FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
fabricants | bieden dat de een fabrikant fabrikanten gebruiken hoe industriële kunnen maken makers producenten producten software tot van van de zijn |
dappareils | apparaten |
FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
affiner | verfijnen |
android | android |
dautres | andere |
fabricants | fabrikanten |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
travailler | werken |
afin | te |
en | de |
provenant | van |
FR Il est principalement destiné aux propriétaires dappareils Android, mais est disponible sur une sélection dappareils beaucoup plus large que iTunes dApple grâce à la nature open source de la plate-forme elle-même
NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
propriétaires | eigenaren |
dappareils | apparaten |
android | android |
sélection | selectie |
itunes | itunes |
plate-forme | platform |
principalement | voornamelijk |
sur | op |
à | van |
même | zelf |
beaucoup | veel |
mais | maar |
source | een |
FR Il est principalement destiné aux propriétaires dappareils Android, mais est disponible sur une sélection dappareils beaucoup plus large que iTunes dApple grâce à la nature open source de la plate-forme elle-même
NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
propriétaires | eigenaren |
dappareils | apparaten |
android | android |
sélection | selectie |
itunes | itunes |
plate-forme | platform |
principalement | voornamelijk |
sur | op |
à | van |
même | zelf |
beaucoup | veel |
mais | maar |
source | een |
FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
roku | roku |
boîtes | boxen |
streaming | streamen |
et | en |
est | is |
longtemps | lang |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR Google Assistant Connect est une plate-forme que les fabricants dappareils peuvent utiliser pour intégrer lAssistant Google dans les appareils plus facilement et à moindre coût
NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plate-forme | platform |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
facilement | gemakkelijker |
et | en |
peuvent | kunnen |
est | is |
plus | de |
une | een |
à | te |
dans | in |
FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vu | gezien |
presque | vrijwel |
qualité | kwaliteit |
objectif | lens |
et | en |
la | de |
à | van |
chaque | elke |
nous | we |
cependant | echter |
comme | |
existe | is |
FR La comparaison est souvent faite avec lApple Watch , mais cela vaut également la peine de considérer la large gamme dappareils dautres fabricants
NL De vergelijking wordt vaak gemaakt met de Apple Watch , maar het is ook de moeite waard om het brede scala aan apparaten van andere fabrikanten te overwegen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
comparaison | vergelijking |
souvent | vaak |
peine | moeite |
considérer | overwegen |
large | brede |
gamme | scala |
dappareils | apparaten |
fabricants | fabrikanten |
lapple | apple |
watch | watch |
faite | gemaakt |
la | de |
dautres | andere |
également | ook |
FR La comparaison est souvent faite avec lApple Watch , mais cela vaut également la peine de considérer la large gamme dappareils dautres fabricants
NL De vergelijking wordt vaak gemaakt met de Apple Watch , maar het is ook de moeite waard om het brede scala aan apparaten van andere fabrikanten te overwegen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
comparaison | vergelijking |
souvent | vaak |
peine | moeite |
considérer | overwegen |
large | brede |
gamme | scala |
dappareils | apparaten |
fabricants | fabrikanten |
lapple | apple |
watch | watch |
faite | gemaakt |
la | de |
dautres | andere |
également | ook |
FR Il est développé en tandem avec le matériel, donc Apple na pas à se soucier dadapter le code à une centaine dappareils différents dune douzaine de fabricants différents.
NL Het is samen met de hardware ontwikkeld, dus Apple hoeft zich geen zorgen te maken dat de code op honderd verschillende apparaten van een tiental verschillende fabrikanten past.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
développé | ontwikkeld |
apple | apple |
code | code |
centaine | honderd |
fabricants | fabrikanten |
matériel | hardware |
dappareils | apparaten |
soucier | zorgen |
le | de |
est | is |
donc | dus |
différents | een |
FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vu | gezien |
presque | vrijwel |
qualité | kwaliteit |
objectif | lens |
et | en |
la | de |
à | van |
chaque | elke |
nous | we |
cependant | echter |
comme | |
existe | is |
FR Fabricants de Gorilla Glass, Corning vient dannoncer deux nouveaux composites Gorilla Glass spécialement conçus pour les couvertures dappareils photo
NL Corning, de makers van Gorilla Glass, heeft zojuist twee nieuwe Gorilla Glass-composieten aangekondigd die speciaal zijn gemaakt als camerahoezen voor
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fabricants | makers |
gorilla | gorilla |
nouveaux | nieuwe |
spécialement | speciaal |
conçus | gemaakt |
deux | twee |
les | de |
pour | voor |
FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
luminosité | helderheid |
fabricants | fabrikanten |
dautres | anderen |
oled | oled |
plage | bereik |
offrir | bieden |
verrez | zien |
cependant | echter |
sagit | een |
pas | niet |
certains | sommige |
comme | |
donc | dus |
de | over |
parler | praten |
si | misschien |
même si | hoewel |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tissus | stoffen |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
signé | ondertekend |
lanka | lanka |
actuellement | momenteel |
et | en |
en | in |
nous | we |
plus | meer |
nos | onze |
FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
luminosité | helderheid |
fabricants | fabrikanten |
dautres | anderen |
offrir | bieden |
gamme | bereik |
verrez | zien |
cependant | echter |
sagit | een |
pas | niet |
certains | sommige |
comme | |
donc | dus |
de | over |
parler | praten |
si | misschien |
même si | hoewel |
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tissus | stoffen |
inde | india |
chine | china |
sri | sri |
signé | ondertekend |
lanka | lanka |
actuellement | momenteel |
et | en |
en | in |
nous | we |
plus | meer |
nos | onze |
FR Vous pouvez ajouter votre propre musique à votre bibliothèque Spotify et Spotify est accessible sur une vaste gamme dappareils.
NL Je kunt je eigen muziek toevoegen aan je Spotify-bibliotheek en Spotify is toegankelijk op een groot aantal apparaten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ajouter | toevoegen |
musique | muziek |
bibliothèque | bibliotheek |
spotify | spotify |
accessible | toegankelijk |
dappareils | apparaten |
et | en |
sur | op |
à | aan |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | je |
propre | eigen |
une | een |
FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E
NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
routeur | router |
dappareils | apparaten |
promet | belooft |
vitesses | snelheden |
à | van |
même | zelfs |
vous | je |
si | als |
pas | geen |
FR Le développeur iOS Steve Mosser a découvert des références à deux nouvelles résolutions daffichage dappareils Apple qui correspondent
NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect passen bij de aankomende MacBook
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
ios | ios |
steve | steve |
découvert | ontdekte |
références | verwijzingen |
nouvelles | nieuwe |
dappareils | apparaten |
apple | apple |
correspondent | passen bij |
le | de |
à | van |
deux | twee |
qui | die |
FR Le OnePlus Nord inaugure une classe dappareils plus abordables de OnePlus.
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
classe | klasse |
dappareils | apparaten |
abordables | betaalbare |
le | de |
oneplus | oneplus |
de | van |
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
NL Beste cameradeals voor Amazon Prime Day 2021: Canon- en Sony-compacts, spiegelloze en DSLR
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
sony | sony |
et | en |
prime | prime |
pour | voor |
FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dappareils | apparaten |
portal | portal |
société | bedrijf |
propose | biedt |
et | en |
a | heeft |
une | reeks |
pour | eerst |
première | een |
la | het |
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
gamme | reeks |
dappareils | apparaten |
cinquième | vijfde |
émission | show |
signature | signature |
et | en |
a | heeft |
la | de |
dernière | laatste |
est | is |
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
téléphones | telefoons |
régulièrement | regelmatig |
pensons | denken |
et | en |
ici | hier |
lancé | gelanceerd |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
liste | lijst |
avec | met |
qui | die |
été | zijn |
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ultra | ultra |
janvier | januari |
pouces | inch |
et | en |
lancé | gelanceerd |
dun | van een |
appareil | apparaat |
dappareils | apparaten |
la | de |
à | van |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
être | worden |
en | in |
famille | familie |
FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.
NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puissants | sterke |
séries | series |
magic | magic |
annoncé | aangekondigd |
et | en |
déjà | al |
deux | twee |
plus | de |
année | jaar |
un | iets |
FR Utilisation sur un nombre illimité dappareils
NL Gebruik op een onbeperkt aantal apparaten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisation | gebruik |
sur | op |
illimité | onbeperkt |
dappareils | apparaten |
nombre | aantal |
FR Il a construit plusieurs PC de jeu à la main et équipé sa maison dune variété dappareils intelligents
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
construit | gebouwd |
jeu | gaming |
main | hand |
dappareils | apparaten |
intelligents | slimme |
et | en |
a | heeft |
la | de |
il | hij |
maison | huis |
variété | verschillende |
FR Cette intégration de Zoom devrait signifier quil fonctionne bien avec une multitude dappareils et ne nécessitera pas de familiarisation avec un nouveau service dappel vidéo.
NL Die Zoom-integratie zou moeten betekenen dat het goed werkt met een hele reeks apparaten en dat je niet vertrouwd hoeft te raken met een nieuwe videobelservice.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intégration | integratie |
zoom | zoom |
signifier | betekenen |
dappareils | apparaten |
fonctionne | werkt |
et | en |
bien | goed |
multitude | te |
pas | niet |
une | reeks |
service | die |
nouveau | een nieuwe |
FR Vous pensez probablement aux télécommandes intelligentes fournies avec la gamme dappareils de streaming et de téléviseurs Fire dAmazon.
NL Je denkt waarschijnlijk aan de slimme afstandsbedieningen die worden geleverd met Amazons Fire-lijn van streaming-apparaten en tvs.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
télécommandes | afstandsbedieningen |
intelligentes | slimme |
gamme | lijn |
dappareils | apparaten |
streaming | streaming |
damazon | amazons |
pensez | denkt |
et | en |
la | de |
vous | je |
avec | geleverd |
FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
echo | echo |
dappareils | apparaten |
voix | stem |
et | en |
amazon | amazon |
peuvent | kunnen |
être | worden |
avec | met |
qui | die |
fait | de |
une | reeks |
votre | je |
FR Si vous connectez un hub compatible (encore une fois, comme SmartThings), toute la famille dappareils WeMo peut être contrôlée via Google Home
NL Als u een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
hub | hub |
compatible | compatibele |
dappareils | apparaten |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
home | home |
si | als |
comme | |
toute | van |
famille | familie |
via | via |
vous | u |
FR Il existe un certain nombre dappareils de streaming intelligents disponibles et certains dentre eux fonctionnent également avec Google Home.
NL Er zijn een aantal slimme streaming-apparaten beschikbaar en sommige werken ook met Google Home.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dappareils | apparaten |
streaming | streaming |
intelligents | slimme |
fonctionnent | werken |
certain | een aantal |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
home | home |
également | ook |
certains | sommige |
nombre | aantal |
FR Android TV propose également Google Assistant sur un certain nombre dappareils
NL Android TV biedt ook Google Assistant op een aantal apparaten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
android | android |
tv | tv |
propose | biedt |
dappareils | apparaten |
certain | een aantal |
également | ook |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Pour les consommateurs, cela signifie que vous devriez bientôt voir différents types dappareils intelligents.
NL Voor consumenten betekent dit dat u binnenkort verschillende soorten slimme apparaten zult zien verschijnen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bientôt | binnenkort |
types | soorten |
dappareils | apparaten |
intelligents | slimme |
consommateurs | consumenten |
vous | zult |
que | dat |
voir | zien |
différents | verschillende |
FR Le verdict nest toujours pas sur les raisons pour lesquelles nous avons besoin dappareils pliables - à part quils ont lair cool - mais il y aura beaucoup plus de discussions à venir
NL Het oordeel is nog niet bekend over waarom we opvouwbare apparaten nodig hebben - afgezien van dat ze er cool uitzien - maar er zal nog veel meer discussie komen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dappareils | apparaten |
cool | cool |
discussions | discussie |
besoin | nodig |
à | van |
nous | we |
quils | ze |
beaucoup | veel |
mais | maar |
plus | meer |
pas | niet |
de | over |
FR Actuellement, il existe peu dappareils Android disponibles qui offrent la technologie UWB
NL Momenteel zijn er maar weinig Android-apparaten beschikbaar die UWB-technologie bieden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
peu | weinig |
dappareils | apparaten |
android | android |
technologie | technologie |
actuellement | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
offrent | zijn |
qui | die |
FR Loffre dappareils photo est plus avancée sur le Pixel 6 et certainement le 6 Pro avec lajout dun téléobjectif, ce qui sera probablement la principale raison de mise à niveau.
NL Het camera-aanbod is geavanceerder op de Pixel 6 en zeker de 6 Pro met de toevoeging van een telelens, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
loffre | aanbod |
pixel | pixel |
raison | reden |
mise à niveau | upgraden |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
certainement | zeker |
pro | pro |
mise | met |
principale | grootste |
est | is |
sera | zal |
ce | wat |
FR Cela signifie que le réseau dApple est potentiellement plus grand, le milliard dappareils iOS dont Apple aime parler.
NL Dit betekent dat Apples netwerk potentieel groter is, de miljard iOS-apparaten waar Apple graag over praat.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
potentiellement | potentieel |
milliard | miljard |
ios | ios |
dappareils | apparaten |
réseau | netwerk |
apple | apple |
le | de |
est | is |
plus grand | groter |
FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dappareils | apparaten |
modèles | modellen |
iphone | iphone |
utilisateurs | gebruikers |
profiter | profiteren |
suivi | tracking |
avancé | geavanceerde |
et | en |
apple | apple |
a | heeft |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
dans | in |
donc | dus |
mis | van |
plus | de |
pour | voor |
FR Tile a beaucoup à offrir : compatibilité multiplateforme, choix dappareils pour sadapter à un plus large éventail de cas dutilisation et une plage de travail beaucoup plus longue
NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
offrir | bieden |
compatibilité | compatibiliteit |
et | en |
plus large | breder |
à | te |
a | heeft |
cas | een |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dappareils | apparaten |
tensor | tensor |
ou | of |
versions | versies |
la | de |
nous | we |
ligne | lijn |
FR Amazon propose une gamme dappareils Echo, mais nous vous guiderons à travers eux afin que vous puissiez décider quel est le meilleur Echo
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
dappareils | apparaten |
echo | echo |
décider | beslissen |
travers | doorheen |
le | de |
afin que | zodat |
nous | we |
vous | je |
est | is |
puissiez | kunt |
meilleur | beste |
une | reeks |
FR Nest couvre désormais une gamme complète dappareils
NL Nest bestrijkt nu een volledige reeks apparaten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nest | nest |
désormais | nu |
complète | volledige |
dappareils | apparaten |
une | reeks |
FR Il existe une gamme croissante dappareils Home/Nest et nous les suivons ici pour vous proposer les dernières offres
NL Er is een steeds groter wordende reeks Home/Nest-apparaten en hier houden we ze bij om je de nieuwste deals te bieden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dappareils | apparaten |
dernières | nieuwste |
et | en |
offres | deals |
proposer | bieden |
home | home |
nous | we |
ici | hier |
vous | je |
existe | is |
une | reeks |
FR Garmin propose généralement des offres sur tous les niveaux dappareils, des appareils Forerunner dentrée de gamme à certains des modèles Fenix les plus chers.
NL Garmin heeft meestal aanbiedingen op alle niveaus van apparaten, van de Forerunner-apparaten op instapniveau tot enkele van de duurdere Fenix-modellen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
garmin | garmin |
modèles | modellen |
appareils | apparaten |
généralement | meestal |
niveaux | niveaus |
à | van |
offres | aanbiedingen |
sur | op |
plus | de |
des | enkele |
tous | alle |
FR Si vous avez une sélection dappareils Ring, il serait sage de vous procurer également des piles de rechange
NL Als je een selectie Ring-apparaten hebt, is het verstandig om ook wat reservebatterijen mee te nemen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sélection | selectie |
dappareils | apparaten |
ring | ring |
également | ook |
vous | je |
de | mee |
si | als |
une | een |
FR Découvrez toutes les offres dappareils Amazon qui sont déjà en ligne
NL Bekijk alle Amazon-apparaatdeals die al live zijn
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
déjà | al |
toutes | alle |
qui | die |
FR Il est dit que Live Text ne fonctionnera que sur iPhone et iPad dotés de la puce A12 Bionic ou supérieure, ce qui signifie que vous aurez besoin dappareils Apple à partir de 2018 pour lutiliser.
NL Er wordt gezegd dat Live Text alleen werkt op iPhone en iPads met de A12 Bionic-chip of beter, wat betekent dat je vanaf 2018 Apple-apparaten nodig hebt om het te gebruiken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
live | live |
text | text |
iphone | iphone |
ipad | ipads |
puce | chip |
dappareils | apparaten |
apple | apple |
dit | gezegd |
fonctionnera | werkt |
et | en |
ou | of |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
sur | op |
vous | je |
besoin | nodig |
de | vanaf |
à | te |
ce | wat |
FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.
NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
lancements | lancering |
dappareils | apparaten |
et | en |
pro | pro |
autres | andere |
nous | we |
beaucoup | veel |
reste | nog |
apprendre | leren |
du | eruit |
en | de |
FR Xiaomi propose lune des plus larges gammes dappareils sur Android 12 Beta, bien que les premiers rapports suggèrent que cest une expérience difficile en ce moment.
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
propose | biedt |
dappareils | apparaten |
android | android |
beta | beta |
rapports | rapporten |
expérience | ervaring |
moment | moment |
bien que | hoewel |
premiers | een |
gammes | van |
sur | op |
ce | dit |
en | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ