
est is
plus meer
savoir informatie

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
jours dagen
protection protection
nous we
de van
deux twee

FR Ne vous inquiétez pas si vous continuez et essayez plusieurs tentatives pour le deviner

NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeert
tentatives pogingen
deviner raden
et en
si als
vous u
pas geen

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
rapports rapporten
défini ingesteld
tendance neiging
lu gelezen
et en
code code
nous we
pas niet
comme
avaient hadden
avait had
mot de passe toegangscode
qui die
mais de
pour voor

FR Il peut être difficile de savoir que votre sauvegarde est corrompue uniquement lorsque vous essayez de restaurer avec iTunes

NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeert
itunes itunes
peut kan
sauvegarde back-up
votre je
uniquement alleen

FR Si - et vous avez un appareil de rechange - essayez de l’utiliser

NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken

ፈረንሳይኛ ደች
et en
appareil apparaat
lutiliser gebruiken
essayez probeer
de ander
un een
si als
vous u

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

ፈረንሳይኛ ደች
iphone iphone
perdu verloren
rapidement snel
essayez probeer
appareil apparaat
et en
en de
comme
si als
votre je

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeert
obtiendrez krijg
données gegevens
et en
la de
fonctionner te
si als
plupart de meeste
vos je
la plupart meeste

FR Essayez les liens rapides pour l'extraction de données à partir de "Aperçu", et consultez nos guides classiques sur la récupération de données iTunes .

NL Probeer de snelle links voor gegevensextractie uit "Overzicht" en bekijk onze conventionele handleidingen voor het herstellen van iTunes-gegevens .

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
rapides snelle
données gegevens
consultez bekijk
guides handleidingen
récupération herstellen
itunes itunes
et en
la de
liens links
à van
aperçu overzicht
pour voor
nos onze

FR Cela démontre l' identification des métadonnées. Essayez quelques exemples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, ou 013554006297015.

NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.

ፈረንሳይኛ ደች
identification identificatie
métadonnées metadata
essayez probeer
montre toont
ou of
quelques paar
des de
exemples voorbeelden

FR Essayez gratuitement ClickMeeting ici.

NL Probeer ClickMeeting hier gratis uit.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
gratuitement gratis
ici hier

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeert
choisir kiezen
prenez neem
et en
pro pro
le de
si als
pour voor

FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

ፈረንሳይኛ ደች
ordinateur computer
budget budget
essayez probeer
évitez vermijd
options opties
et en
le de
bon goedkope
meilleur beste
votre uw
vous krijgen
pour voor

FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud

NL Gratis proefperiodes voor Confluence Cloud Standard en Confluence Cloud Premium kunnen worden gestart op de pagina Cloud proberen

ፈረንሳይኛ ደች
gratuits gratis
cloud cloud
standard standard
premium premium
essayez proberen
confluence confluence
et en
la de
page pagina
pour voor
sur op
pouvez kunnen

FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !

NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!

ፈረንሳይኛ ደች
changez verander
essayez probeer
équipe team
gratuitement gratis
outils tools
la de
nos onze
votre je

FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

ፈረንሳይኛ ደች
essayez probeer
équipes teams
récente nieuwste
et en
la de
technologie technologie
première eerste
travaillent werken
avec met
nos onze
vos je

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ