FR Ainsi, en cliquant sur une émission disponible sur BBC iPlayer, vous accéderez à lapplication iPlayer sur votre appareil.
FR Ainsi, en cliquant sur une émission disponible sur BBC iPlayer, vous accéderez à lapplication iPlayer sur votre appareil.
NL Dus als u op een programma klikt dat beschikbaar is op BBC iPlayer, gaat u naar de iPlayer-app op uw apparaat.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
émission | programma |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
lapplication | app |
appareil | apparaat |
en | de |
cliquant | klikt |
sur | op |
votre | uw |
une | een |
FR Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous fermons le convertisseur iPlayer.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
malheureusement | helaas |
iplayer | iplayer |
fin | einde |
et | en |
le | de |
choses | dingen |
toutes | alle |
nous | we |
convertisseur | converter |
une | een |
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre position, pour déverrouiller des sites Web de régions spécifiques tels que Facebook en Chine ou Netflix , Hulu et BBC iPlayer.
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vpn | vpns |
déverrouiller | ontgrendelen |
spécifiques | specifieke |
chine | china |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
ils | ze |
autre | andere |
votre | je |
pour | voor |
tels |
FR Adieu au convertisseur iPlayer - Reincubate
NL Afscheid van de iPlayer Converter - Reincubate
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
adieu | afscheid |
iplayer | iplayer |
reincubate | reincubate |
au | van |
convertisseur | converter |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
malheureusement | helaas |
fin | einde |
existants | bestaande |
iplayer | iplayer |
continuer | blijven |
projets | projecten |
projet | project |
en | in |
le | de |
convertisseur | converter |
tels | |
qui | die |
FR BBC iPlayer for Kids : ce que vous devez savoir sur la version sécurisée diPlayer pour les enfants
NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
kids | kids |
la | de |
enfants | kinderen |
pour | voor |
sécurisé | veilige |
version | versie |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
intelligents | smart |
la | de |
sur | op |
version | versie |
de | van |
FR Comment regarder BBC iPlayer aux États-Unis et ailleurs
NL Hoe BBC iPlayer in de VS en elders te bekijken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
regarder | bekijken |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
ailleurs | elders |
et | en |
comment | hoe |
aux | de |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
hdr | hdr |
diffusion | uitzending |
hlg | hlg |
bien que | hoewel |
le | de |
avec | geleverd |
de | waardoor |
source | een |
pas | niet |
uniquement | alleen |
est | is |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
ajoutant | voegen |
pourrez | kunt |
diffuser | streamen |
ultra | ultra |
hd | hd |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
netflix | netflix |
services | diensten |
vous | je |
loffre | aanbod |
qui | die |
en | in |
la | de |
du | van |
contenu | inhoud |
FR La BBC a dû retirer son support 4K de son application iPlayer positionnée sur Amazon , par exemple, ce qui est dommage
NL De BBC moest zijn 4K-ondersteuning bijvoorbeeld uit zijn in Amazon gepositioneerde iPlayer-app halen , wat jammer is
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
retirer | halen |
iplayer | iplayer |
amazon | amazon |
support | ondersteuning |
application | app |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
ce | wat |
de | uit |
FR Sauf si vous êtes un fan dEastenders, BBC iPlayer est fourni.
NL Tenzij je een Eastenders-fan bent, want BBC iPlayer wordt geleverd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sauf | tenzij |
fan | fan |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
fourni | geleverd |
vous | bent |
un | een |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
couvre | dekt |
grand | groot |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
cbs | cbs |
gratuits | gratis |
et | en |
à | te |
regarder | bekijken |
cependant | echter |
all | alle |
quun | is |
nombre | aantal |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
retards | vertragingen |
actuelle | huidige |
sixième | zesde |
dimanche | zondag |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
mois | maanden |
pandémie | pandemie |
mondiale | wereldwijde |
série | serie |
line | line |
of | van |
mars | maart |
et | en |
après | na |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
dimanche | zondag |
line | line |
of | van |
série | serie |
visionner | bekijken |
et | en |
mai | mei |
six | zes |
finale | de laatste |
FR Les sept épisodes de la série sont donc désormais disponibles sur BBC iPlayer afin que vous puissiez regarder la série en entier, plutôt que davoir à attendre un nouvel épisode chaque semaine.
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
épisodes | afleveringen |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
regarder | kijken |
semaine | week |
série | serie |
nouvel | een nieuwe |
épisode | aflevering |
entier | hele |
la | de |
désormais | nu |
disponibles | beschikbaar |
puissiez | kunt |
attendre | wachten |
sept | zeven |
vous | je |
en | in |
chaque | elke |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
longlet | tabblad |
application | app |
ou | of |
service | service |
bien que | hoewel |
à | van |
maintenant | nu |
vous | je |
regarder | kijken |
dun | van een |
en | in |
le | de |
lautre | andere |
si | als |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
séries | series |
line | line |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
sky | sky |
abonnement | abonnement |
et | en |
regarder | bekijken |
maintenant | nu |
disponibles | beschikbaar |
également | ook |
six | zes |
vous | je |
si | als |
cinq | vijf |
pouvez | kunt |
à | te |
sur | op |
au | on |
la | het |
FR Au Royaume-Uni, le service est pris en charge par BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Cependant, Skys Now TV et Netflix ne font actuellement pas partie de loffre.
NL In het VK wordt de service ondersteund door BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Skys Now TV en Netflix maken momenteel echter geen deel uit van het aanbod.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
channel | channel |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
tv | tv |
netflix | netflix |
actuellement | momenteel |
et | en |
partie | deel |
service | service |
le | de |
en | in |
cependant | echter |
pas | geen |
FR Déploiement de la refonte majeure de BBC iPlayer sur les téléviseurs
NL Groot herontwerp BBC iPlayer wordt uitgerold naar tvs
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
refonte | herontwerp |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
de | naar |
FR Il ninclut encore aucun des services de rattrapage de la télévision terrestre - donc pas de BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nest jamais apparu sur la PS4)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
télévision | tv |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
apparu | verschenen |
ou | of |
sur | op |
donc | dus |
des | all |
de | van |
la | de |
jamais | nooit |
FR Je suis un expatrié. Puis-je utiliser un VPN pour accéder à iPlayer ?
NL Ik ben een expat. Kan ik een VPN gebruiken om toegang te krijgen tot iPlayer?
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puis-je | kan |
vpn | vpn |
iplayer | iplayer |
utiliser | gebruiken |
suis | ik |
accéder | krijgen |
un | een |
à | te |
FR Il vous permet également daccéder à dautres services de streaming, tels que Netflix, BBC iPlayer et ITV Hub, ainsi quà des services audio tels que Spotify et Amazon Music.
NL Het geeft je ook toegang tot andere streamingdiensten, zoals Netflix, BBC iPlayer en ITV Hub, samen met audiodiensten zoals Spotify en Amazon Music.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
et | en |
music | music |
également | ook |
des | samen |
vous | je |
que | andere |
tels |
FR La deuxième ligne est une liste dapplications en vedette, comme Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, etc
NL De tweede rij is een lijst met aanbevolen apps, zoals Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, enz
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ligne | rij |
dapplications | apps |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
etc | enz |
instant | instant |
deuxième | tweede |
est | is |
liste | lijst |
comme | |
la | de |
FR Les services disponibles varient dune région à lautre, mais au Royaume-Uni, il existe un ensemble complet de services de rattrapage terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - ainsi que dautres services gratuits comme UKTV Play.
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
varient | verschillen |
région | regio |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
complet | volledige |
gratuits | gratis |
lautre | andere |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
ainsi | die |
services | services |
existe | is |
comme | |
mais | de |
de | voor |
FR Au-delà du contenu traditionnel de Sky, il y a une section Applications où vous trouverez laccès à Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube et dautres services
NL Naast de traditionele inhoud van Sky is er een Apps-sectie waar u toegang kunt krijgen tot Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube en andere services
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
traditionnel | traditionele |
sky | sky |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
dautres | andere |
applications | apps |
et | en |
services | services |
à | van |
contenu | inhoud |
vous | krijgen |
FR Et regarder du contenu sur dautres applications qui ne sont pas sur Netflix ou Prime Video est une douleur - pour BBC iPlayer ou Disney +, par exemple, vous devez également utiliser le navigateur Web
NL En het bekijken van inhoud op andere apps die niet op Netflix of Prime Video staan, is lastig - voor BBC iPlayer of Disney + moet je bijvoorbeeld ook de webbrowser gebruiken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
regarder | bekijken |
netflix | netflix |
video | video |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
et | en |
applications | apps |
ou | of |
prime | prime |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
devez | moet |
pas | niet |
est | is |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Il peut également accéder à dautres applications de streaming gratuites et payantes, notamment BBC iPlayer, ITV Hub, BT Sport et Netflix.
NL Het heeft ook toegang tot andere gratis en betaalde streaming-apps, waaronder BBC iPlayer, ITV Hub, BT Sport en Netflix.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
applications | apps |
streaming | streaming |
gratuites | gratis |
payantes | betaalde |
notamment | waaronder |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
sport | sport |
netflix | netflix |
et | en |
également | ook |
accéder | toegang |
FR Les services disponibles varient dune région à lautre, mais au Royaume-Uni, il existe un ensemble complet de services de rattrapage terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - ainsi que dautres services gratuits comme UKTV Play.
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
varient | verschillen |
région | regio |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
complet | volledige |
gratuits | gratis |
lautre | andere |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
ainsi | die |
services | services |
existe | is |
comme | |
mais | de |
de | voor |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
hdr | hdr |
diffusion | uitzending |
hlg | hlg |
bien que | hoewel |
le | de |
avec | geleverd |
de | waardoor |
source | een |
pas | niet |
uniquement | alleen |
est | is |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
ajoutant | voegen |
pourrez | kunt |
diffuser | streamen |
ultra | ultra |
hd | hd |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
netflix | netflix |
services | diensten |
vous | je |
loffre | aanbod |
qui | die |
en | in |
la | de |
du | van |
contenu | inhoud |
FR Au-delà du contenu traditionnel de Sky, il y a une section Applications où vous trouverez laccès à Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube et dautres services
NL Naast de traditionele inhoud van Sky is er een Apps-sectie waar u toegang kunt krijgen tot Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube en andere services
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
traditionnel | traditionele |
sky | sky |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
dautres | andere |
applications | apps |
et | en |
services | services |
à | van |
contenu | inhoud |
vous | krijgen |
FR Et regarder du contenu sur dautres applications qui ne sont pas sur Netflix ou Prime Video est une douleur - pour BBC iPlayer ou Disney +, par exemple, vous devez également utiliser le navigateur Web
NL En het bekijken van inhoud op andere apps die niet op Netflix of Prime Video staan, is lastig - voor BBC iPlayer of Disney + moet je bijvoorbeeld ook de webbrowser gebruiken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
regarder | bekijken |
netflix | netflix |
video | video |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
et | en |
applications | apps |
ou | of |
prime | prime |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
devez | moet |
pas | niet |
est | is |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Il ninclut encore aucun des services de rattrapage de la télévision terrestre - donc pas de BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nest jamais apparu sur la PS4)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
télévision | tv |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
apparu | verschenen |
ou | of |
sur | op |
donc | dus |
des | all |
de | van |
la | de |
jamais | nooit |
FR Les retransmissions sportives en direct devraient commencer avec les Jeux olympiques de Tokyo en 2021 (via la couverture iPlayer de la BBC) et se poursuivront avec la saison 2021/22 de la Premier League.
NL Live sportuitzendingen zullen naar verwachting beginnen met de Olympische Spelen in Tokio in 2021 (via de BBC-dekking van iPlayer) en zullen doorgaan met het 2021/22 Premier League-seizoen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
direct | live |
devraient | zullen |
tokyo | tokio |
couverture | dekking |
iplayer | iplayer |
bbc | bbc |
saison | seizoen |
jeux | spelen |
et | en |
commencer | beginnen |
la | de |
en | in |
olympiques | olympische |
de | via |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick vous permet daccéder et de diffuser une variété de contenus, y compris ceux dAmazon, mais également via des applications telles que Netflix, Apple TV+, Disney+, BBC iPlayer et Now TV.
NL (Pocket-lint) - Met de Amazon Fire TV Stick-reeks heb je toegang tot een verscheidenheid aan inhoud en kun je deze streamen, waaronder die van Amazon, maar ook via apps zoals Netflix, Apple TV+, Disney+, BBC iPlayer en Now TV.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tv | tv |
diffuser | streamen |
applications | apps |
netflix | netflix |
apple | apple |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
permet | toegang |
et | en |
contenus | inhoud |
gamme | reeks |
amazon | amazon |
la | de |
également | ook |
vous | je |
de | via |
variété | een |
FR Avec CyberGhost VPN, vous pouvez accéder à plus de 35 chaînes de streaming, telles que Netflix, Disney+ et BBC iPlayer
NL Met CyberGhost VPN heb je toegang tot meer dan 35 streamingkanalen, zoals Netflix, Disney+ en BBC iPlayer
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
et | en |
vous | je |
plus | meer |
accéder | toegang |
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre emplacement, pour débloquer des sites Web de régions spécifiques comme Facebook en Chine ou Netflix, Hulu et BBC iPlayer.
NL Maar VPN's hebben nog een truc achter de hand: ze kunnen je locatie spoofen, voor het ontsluiten van specifieke regio websites zoals Facebook in China of Netflix, Hulu en BBC iPlayer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vpn | vpns |
spécifiques | specifieke |
chine | china |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
régions | regio |
ou | of |
et | en |
peuvent | kunnen |
emplacement | locatie |
sites | websites |
de | achter |
en | in |
pour | voor |
comme | |
leur | de |
ils | ze |
votre | je |
FR Je suis un expatrié. Puis-je utiliser un VPN pour accéder au iPlayer ?
NL Ik ben een ex-pat. Kan ik een VPN gebruiken om toegang te krijgen tot iPlayer?
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puis-je | kan |
vpn | vpn |
iplayer | iplayer |
utiliser | gebruiken |
suis | ik |
accéder | krijgen |
un | een |
au | tot |
FR Vous ne devriez pas accéder au iPlayer britannique si vous ne payez pas la redevance britannique. Mais techniquement parlant, oui, vous le pouvez.
NL Je mag geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als je geen UK licentie betaler bent. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iplayer | iplayer |
britannique | britse |
pouvez | mag |
accéder | krijgen |
vous | bent |
devriez | als |
pas | geen |
oui | ja |
FR Malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin, et nous fermons le convertisseur iPlayer.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
malheureusement | helaas |
iplayer | iplayer |
fin | einde |
et | en |
le | de |
choses | dingen |
toutes | alle |
nous | we |
convertisseur | converter |
une | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iplayer | iplayer |
donne | geeft |
bbc | bbc |
épisodes | afleveringen |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
regarder | kijkt |
accès | toegang |
exclusif | exclusieve |
et | en |
préféré | favoriete |
contenu | content |
mais | maar |
FR Adieu au convertisseur iPlayer - Reincubate
NL Afscheid van de iPlayer Converter - Reincubate
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
adieu | afscheid |
iplayer | iplayer |
reincubate | reincubate |
au | van |
convertisseur | converter |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
malheureusement | helaas |
fin | einde |
existants | bestaande |
iplayer | iplayer |
continuer | blijven |
projets | projecten |
projet | project |
en | in |
le | de |
convertisseur | converter |
tels | |
qui | die |
FR BBC iPlayer for Kids : ce que vous devez savoir sur la version sécurisée diPlayer pour les enfants
NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
kids | kids |
la | de |
enfants | kinderen |
pour | voor |
sécurisé | veilige |
version | versie |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
intelligents | smart |
la | de |
sur | op |
version | versie |
de | van |
FR Comment regarder BBC iPlayer aux États-Unis et ailleurs
NL Hoe BBC iPlayer in de VS en elders te bekijken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
regarder | bekijken |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
ailleurs | elders |
et | en |
comment | hoe |
aux | de |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions ne sont étiquetées qu'avec « UHD » - une vérification de l'entrée source confirme que HLG (c'est-à-dire le gamma de journal hybride) est en cours d'exécution, délivrant la diffusion HDR
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
émissions | shows |
vérification | controle |
gamma | gamma |
journal | log |
hybride | hybride |
diffusion | uitzending |
hdr | hdr |
hlg | hlg |
livrant | levert |
bien que | hoewel |
source | een |
pas | niet |
est | is |
FR Nous ne sommes pas tout à fait sûrs que vous puissiez appeler BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 ou UKTV Play spécialisé, mais nous sommes prêts à donner à IMDb TV le bénéfice du doute. Après tout, il offre les cinq saisons de Babylon 5.
NL We weten niet helemaal zeker of je BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 of UKTV Play gespecialiseerd kunt noemen, maar we zijn bereid IMDb TV het voordeel van de twijfel te geven. Het biedt tenslotte alle vijf seizoenen van Babylon 5.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
spécialisé | gespecialiseerd |
tv | tv |
doute | twijfel |
saisons | seizoenen |
ou | of |
offre | biedt |
puissiez | kunt |
le | de |
tout à fait | helemaal |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
all | alle |
cinq | vijf |
tout | all |
sûrs | zeker |
የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ