ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "j ai mentionné" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mentionné genoemd vermeld

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

ፈረንሳይኛ ደች
varier verschillen
le de
va zal
ci hiervan
prix prijs
un hoeveel
de een

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)

ፈረንሳይኛ ደች
dns dns
premium premium
inclus opgenomen
plan plan
ai heb
dans in
est is

FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.

NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.

ፈረንሳይኛ ደች
buzzsprout buzzsprout
podcast podcast
préféré favoriete
gratuit gratis
longtemps lang
service service
utiliser gebruiken
plan plan
comme
mon ik
souhaitez wilt
vous je
ils ze
pouvez kunt
aussi zo

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

ፈረንሳይኛ ደች
inquiéter zorgen
site site
podcast podcast
mentionné vermeld
kinsta kinsta
voulez wilt
de bij
sur op
ce dat
grand grote
ne nooit
si als
votre uw

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

ፈረንሳይኛ ደች
secret geheim
backlinks backlinks
le het

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

ፈረንሳይኛ ደች
trouvé gevonden
fichier bestand
extraire uitpakken
et en
cliquez sur klikt
bouton knop
vous u

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

ፈረንሳይኛ ደች
entendre horen
nom namen
partage delen
épisode episode
aiment leuk
en ligne online
ainsi die
quelquun iemand
beaucoup veel
plus meer
une fois eenmaal
gens mensen
vous je
les dus
leur hun

FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.

NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné genoemd
reprises keer
ici hier
revue recensie
insights insights
voir zie
plusieurs op
la de
nous we

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

ፈረንሳይኛ ደች
raison reden
zoom zoom
souvent vaak
mentionné genoemd
interface interface
audio audio
usb usb
abordable betaalbare
meilleure beste
à om
prix prijs
pas niet
seule een
pour tegen
quelconque of

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)

ፈረንሳይኛ ደች
plus al
interfaces interfaces
gratuitement gratis
studio studio
valeur waarde
comme
sont worden
avec geleverd
one one

FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

ፈረንሳይኛ ደች
saisie invoer
individuellement individueel
chiffrement versleuteling
transfert overdracht
utilisateur gebruiker
et en
utilisant met behulp van
de bij
partagé gedeeld
chaque elke
crypté gecodeerd

FR Comme nous l’avons mentionné, The Dyrt utilise les informations dont elle dispose dans Catalogue afin d’élaborer ses recommandations, qui seront diffusées par le biais de notifications push

NL Zoals vermeld, gebruikt The Dyrt de informatie voor Catalog om haar aanbevelingen voor pushnotificatie-campagnes uit te werken

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné vermeld
recommandations aanbevelingen
informations informatie
le de
afin te
comme
utilise gebruikt
de voor

FR Tout d'abord, vous avez mentionné que votre société fournit un logiciel permettant de récupérer les données des applications et d'obtenir des informations à partir d'applications

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren

ፈረንሳይኛ ደች
société bedrijf
fournit levert
récupérer herstellen
et en
données gegevens
applications apps
dapplications app
logiciel software
votre uw
vous u

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné genoemd
pense denk
entreprise bedrijven
mon ik
pour mijn
cas geval
déjà het
beaucoup te
créer bouwen
dans in

FR Vous avez mentionné que je participais à l'Organisation des entrepreneurs, une des choses que j'ai trouvées très utiles étant de travailler avec des entrepreneurs non concurrents et de partager des expériences

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

ፈረንሳይኛ ደች
entrepreneurs ondernemers
utiles nuttig
expériences ervaringen
trouvé vond
et en
étant was
de bij
non niet
avec met
une een
choses dingen

FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

ፈረንሳይኛ ደች
bords randen
mur muur
la de
peut kan
voir gezien
donc dus
ce wat
de vanuit
à aan

FR Vous pouvez regarder la saison 17 en rattrapage via Sky - comme mentionné - mais vous aurez besoin dun abonnement Sky

NL Je kunt seizoen 17 bekijken via Sky — zoals vermeld — maar je hebt een Sky-abonnement nodig

ፈረንሳይኛ ደች
regarder bekijken
saison seizoen
sky sky
mentionné vermeld
abonnement abonnement
via via
pouvez kunt
mais maar
besoin nodig
dun een
aurez hebt
vous je

FR Comme nous lavons mentionné en haut, vous voulez le smartphone Apple le plus basique de lécosystème, liPhone SE est un bon point de départ.

NL Zoals we al zeiden, je wilt de meest elementaire Apple-smartphone in het ecosysteem, de iPhone SE is een goede plek om te beginnen.

ፈረንሳይኛ ደች
apple apple
départ beginnen
écosystème ecosysteem
smartphone smartphone
bon goede
nous we
en in
le de
est is
comme
liphone de iphone
voulez wilt

FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, liPhone XR est toujours un excellent smartphone à considérer - surtout si vous ne voulez pas débourser largent nécessaire pour lun des modèles les plus récents et les plus premium.

NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.

ፈረንሳይኛ ደች
xr xr
considérer overwegen
surtout vooral
largent geld
modèles modellen
premium premium
un een
smartphone smartphone
si als
ne niet
nécessaire nodig
nous we
liphone iphone
toujours nog
voulez wilt
pour voor
vous je
est is
plus de

FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

ፈረንሳይኛ ደች
filtres filters
dimensions dimensies
ou of
de zodat
intégré ingebouwde
faisant doen
le de
sur op
grâce die
comme
à aan

FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web

NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné vermeld
doit moet
inviter uitnodigen
utilisateurs gebruikers
cliquer klikken
page web webpagina
la de
sur op
comme
votre uw
à te

FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné vermeld
google google
souhaite wil
niveaux niveaus
la de
dans in
comme
votre uw
plupart het grootste deel
contenu inhoud
trois drie
la plupart grootste

FR L'emplacement du serveur modifie le LCP mentionné ci-dessus et la latence du réseau. La latence du réseau est le temps de trajet aller-retour entre le navigateur et le serveur. Vous devez toujours tester

NL De serverlocatie verandert de bovengenoemde LCP en de netwerklatentie. De netwerklatentie is de rondetijd van de browser naar de server. U moet altijd testen

ፈረንሳይኛ ደች
modifie verandert
navigateur browser
et en
toujours altijd
serveur server
tester testen
est is
devez moet
de van
vous u

FR Comme je l’ai déjà mentionné, la technologie a un rôle important à jouer dans l’automatisation et la rationalisation des tâches de faible valeur

NL Zoals ik al zei, heeft technologie een belangrijke rol  bij het automatiseren en stroomlijnen van laagwaardige taken

ፈረንሳይኛ ደች
important belangrijke
rationalisation stroomlijnen
et en
de bij
déjà al
technologie technologie
tâches taken
comme
a heeft
un een
rôle rol
à van

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

ፈረንሳይኛ ደች
direct live
sophistiqués geavanceerde
fonctionnalités functies
logiciels software
outils tools
présentes zijn
également ook
suivantes de volgende
chat chat
en in
la de
comme
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Comme mentionné ci-dessus, essayez de penser à vos mesures dans la perspective des objectifs de votre entreprise et utilisez ces KPI fondamentaux comme point de départ.

NL Zoals eerder gezegd: probeer de statistieken te zien vanuit het perspectief van de doelstellingen van je bedrijf en gebruik deze essentiële KPI's als uitgangspunt.

ፈረንሳይኛ ደች
mesures statistieken
utilisez gebruik
point uitgangspunt
essayez probeer
et en
la de
entreprise bedrijf
perspective perspectief
objectifs doelstellingen
comme
de vanuit
dans eerder

FR Nous allons reporterons à la "Clarification de l'hostwinds" Hostwinds Web d'hébergement Web »de Fusty, nous avons mentionné ci-dessus pour cette réponse:

NL We verwijzen terug naar de Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog Post We vermeldden hierboven voor dit antwoord:

ፈረንሳይኛ ደች
hostwinds hosting
web web
réponse antwoord
la de
nous we
pour voor

FR Tous les sites Web ajoutés à cet outil, pour un temps mentionné, sont bloqués afin que vous puissiez vous concentrer sur la tâche à accomplir.

NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.

ፈረንሳይኛ ደች
outil tool
tâche taak
bloqué geblokkeerd
concentrer concentreren
ajouté toegevoegd
la de
temps tijd
afin que zodat
sites websites
pour voor
tous alle
à aan
un een
sont worden
vous u

FR rankingCoach scanne le net et vous alerte dès que l’on mentionne votre entreprise ou votre marque

NL rankingCoach scant het internet en geeft je een melding wanneer jouw bedrijf wordt genoemd

ፈረንሳይኛ ደች
rankingcoach rankingcoach
scanne scant
alerte melding
entreprise bedrijf
et en
votre je

FR Les outils de surveillance des réseaux sociaux vous informent dès que l'on mentionne votre marque

NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken

ፈረንሳይኛ ደች
outils tools
surveillance monitoring
de over
sociaux social
les jouw
votre je

FR Soyez au courant dès que l'on mentionne votre entreprise sur internet

NL Weet wanneer jouw bedrijf online wordt genoemd

ፈረንሳይኛ ደች
soyez wordt
votre jouw
entreprise bedrijf
sur wanneer
internet online

FR Cependant, rien dans les versions Mac du logiciel de configuration de Logitech ne mentionne Rightlight, et il n'y a qu'un seul commutateur HDR qui fait une très petite différence lorsqu'il est activé

NL In de Mac-versies van de instellingensoftware van Logitech wordt echter Rightlight niet genoemd, en er is slechts één HDR-schakelaar die een heel klein verschil maakt wanneer deze wordt ingeschakeld

ፈረንሳይኛ ደች
versions versies
mac mac
logitech logitech
commutateur schakelaar
hdr hdr
petite klein
différence verschil
activé ingeschakeld
et en
très heel
cependant echter
dans in
une slechts
lorsquil wanneer
ne niet
est is
de van
qui die
fait de
rien een

FR Le capteur d'image est capable de capturer une vidéo 4K, comme je l'ai mentionné précédemment, cette résolution n'a pas de sens pour la visioconférence

NL De beeldsensor kan 4K-video opnemen, zoals ik eerder heb besproken, die resolutie is niet logisch voor videoconferenties

ፈረንሳይኛ ደች
résolution resolutie
visioconférence videoconferenties
vidéo video
capturer opnemen
capable kan
comme
pas niet
sens is
pour voor

FR Deuxièmement, essayez de restaurer votre iPhone . Cela semble avoir résolu de nombreux problèmes, mais pas tous. Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

ፈረንሳይኛ ደች
iphone iphone
résolu opgelost
mentionné vermeld
copié gekopieerd
itunes itunes
sûr veilige
semble lijkt
emplacement locatie
vous je
problèmes problemen
pas niet
comme
davoir hebben
sauvegarde back
un ervoor
avant voordat
restaurer herstellen
essayez probeer
tous alle

FR Nous produisons presque exclusivement en Allemange, ce qui est mentionné sur tous nos produits.

NL Wij produceren bijna uitsluitend in Duitsland, dit is zichtbaar op al onze producten.

ፈረንሳይኛ ደች
exclusivement uitsluitend
en in
produits producten
produisons produceren
presque bijna
ce dit
est is
nos onze
sur op

FR Dans une mesure à 4/4, le chiffre supérieur mentionne qu'il y a 4 temps par mesure et que la note qui vaut 1 temps est la noire.

NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.

ፈረንሳይኛ ደች
mesure maat
note cijfer
et en
vaut is
chiffre een

FR Même si vous devez indiquer votre nom officiel sur votre curriculum vitae pour des raisons légales, le prénom par lequel vous souhaitez être appelé doit être mentionné au cours du processus d'embauche

NL Hoewel het beter is je wettelijke naam op je cv te vermelden, is het vermelden van je roepnaam gebruikelijk tijdens het wervingsproces

ፈረንሳይኛ ደች
curriculum cv
légales wettelijke
processus beter
nom naam
votre je
le op

FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.

NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.

ፈረንሳይኛ ደች
appareils apparaten
compatibles compatibel
google google
assistant assistent
ampoules gloeilampen
réfrigérateurs koelkasten
fonctionne werkt
marques merken
et en
comme
nous we
plus meer
connecté verbonden

FR Comme nous lavons mentionné au début de cette revue, les talents les plus grands et les plus impressionnants de la Xbox Series X se trouvent à lintérieur

NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin

ፈረንሳይኛ ደች
début begin
revue recensie
talents talenten
impressionnants indrukwekkende
xbox xbox
series series
x x
lintérieur binnenin
et en
la de
à van
nous we
grands de grootste
comme

FR Comme mentionné ci-dessus, un capteur dempreintes digitales sous lécran est revendiqué pour le Pixel 6 Pro et lécran sera légèrement incurvé sur les bords.

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné vermeld
pixel pixel
incurvé gebogen
bords randen
écran scherm
et en
le de
pro pro
pour voor
sera zal
comme
un een

FR Il a également W3, comme mentionné ci-dessus

NL Het heeft ook W3, zoals hierboven vermeld

ፈረንሳይኛ ደች
également ook
mentionné vermeld
a heeft
comme
il het

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

ፈረንሳይኛ ደች
facilement gemakkelijk
cam cam
charger laden
ici hier
et en
mois maand
plutôt in plaats van
jours dag
nous we
qui die
permet doen
très heel
pour op
la de

FR Nous avons mentionné quil existe 20 modes dexercice sur le Charge 5, ce qui semble beaucoup, mais nous aurions aimé voir Fitbit sétendre un peu ici

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

ፈረንሳይኛ ደች
fitbit fitbit
charge charge
le de
ici hier
nous we
sur op
semble zijn
voir gezien
beaucoup veel
ce wat
un peu beetje

FR Si Apple décide dintégrer RCS en tant que remplacement SMS sur iOS, toutes ces fonctionnalités iMessaging autrefois uniques, comme mentionné ci-dessus, seront standard, que vous ayez un Google Pixel, un Samsung Galaxy ou un iPhone dApple.

NL Als Apple besluit om RCS in te voeren als de sms-vervanging op iOS, zullen al die eens unieke iMessaging-functies zoals hierboven vermeld standaard zijn - ongeacht of je een Google Pixel, Samsung Galaxy of Apple iPhone hebt.

ፈረንሳይኛ ደች
rcs rcs
remplacement vervanging
sms sms
ios ios
fonctionnalités functies
mentionné vermeld
standard standaard
google google
pixel pixel
iphone iphone
ou of
apple apple
en in
sur op
samsung samsung
galaxy galaxy
si als
comme
seront je

FR Il a dabord mentionné le Metaverse quelques jours avant lappel, notant son intention dembaucher une équipe pour le développer

NL Hij noemde de Metaverse voor het eerst een paar dagen voorafgaand aan de oproep en merkte op dat er plannen waren om een team in te huren om het te ontwikkelen

ፈረንሳይኛ ደች
jours dagen
intention plannen
équipe team
développer ontwikkelen
le de
il hij
quelques paar
dabord een
pour eerst

FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

ፈረንሳይኛ ደች
trimestre kwartaal
facebook facebook
douzaine dozijn
fois keer
quils ze
deuxième tweede
résultats een
auparavant het
plus de
jamais nooit
de over

FR Nous avons également vu OnePlus mentionné dans la feuille de route de mise à jour de T-Mobile .

NL We hebben OnePlus ook genoemd in de update-roadmap van T-Mobile .

ፈረንሳይኛ ደች
oneplus oneplus
mentionné genoemd
la de
également ook
à van
dans in
nous we

FR Samsung ne faisait pas partie de la version bêta, mais nous nous attendons à ce quun grand nombre de modèles soient inclus. Samsung a été mentionné dans la feuille de route de T-Mobile.

NL Samsung maakte geen deel uit van de bèta, maar we verwachten volledig dat een groot aantal modellen zal worden opgenomen. Samsung werd genoemd in de roadmap van T-Mobile.

ፈረንሳይኛ ደች
samsung samsung
faisait maakte
bêta bèta
attendons verwachten
grand groot
modèles modellen
inclus opgenomen
mentionné genoemd
feuille de route roadmap
la de
à van
été werd
partie deel
nous we
dans in
les worden
pas geen
nombre aantal

FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

ፈረንሳይኛ ደች
mentionné genoemd
modèle model
nouveau nieuwe
le de
nous we
sur op
sera zal
pour voor

FR Il y a un grand changement dans les caméras pour le Surface Duo. Loriginal avait une seule caméra à lintérieur, mais le Duo 2 dispose désormais dun triple réseau de caméras à lextérieur, comme nous lavons mentionné dans la conception.

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

ፈረንሳይኛ ደች
changement verandering
surface surface
duo duo
conception ontwerp
caméras cameras
désormais nu
caméra camera
a heeft
grand grote
nous we
comme
seule een
pour voor
dispose is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ