ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "incidence" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incidence hebben invloed invloed heeft op

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Un retrait d’argent n’a aucune incidence sur l’indicateur de progression affiché sur votre cagnotte

NL Geldopnamen zijn  niet  van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld

ፈረንሳይኛ ደች
incidence invloed
sur op
votre je
de van
un die

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
backlinks backlinks
à van
sur op
cette de
pas geen

FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

ፈረንሳይኛ ደች
dates datums
de bij
la de
à van
livraison levering
retard vertraging
heures uur

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

ፈረንሳይኛ ደች
actifs assets
probabilité waarschijnlijkheid
et en
la de
à van
évaluation beoordelen
de over
rapports rapporteren

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

NL Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.

ፈረንሳይኛ ደች
blocage blokkeren
types soorten
incidence invloed
cookies cookies
expérience ervaring
et en
peut kan
certains sommige
le de
sites websites
nous we
sur op
services services
votre uw
de mee
nos onze

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.

NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.

ፈረንሳይኛ ደች
actuellement momenteel
filtre filter
et en
pages pagina
images afbeeldingen
article het
n berichten
une wordt
le op

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les ressources fournies avec WordPress Core, Jetpack et WooCommerce. Les thèmes et autres extensions ne sont pas pris en charge pour le moment.

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

ፈረንሳይኛ ደች
fournies gegevens
woocommerce woocommerce
core core
wordpress wordpress
et en
actuellement momenteel
thèmes thema
autres andere
pas niet
pour voor
le de
moment moment
sur op
sont worden

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

ፈረንሳይኛ ደች
retrait intrekking
consentement toestemming
incidence invloed
traitement verwerking

FR Pourtant, selon l’incidence de la lumière, ce lac de montagne des Préalpes fribourgeoises peut se parer de reflets bleu à turquoise

NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise

ፈረንሳይኛ ደች
la de
à van

FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

ፈረንሳይኛ ደች
bloc blok
éléments elementen
ou of
écran scherm
à te
image afbeelding
le de
sur op
texte tekst
de over
lorsque wanneer
faire kunnen
plus grand grootste
pas geen
peut krijgt

FR Cependant, si vous pensez que des fichiers personnels ont été identifiés par erreur comme dangereux, essayez de les mettre en quarantaine pour voir si cela a une incidence sur les processus du système

NL Denk je echter dat een bestand ten onrechte als gevaarlijk is aangemerkt, plaats het dan in quarantaine om te zien of dat invloed op de systeemprocessen heeft

ፈረንሳይኛ ደች
dangereux gevaarlijk
quarantaine quarantaine
incidence invloed
pensez denk
fichiers bestand
cependant echter
en in
a heeft
comme
si als
vous je
sur op

FR Les tâches spécifiques dépendent principalement du niveau d'expérience, de connaissances et de compétences. Ces facteurs ont également une incidence sur le salaire moyen des développeurs Android.

NL De specifieke taken hangen vooral af van het ervaringsniveau, de kennis en de vaardigheden. Deze factoren zijn ook van invloed op het gemiddelde salaris van een Android ontwikkelaar.

ፈረንሳይኛ ደች
spécifiques specifieke
principalement vooral
facteurs factoren
incidence invloed
salaire salaris
développeurs ontwikkelaar
android android
et en
connaissances kennis
compétences vaardigheden
tâches taken
également ook
le de
sur op
moyen een
de van

FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

ፈረንሳይኛ ደች
révocation intrekking
transmises doorgegeven
législation wettelijke
conservé bewaard
et en
ou of
à van
traitement verwerking
traitées verwerkt
être worden
pour voor
paiement een
pas geen
qui die

FR Lorsque nous choisissons Pay plus tard, notre évaluation n'aura pas d'incidence ton indice.

NL Als u later kiest voor betalen, heeft onze beoordeling geen invloed op Uw Rating.

ፈረንሳይኛ ደች
pay betalen
évaluation beoordeling
plus tard later
notre onze
pas geen
lorsque als
ton uw

FR Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

ፈረንሳይኛ ደች
achats aankoop
service dienst
ou of
la de
pas niet
sur op
du van

FR Vous verrez également l’incidence des diverses mesures COVID-19 sur leur entreprise.

NL een wijziging van de huurkosten of de betalingsvoorwaarden.

ፈረንሳይኛ ደች
leur de

FR Dans le cas d'une forte incidence de lumière, le muscle sphincter de la pupille se contracte et la pupille rétrécit

NL Bij een sterke lichtinval trekt de musculus sphincter pupillae samen en de pupil wordt kleiner

ፈረንሳይኛ ደች
forte sterke
et en
de bij

FR La fragilité, les conflits et la violence ont une incidence manifeste sur la pauvreté

NL Kwetsbaarheid, conflicten en geweld hebben een duidelijke impact op de armoede

ፈረንሳይኛ ደች
conflits conflicten
pauvreté armoede
et en
la de
violence geweld
sur op
une een

FR Toutefois, si vous limitez la capacité des sites Internet à définir les cookies, cela risque d'avoir une incidence sur votre expérience utilisateur globale

NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden

ፈረንሳይኛ ደች
cookies cookies
la de
capacité kan
sites websites
si als
votre je

FR si la modification est de nature purement technique ou procédurale et n'a pas d'incidence significative sur le client.

NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.

ፈረንሳይኛ ደች
modification wijziging
technique technische
client klant
ou of
et en
si indien
est is
de voor

FR Sur le long terme, les pratiques de durabilité peuvent avoir une incidence majeure sur l’environnement dans lequel opèrent les sociétés

NL Langlopende duurzaamheidstrends kunnen ingrijpende gevolgen hebben voor de context waarin bedrijven actief zijn

ፈረንሳይኛ ደች
le de
peuvent kunnen
dans lequel waarin
société bedrijven
de voor

FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage

NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte

ፈረንሳይኛ ደች
directe direct
moins minder
économie besparing
de voor

FR Ce qui a une forte incidence sur notre mode de consommation, mais aussi malheureusement sur notre cadre de vie et sur la propreté publique

NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid

ፈረንሳይኛ ደች
malheureusement helaas
publique openbare
et en
la de
sur op
a heeft

FR Le consommateur peut enlever cet emballage collectif ou multipack sans que cela n’ait d’incidence sur les caractéristiques des produits individuels

NL De consument kan deze verzamelverpakking of multipack verwijderen zonder dat dit de kenmerken van de individuele producten beïnvloedt

ፈረንሳይኛ ደች
consommateur consument
peut kan
enlever verwijderen
individuels individuele
ou of
caractéristiques kenmerken
le de
produits producten
sans zonder

FR Au-delà de leurs similarités notables, Google et Baidu présentent des différences marquées qui auront une incidence sur votre stratégie de référencement web.

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

ፈረንሳይኛ ደች
google google
différences verschillen
stratégie strategie
référencement seo
baidu baidu
et en
de tussen
qui die
auront zullen
votre je

FR La quantité et la qualité des correspondances dans la mémoire de traduction ont une incidence sur le coût et le délai de livraison d’un projet

NL Het aantal en de kwaliteit van TM-matches heeft een impact op de kostprijs en levertijd van een project

ፈረንሳይኛ ደች
coût kostprijs
et en
qualité kwaliteit
dun van een
projet project
quantité een

FR Des recherches menées par l'Agence fédérale de l'environnement à Brême ont montré que la pollution sonore était associée à l'augmentation de l'incidence de certains types de cancer, tels que la leucémie et le cancer du sein chez les femmes (7)

NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)

ፈረንሳይኛ ደች
recherches onderzoek
fédérale federaal
brême bremen
types soorten
cancer kanker
femmes vrouwen
et en
de bij
à van
tels

FR En plus du savoir-faire technique concernant les possibilités de réglage de la caméra et leur incidence sur le message de la photo, avoir le sens de la photographie est primordial pour prendre de belles photos

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

ፈረንሳይኛ ደች
technique technische
caméra camera
et en
photos fotos
sens is
pour voor

FR Les compétences de résolution de problèmes d'un employé n'ont pas seulement une incidence sur leur performance professionnelle, mais également les relations interpersonnelles qu'ils construisent dans leur carrière professionnelle.

NL De probleemoplossende vaardigheden van een werknemer hebben niet alleen invloed op hun werkprestaties, maar ook de inter-persoonlijke relaties die ze in hun professionele carrière bouwen.

ፈረንሳይኛ ደች
compétences vaardigheden
employé werknemer
incidence invloed
relations relaties
carrière carrière
construisent bouwen
seulement een
également ook
pas niet
sur op
quils ze
dans in
de professionele
problèmes die
dun van een
leur de
professionnelle van

FR Un retrait d’argent n’a aucune incidence sur l’indicateur de progression affiché sur votre cagnotte

NL Geldopnamen zijn  niet  van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld

ፈረንሳይኛ ደች
incidence invloed
sur op
votre je
de van
un die

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
backlinks backlinks
à van
sur op
cette de
pas geen

FR Il convient de noter que l'utilisation de l'éclairage a une incidence sur la durée de vie de la batterie, mais même lorsqu'il est allumé, vous pouvez toujours obtenir jusqu'à 40 heures d'autonomie en mode sans fil

NL Het is vermeldenswaard dat het gebruik van de verlichting een verschil maakt voor de levensduur van de batterij, maar zelfs als deze is ingeschakeld, kunt u nog steeds tot 40 uur batterijduur krijgen in de draadloze modus

ፈረንሳይኛ ደች
lutilisation gebruik
mode modus
éclairage verlichting
vie de la batterie batterijduur
sans fil draadloze
batterie batterij
heures uur
la de
durée de vie levensduur
lorsquil als
est is
en in
pouvez kunt
de voor
même zelfs
vous krijgen
une een

FR Limite l'incidence des violations et infractions en documentant l'ensemble des infor­ma­tions requises

NL Vermindert het effect van overtre­dingen en boetes door alle vereiste informatie te documen­teren

ፈረንሳይኛ ደች
requises vereiste
infor­ma­tions informatie
et en

FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

ፈረንሳይኛ ደች
révocation intrekking
transmises doorgegeven
législation wettelijke
conservé bewaard
et en
ou of
à van
traitement verwerking
traitées verwerkt
être worden
pour voor
paiement een
pas geen
qui die

FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

ፈረንሳይኛ ደች
retrait intrekking
consentement toestemming
incidence invloed
traitement verwerking

FR Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

ፈረንሳይኛ ደች
achats aankoop
service dienst
ou of
la de
pas niet
sur op
du van

FR Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

ፈረንሳይኛ ደች
achats aankoop
service dienst
ou of
la de
pas niet
sur op
du van

FR La fragilité, les conflits et la violence ont une incidence manifeste sur la pauvreté

NL Kwetsbaarheid, conflicten en geweld hebben een duidelijke impact op de armoede

ፈረንሳይኛ ደች
conflits conflicten
pauvreté armoede
et en
la de
violence geweld
sur op
une een

FR Comprendre les différentes approches de l'évaluation qualité de la traduction automatique et leur incidence sur votre stratégie de traduction et de localisation.

NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw lokalisatiestrategie.

ፈረንሳይኛ ደች
différentes diverse
approches benaderingen
et en
qualité kwaliteit
la de

FR La manière dont les utilisateurs interagissent avec les produits a également une incidence sur les performances

NL Wat gebruikers met de producten doen, heeft ook invloed op de prestaties

ፈረንሳይኛ ደች
utilisateurs gebruikers
incidence invloed
performances prestaties
la de
également ook
avec met
produits producten
a heeft
sur op

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

FR Cette limite s'ajoute à l'utilisation du Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre allocation de Liens Entrants analysables.

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
limite limiet
lutilisation gebruik
site site
sur op
cette de
pas geen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ