FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
domain | domain |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
net | net |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Avec Choose Your Own Device (CYOD) ou Bring Your Own Device (BYOD), vos collaborateurs choisissent eux-mêmes leur ordinateur portable, leur téléphone portable ou leur tablette
NL Met Choose Your Own Device (CYOD) of Bring Your Own Device (BYOD) kiezen je medewerkers zelf hun een laptop, mobiele telefoon of tablet
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
device | device |
collaborateurs | medewerkers |
choisissent | kiezen |
ou | of |
téléphone | telefoon |
tablette | tablet |
avec | met |
leur | hun |
vos | je |
portable | laptop |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
park | park |
gratuitement | gratis |
sur | op |
FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».
NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
culture | cultuur |
your | je |
parfois | soms |
actions | actions |
une | een |
du | van |
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
domain | domain |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
net | net |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
événement | evenement |
revue | recensie |
positionnement | positionering |
business | bedrijf |
et | en |
à | van |
suite | een |
écrit | geschreven |
a | heeft |
détaillé | gedetailleerde |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
application | applicatie |
drm | drm |
store | store |
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
supprimer | verwijderen |
acheté | gekocht |
music | music |
était | was |
de | bij |
page | pagina |
pour | voor |
musique | muziek |
une | een |
la | de |
FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
compte | account |
gérer | beheren |
cliquez | klik |
votre | je |
le | op |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).
NL Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aider | hulp |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
plus | meer |
gérer | beheer |
votre | je |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aider | hulp |
contrôles | controles |
à | van |
de | bij |
plus | meer |
den | het |
sur | op |
gérer | beheer |
votre | je |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôle | controle |
contrôles | controles |
données | gegevens |
plus | meer |
data | informatie |
le | op |
de | onder |
les | jouw |
FR Pour plus d'informations, consultez la section How to access and control your information (Accès aux données et contrôle) de la politique de confidentialité d'Atlassian.
NL Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contrôle | beheer |
confidentialité | privacybeleid |
consultez | bekijk |
accès | toegang |
et | en |
données | gegevens |
information | informatie |
your | je |
pour | voor |
FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
prenez | neem |
directement | direct |
publier | post |
hashtag | hashtag |
add | add |
et | en |
via | via |
photo | foto |
bouton | knop |
avec | met |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
en | in |
une | is |
FR Parcourir les Importations par Better Your Life
NL Blader door de uploads van Better Your Life
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
les | de |
par | door |
FR Design your own products? Avec Teespring c'est facile de créer, vendre et commander des produits personnalisés.
NL Je eigen producten ontwerpen? Teespring maakt het eenvoudig om unieke producten te maken, te verkopen en te bestellen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
facile | eenvoudig |
vendre | verkopen |
commander | bestellen |
et | en |
produits | producten |
créer | maken |
design | ontwerpen |
your | je |
de | het |
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
décrit | beschrijft |
page | pagina |
model | model |
téléphone | telefoon |
iphone | iphone |
chaque | elke |
l | hun |
pour | voor |
sur | op |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
expédié | verzonden |
octobre | oktober |
disponibilité | beschikbaarheid |
britanniques | britse |
mobile | mobile |
sky | sky |
media | media |
et | en |
avec | met |
une | wordt |
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
requests | aanvragen |
travail | werk |
tableau de bord | dashboard |
le | de |
votre | je |
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pirate | hacker |
activer | inschakelen |
iphone | iphone |
device | device |
ou | of |
peut | kan |
le | de |
avant | voordat |
pas | niet |
si | als |
un | een |
votre | uw |
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
application | applicatie |
drm | drm |
store | store |
supprimer | verwijderen |
acheté | gekocht |
music | music |
la | de |
de | bij |
était | was |
musique | muziek |
une | een |
FR Get your guide tellement pratique ! E-billet a echanger à votre arrivée sur place
NL Schitterend om Dubai vanaf deze hoogte te zien en de verschillen tussen de woestijn en de bebouwing duidelijk te kunnen waarnemen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
à | te |
votre | en |
sur | hoogte |
FR Accédez à votre messagerie Secureserver.net (Your WildWest domain) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accédez | toegang |
net | net |
domain | domain |
imap | imap |
octobre | oktober |
à | tot |
votre | je |
FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.
NL Als u cameratoegang tot specifieke apps wilt verlenen, bladert u omlaag naar Choose which Microsoft Store apps can access your camera en schakelt u de app voor videoconferenties in die u probeert te gebruiken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
spécifiques | specifieke |
microsoft | microsoft |
store | store |
access | access |
essayez | probeert |
accorder | verlenen |
caméra | camera |
et | en |
à | te |
applications | apps |
lapplication | de app |
dutiliser | app |
pour | voor |
bas | in |
vous | u |
FR 2e meilleur temps sur Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
octobre | oktober |
watch | watch |
temps | tijd |
sur | op |
FR 4e au classement général sur Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 octobre 2021
NL Algemeen 4e op Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR KOM sur Mind Your Line (2:31) 18 octobre 2021
NL KOM op Mind Your Line (2:31) 18 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sur | op |
mind | mind |
line | line |
octobre | oktober |
FR 5e au classement général sur Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 octobre 2021
NL Algemeen 5e op Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Who's your daddy, Art? (28s) 13 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
octobre | oktober |
art | art |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Let your hair down! (2:14) 25 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Let your hair down! (2:14) 25 oktober 2021
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Dans Maroon 5s If I Never See Your Face Again, il y a de la netteté et de létanchéité pour les coups de caisse claire, avec une guitare électrique propre qui coupe et sonne clairement, tandis que la voix ne se brouille pas.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
face | face |
netteté | scherpte |
claire | helder |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
voix | klinkt |
et | en |
la | de |
pas | niet |
dans | in |
qui | die |
FR En savoir plus sur: Fish your dish: pêchez vous-mêmes votre dîner!
NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dîner | diner |
plus | meer |
sur | op |
en | over |
votre | uw |
FR En savoir plus sur: + Fish your dish: pêchez vous-mêmes votre dîner!
NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dîner | diner |
plus | meer |
sur | op |
en | over |
votre | uw |
FR Lun des véhicules Bond les plus improbables, la Citroën 2CV a ajouté une certaine hilarité au classique Bond de 1981, For Your Eyes Only
NL Een van de meest onwaarschijnlijke Bond-voertuigen, de Citroën 2CV, voegde wat hilariteit toe aan de Bond-klassieker uit 1981, For Your Eyes Only
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
la | de |
véhicules | voertuigen |
de | toe |
une | een |
FR C'est en fait une extension naturelle du BYOD (Bring Your Own Device) sur le lieu de travail
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
extension | uitbreiding |
naturelle | natuurlijke |
device | device |
en fait | eigenlijk |
le | de |
sur | op |
de | van |
FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bureau | bureau |
espace | space |
salle de réunion | vergaderruimte |
et | en |
ou | of |
la | de |
vous | bent |
salle | een |
avec | brengt |
de | mee |
réunion | vergadering |
votre | uw |
à | aan |
FR The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.
NL Hoe vaak je je data kunt verversen met je Zendesk-abonnement. Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
of | van |
plan | abonnement |
heures | uur |
extrêmement | extreem |
your | je |
de | bij |
pour | voor |
deux | twee |
cas | de |
avec | met |
FR Accédez à votre messagerie Secureserver.net (Your WildWest domain) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accédez | toegang |
net | net |
domain | domain |
imap | imap |
novembre | november |
à | tot |
votre | je |
FR Dans ses rôles précédents, il a travaillé et édité Home Cinema Choice et divers magazines de jeux vidéo, tels que Your Commodore et Amstrad Computer User
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rôles | rollen |
travaillé | gewerkt |
cinema | cinema |
divers | diverse |
computer | computer |
user | user |
et | en |
il | hij |
home | home |
dans | in |
a | heeft |
de | aan |
tels |
FR Rejoignez Splashtop à l'événement ChannelNext Virtual : Scaling Your Cybersecurity Business ! Lors de cette table ronde, ils aborderont des sujets tels que les avantages et les inconvénients de la mise en place d'une pratique de sécurité en interne
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtual |
business | business |
sujets | onderwerpen |
et | en |
inconvénients | nadelen |
à | van |
des | samen |
la | de |
mise | met |
place | opzetten |
en | in |
interne | intern |
tels |
FR Dans votre boutique Choose Your Own Device, vos employés font facilement leur choix parmi l'assortiment que vous avez sélectionné
NL Met je Choose Your Own Device winkel kiezen je medewerkers gemakkelijk hun apparaat uit het assortiment dat jij bepaald
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
boutique | winkel |
device | device |
employés | medewerkers |
facilement | gemakkelijk |
leur | hun |
choix | kiezen |
que | dat |
parmi | het |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ