FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tables | tabellen |
statistiques | statistische |
données | gegevens |
détaillées | gedetailleerde |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commencez | begint |
dessiner | tekenen |
cercle | cirkel |
concept | concept |
vous | je |
puis | met |
par | en |
un | een |
un autre | ander |
FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
actualités | updates |
majeure | het grootste |
partie | gedeelte |
temps | tijd |
qui | die |
votre | je |
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
gauche | linkerkant |
ou | of |
disponibles | beschikbaar |
messages | berichten |
lapplication | de app |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
liste | lijst |
si | als |
de | via |
plusieurs | meerdere |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sélectionner | selecteren |
souhaitez | wilt |
exporter | exporteren |
automatiquement | automatisch |
fichiers | bestanden |
dossier | map |
le | de |
terminé | voltooid |
messages | berichten |
enregistré | opgeslagen |
FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer
NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
souhaitez | wilt |
lappareil | het apparaat |
sur | op |
messages | berichten |
sauvegarde | back-up |
une | een |
vous | u |
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
et | en |
maintenant | nu |
messages | berichten |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
de | ander |
une | een |
les | de |
FR Un e-mail de confirmation contenant votre mot de passe vient d’être envoyé. Merci.
NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
envoyé | verzonden |
votre | uw |
FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.
NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bientôt | binnenkort |
activer | activeren |
instructions | instructies |
pour | voor |
un | een |
votre | uw |
vous | u |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gauche | linkerkant |
extraire | extraheren |
souhaitez | wilt |
csv | csv |
sélectionnez | selecteer |
enregistrer | opslaan |
fichier | bestand |
à | van |
lapplication | de app |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
de | vervolgens |
vous | u |
puis | met |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
combinaison | combinatie |
et | en |
un | alleen |
voulez | wilt |
FR Il existe d'autres onglets contenant des instructions sur la façon de soumettre des données à Stitcher et à Google Play.
NL Er zijn nog enkele andere tabbladen met instructies voor het indienen bij Stitcher en Google Play.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
onglets | tabbladen |
et | en |
instructions | instructies |
de | bij |
soumettre | indienen |
la | het |
FR Importation de fichiers RTF pour les livres ne contenant que du texte
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
importation | importeren |
livres | boeken |
fichiers | bestanden |
texte | tekst |
pour | voor |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
informations | informatie |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
référer | verwijzen |
et | en |
rapidement | snel |
tableau de bord | dashboard |
consulter | bekijken |
données | gegevens |
statistiques | statistieken |
vraiment | echt |
pouvez | kunt |
toutes | van |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
rapidement | snel |
création | gemaakt |
informations | informatie |
doublons | duplicaten |
nom | herken |
éviter | voorkomen |
ou | of |
de | zodat |
comme | |
mêmes | met |
FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
incroyables | geweldige |
des économies | besparen |
offres | deals |
oui | ja |
personnalisé | persoonlijke |
souhaite | wil |
FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
incroyables | geweldige |
des économies | besparen |
offres | deals |
oui | ja |
personnalisé | persoonlijke |
souhaite | wil |
FR Une page Web sans JavaScript est une page Web contenant uniquement du texte brut
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
javascript | javascript |
sans | zonder |
texte | tekst |
page web | webpagina |
est | is |
une | een |
uniquement | alleen |
FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
positifs | positief |
identifié | geïdentificeerd |
synchronisé | gesynchroniseerd |
ou | of |
comme | |
qui | die |
publicités | advertenties |
FR Si le premier e-mail ne suscite pas de réactivation, il sera suivi de deux e-mails contenant des incitations et des dates butoir
NL Als de eerste e-mail niet tot reactivering leidt, volgen twee e-mails met stimulansen en deadlines
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
suivi | volgen |
et | en |
le | de |
premier | eerste |
pas | niet |
deux | twee |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
si | als |
FR À ce moment-là, si elle a déjà laissé un feedback, elle recevra une notification par e-mail contenant un appel à l’action secondaire lui rappelant d’ajouter de nouveaux articles à sa Liste de vœux.
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
secondaire | secundaire |
appel | oproep |
nouveaux | nieuwe |
articles | items |
moment | moment |
elle | ze |
feedback | feedback |
a | heeft |
si | als |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fichier | bestand |
trouve | is |
supprimer | verwijderen |
nous | we |
fichiers | bestanden |
le | zouden |
notamment | inclusief |
archive | archief |
cas | geval |
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
types | typen |
contenant | bevatten |
informations | informatie |
sensibles | gevoelige |
ou | of |
sites | websites |
en ligne | online |
de | bij |
à | van |
en | toe |
banque | bankieren |
FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
conception | ontwerpen |
propose | biedt |
énorme | enorme |
peut | kunt |
aider | helpen |
base de données | database |
de | bij |
service client | klantenservice |
pour | voor |
ordre | een |
vos | je |
à | te |
FR Le message contenant le lien de téléchargement a été envoyé à votre adresse e-mail.
NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
envoyé | gestuurd |
le | de |
votre | je |
FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des courriers électroniques contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.
NL Als klant van MOVAVI gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van MOVAVI en advertenties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
électroniques | e |
contenant | bevatten |
movavi | movavi |
acceptez | akkoord |
recevoir | ontvangen |
et | en |
produits | producten |
mises à jour | updates |
informations | informatie |
récentes | recente |
nouveaux | nieuwe |
courriers | mails |
de | over |
vous | u |
publicités | advertenties |
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tutoriel | handleiding |
message | bericht |
lien | link |
un | een |
votre | jouw |
vers | met |
FR Accédez au dossier contenant les fichiers que vous souhaitez fusionner
NL Ga naar de map met de bestanden die u wilt samenvoegen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
souhaitez | wilt |
fusionner | samenvoegen |
dossier | map |
fichiers | bestanden |
au | naar |
vous | u |
FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plus difficile | moeilijker |
et | en |
peuvent | kunnen |
données | gegevens |
bases | een |
processus | proces |
plus | meer |
FR La première fois qu'une sauvegarde est effectuée, cela peut prendre un certain temps, en particulier pour les iPhones contenant beaucoup de données
NL De eerste keer dat een back-up wordt gemaakt, kan dit behoorlijk wat tijd kosten, vooral voor iPhones met veel gegevens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iphones | iphones |
données | gegevens |
temps | tijd |
la | de |
peut | kan |
sauvegarde | back-up |
première | een |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dictionnaire | woordenboek |
métadonnées | metagegevens |
nom | naam |
auteur | auteur |
etc | enzovoort |
et | en |
lapplication | de app |
collection | met |
est | is |
de | over |
FR Le produit et la version contenant le bug ou une URL s'il s'agit d'un service cloud
NL Product en versie met de bug, of een URL als het gaat om een clouddienst
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
url | url |
et | en |
ou | of |
sagit | een |
version | versie |
FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.
NL Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
listes | lijsten |
adresses | adressen |
individuelles | individuele |
souhaitez | wilt |
bloquer | blokkeren |
ou | of |
vous | u |
sont | zijn |
des | reeksen |
que | die |
FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
tls | tls |
crypté | gecodeerd |
livré | afgeleverd |
courriels | mails |
et | en |
reporting | reporting |
rapports | rapporten |
informations | informatie |
obtenez | krijgt |
sont | worden |
pas | niet |
vous | u |
qui | die |
FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gamme | reeks |
spécifications | specificaties |
mini | mini |
modèle | model |
standard | standaard |
iphone | iphone |
sagit | is |
peu | kleinere |
de | via |
mêmes | een |
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
naviguer | navigeren |
compte | account |
aider | helpen |
fonctionnalités | functies |
de | bij |
à | van |
gestion | beheren |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
peut | kan |
toujours | altijd |
new | new |
york | york |
qualité | hoogwaardige |
vacances | vakantie |
magnifique | prachtige |
la | de |
en | in |
famille | familie |
à | van |
FR Nous pourrons créer des archives contenant des informations anonymes à partir des informations personnelles en excluant les informations (comme votre nom) qui vous rendent personnellement identifiables
NL Wij kunnen vanuit Persoonlijke Informatie dossiers creëren met Anonieme Informatie, door het afschermen van informatie (zoals uw naam) waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kan worden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
nom | naam |
pourrons | kunnen |
créer | creëren |
à | van |
qui | waarmee |
vous | persoonlijk |
personnelles | persoonlijke |
comme | |
votre | uw |
FR Le papier Layflat ne peut être choisi pour un livre contenant plus de 110 pages.
NL Layflat-papier niet beschikbaar voor boeken met meer dan 110 pagina's.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
peut | beschikbaar |
papier | papier |
livre | boeken |
ne | niet |
plus | meer |
pour | voor |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accédez | toegang |
détails | details |
workflow | workflow |
jira | jira |
revues | beoordelingen |
software | software |
à | van |
complète | volledige |
pour | krijgt |
le | de |
votre | je |
une | compleet |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
autorités | overheden |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
relatives | op |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
publions | publiceren |
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
informations | informatie |
nous | we |
contenu | content |
de | over |
un | een |
FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
annuel | jaarlijks |
demandes | verzoeken |
suppression | verwijderen |
autorités | overheden |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
informations | informatie |
relatives | op |
contenu | content |
notre | en |
de | over |
un | een |
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fichier | bestand |
calendrier | agenda |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
ou | of |
et | en |
lappareil | apparaat |
le plus simple | eenvoudigste |
consiste | is |
le | de |
lapplication | de app |
sur | op |
e-mailen | |
votre | uw |
à | te |
de | vervolgens |
FR Bien sûr, vous aurez besoin d'une sauvegarde plus ancienne contenant les données que vous souhaitez restaurer.
NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
souhaitez | wilt |
besoin | nodig |
données | gegevens |
sauvegarde | back-up |
plus | oudere |
sûr | natuurlijk |
vous | u |
FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commencer | begint |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
créez | maak |
copie | kopie |
données | gegevens |
actuelles | huidige |
ou | of |
et | en |
vous | u |
la | de |
avant | voordat |
sécurisé | veilige |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
toutes | van |
FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
récemment | recent |
et | en |
données | gegevens |
remplacer | vervangen |
nous | we |
créé | gemaakte |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
FR Supprimer les anciennes applications inutilisées contenant beaucoup de données d'application
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
supprimer | verwijder |
anciennes | oude |
données | gegevens |
applications | apps |
beaucoup | veel |
de | met |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nom | naam |
restaurant | restaurant |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | je |
le | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ