FR (Pocket-lint) - Lorsque VW a lancé lID.3, cétait le début dun mouvement massif pour lentreprise. LID.4 est peut-être plus attendu, entrant dans le secteur de vente le plus important du marché - le SUV familial.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "lid" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ደች
NL (Pocket-lint) - Toen VW de ID.3 lanceerde, was dit het begin van een enorme stap voor het bedrijf. De ID.4 wordt misschien meer verwacht en betreedt de best verkopende sector van de markt - de gezins-SUV.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| mouvement | stap |
| massif | enorme |
| attendu | verwacht |
| suv | suv |
| début | begin |
| lentreprise | het bedrijf |
| lancé | lanceerde |
| secteur | sector |
| le | de |
| peut | misschien |
| dun | van een |
| marché | markt |
| vente | bedrijf |
| pour | voor |
FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| despace | ruimte |
| londres | londen |
| conduite | rit |
| confortable | comfortabele |
| portée | bereik |
| et | en |
| ou | of |
| pouvons | we kunnen |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| offrira | geeft |
| à | te |
| de | door |
| une | een |
FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| offrant | biedt |
| despace | ruimte |
| pratiquement | praktisch |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| et | en |
| plancher | vloer |
| plat | vlakke |
| il | hij |
| cependant | echter |
| en | in |
| a | heeft |
| un | een |
| pas | is |
FR Il y a une pincée de présent - les commandes physiques de la configuration technologique sont en fait utilisables, pas obsédées par le toucher au point dêtre ridicules comme tant de concurrents (oui, Volkswagen, lID.3 est ennuyeux à cet égard)
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| commandes | bedieningselementen |
| physiques | fysieke |
| technologique | technische |
| utilisables | bruikbaar |
| point | punt |
| concurrents | concurrenten |
| ennuyeux | vervelend |
| configuration | setup |
| en fait | eigenlijk |
| à | van |
| en | in |
| comme | |
| oui | ja |
| pas | niet |
| est | is |
FR Ce à quoi ils nont pas accès, cest lID Light - la bande LED sous le pare-brise qui silluminera pour vous diriger lorsque vous devez tourner, ce que vous obtenez du système natif
NL Waar ze geen toegang toe krijgen, is het ID-lampje - de LED-strip onder de voorruit die oplicht om u te wijzen wanneer u moet afslaan, die u van het native systeem krijgt
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| bande | strip |
| pare-brise | voorruit |
| système | systeem |
| natif | native |
| accès | toegang |
| led | led |
| devez | moet |
| ils | ze |
| qui | die |
| vous | krijgen |
| obtenez | krijgt |
FR LID Light mérite une exploration un peu plus approfondie
NL De ID Light is een wat grotere verkenning waard
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| light | light |
| exploration | verkenning |
| plus | de |
| peu | grotere |
FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| représente | vertegenwoordigt |
| ev | ev |
| marque | merk |
| la | de |
| sorte | soort |
| gamme | assortiment |
| beaucoup | veel |
| années | jaren |
| de | want |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR La VW ID.5 peut sembler familière, car il sagit essentiellement de lID.4 avec un dos de style coupé
NL De VW ID.5 ziet er misschien bekend uit, want het is eigenlijk de ID.4 met een achterkant in coupéstijl
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| essentiellement | eigenlijk |
| dos | achterkant |
| style | stijl |
| la | de |
| sagit | is |
| de | want |
| avec | met |
| car | in |
FR LID.4 est le jeu de VW pour le marché de masse, présentant un style SUV attrayant, avec beaucoup despace pour la famille et un coffre à emballer pour une semaine de vacances.
NL De ID.4 is VWs spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en de koffer om in te pakken voor een week vakantie.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| style | stijl |
| suv | suv |
| attrayant | aantrekkelijke |
| despace | ruimte |
| semaine | week |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| est | is |
| présentant | met |
| le jeu | spel |
| pour | voor |
| beaucoup | veel |
| à | te |
FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de lID.4 est lefficacité, renvoyant une gamme sensible pour la capacité de la batterie
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| configurations | configuraties |
| large | brede |
| gamme | bereik |
| véritable | echte |
| clé | sleutel |
| prix | prijsklasse |
| certain | een aantal |
| la | de |
| existe | is |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Skoda, en tant que membre du groupe VW, a un modèle étroitement lié à lID.4. Il partage des configurations similaires, tout en restituant une taille et un confort similaires.
NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| groupe | groep |
| modèle | model |
| étroitement | nauw |
| partage | deelt |
| configurations | configuraties |
| taille | grootte |
| confort | comfort |
| skoda | skoda |
| similaires | vergelijkbare |
| et | en |
| à | van |
| du | onderdeel |
| a | heeft |
| le | de |
FR Deux moteurs électriques donneront à lID Buzz une puissance totale de 369 ch pour le propulser à 60 mph en 5 secondes environ
NL Twee elektromotoren geven de ID Buzz een totaal vermogen van 369 pk om hem in ongeveer 5 seconden naar 100 km/u te stuwen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| puissance | vermogen |
| totale | totaal |
| secondes | seconden |
| environ | ongeveer |
| deux | twee |
| le | de |
| en | in |
| donneront | geven |
FR Penn Elcom C0675/30z coin plat pour Slam Lid System
NL Penn Elcom C0675/30z platte hoek voor Slam Lid System
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| penn | penn |
| coin | hoek |
| plat | platte |
| pour | voor |
| system | system |
FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| offrant | biedt |
| despace | ruimte |
| pratiquement | praktisch |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| et | en |
| plancher | vloer |
| plat | vlakke |
| il | hij |
| cependant | echter |
| en | in |
| a | heeft |
| un | een |
| pas | is |
FR LID.3 représente la marque à nouveau; une sorte de renaissance EV, si vous voulez, car il y a beaucoup plus à venir dans la gamme ID au cours des années à venir.
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| représente | vertegenwoordigt |
| ev | ev |
| marque | merk |
| la | de |
| sorte | soort |
| gamme | assortiment |
| beaucoup | veel |
| années | jaren |
| de | want |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| despace | ruimte |
| londres | londen |
| conduite | rit |
| confortable | comfortabele |
| portée | bereik |
| et | en |
| ou | of |
| pouvons | we kunnen |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| offrira | geeft |
| à | te |
| de | door |
| une | een |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ