ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 17 የ 17 የ "ô vergers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vergers frutteti

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR L’automne est particulièrement beau, lorsque les forêts, les vignobles et les vergers se parent de leurs plus vives couleurs. 

IT L’autunno è particolarmente affascinante se boschi, vigneti e frutteti mostrano il loro lato più variopinto. 

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vignobles vigneti
vergers frutteti
est è
lorsque se
forêts boschi
et e
particulièrement particolarmente
couleurs il

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vergers frutteti
vignobles vigneti
surprenante sorprendente
rhône rodano
chaîne catena
étend estende
et e
la il
de di
du del
son suo

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
suisse svizzera
collines colline
villages villaggi
vergers frutteti
gorges gole
et e
le i
de di
vous deve
pas non

FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura

IT Lontani dall'operoso fondo della valle, i frutteti di alberi ad alto fusto e i vigneti adornano le colline che portano alle pieghe e agli altipiani del Giura

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vallée valle
vergers frutteti
collines colline
jura giura
et e
de di
la le
à ad
du del

FR avec un élevage de bétail ainsi qu’une pisciculture et cultive ses propres champs de céréales, potagers, vignes, vergers, de même que deux hectares de houblon auxquels la bière Ittinger doit son nom

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
bétail bestiame
champs campi
céréales cereali
vergers frutteti
bière birra
hectares ettari
un un
et e
de di
la della
ses la

FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
musée museo
propose propone
interactives interattive
vergers frutteti
processus processo
fabrication produzione
à ad
et e
de di
dans allinterno

FR Du lac Bodensee par les vergers et les vignes, à travers un paysage culturel varié avec châteaux et alpages. Le sentier d?altitude offre une vue permanente sur la vallée du Rhin et les montagnes.

IT Dal Bodensee si cammina attraverso frutteti e vigneti, in un paesaggio culturale variegato punteggiato di castelli, fortezze e alpeggi. L'Höhenweg (sentiero alto) offre in ogni momento una splendida vista sulle montagne e sulla valle del Reno.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vergers frutteti
culturel culturale
varié variegato
châteaux castelli
alpages alpeggi
offre offre
vallée valle
rhin reno
montagnes montagne
et e
un un
paysage paesaggio
vue vista
à in
sentier sentiero

FR Si vous préférez le vélo de course, choisissez les itinéraires dans les collines pour profiter de vues imprenables sur les vignobles et les vergers et découvrir de jolis villages, en particulier Brisighella

IT Se preferisci la bici da corsa, scegli gli itinerari in collina per godere di viste mozzafiato su vigne e frutteti e scoprire affascinanti borghi antichi, primo fra tutti Brisighella

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vélo bici
collines collina
profiter godere
vergers frutteti
découvrir scoprire
villages borghi
préférez preferisci
choisissez scegli
vues viste
course corsa
et e
itinéraires itinerari
en in
de di
le la
pour per

FR Les vergers de pommiers de la région de Merano ressemblent à une délicate mer rose et blanche

IT I meleti della zona di Merano assomigliano a un mare bianco e rosa delicato

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
région zona
délicate delicato
mer mare
rose rosa
blanche bianco
à a
et e
de di
la della

FR La fragrance s’ouvre sur des notes de zeste de pamplemousse et de bergamote italienne pressés à froid, pour une fraîcheur inédite qui éveille les sens et vous transporte au cœur des vergers d’agrumes de Capri.

IT Note di testa di scorze di pompelmo e bergamotto italiano spremute a freddo aprono la fragranza con un nuovo codice di freschezza, trasportando all’istante i sensi tra gli agrumeti di Capri.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fragrance fragranza
bergamote bergamotto
froid freddo
fraîcheur freschezza
capri capri
et e
à a
de di
notes note
une sensi
italienne italiano
sens un

FR Red Moon® se cultive dans les vergers sélectionnés. En collaboration avec les agriculteurs, nous nous concentrons sur la culture de pommes de la manière la plus naturelle possible car il s’agit d’une variété forte et résistante.

IT Red Moon® è coltivata nei campi di frutticoltori selezionati, sul territorio italiano. Li invitiamo ad una produzione che sia il più naturale possibile, dato che la varietà è robusta e resistente.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
red red
naturelle naturale
possible possibile
sélectionné selezionati
les li
la il
et e
résistante resistente
de di
plus più
variété una
en sul

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
suisse svizzera
collines colline
villages villaggi
vergers frutteti
gorges gole
et e
le i
de di
vous deve
pas non

FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura

IT Lontani dall'operoso fondo della valle, i frutteti di alberi ad alto fusto e i vigneti adornano le colline che portano alle pieghe e agli altipiani del Giura

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vallée valle
vergers frutteti
collines colline
jura giura
et e
de di
la le
à ad
du del

FR avec un élevage de bétail ainsi qu’une pisciculture et cultive ses propres champs de céréales, potagers, vignes, vergers, de même que deux hectares de houblon auxquels la bière Ittinger doit son nom

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
bétail bestiame
champs campi
céréales cereali
vergers frutteti
bière birra
hectares ettari
un un
et e
de di
la della
ses la

FR Le musée «Ô Verger d’Ajoie» propose une immersion dans le processus de fabrication de l'eau-de-vie à travers des activités interactives et multi-sensorielles, à la fois à l’intérieur du musée et à l’extérieur, dans les vergers.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
musée museo
propose propone
interactives interattive
vergers frutteti
processus processo
fabrication produzione
à ad
et e
de di
dans allinterno

FR Du lac Bodensee par les vergers et les vignes, à travers un paysage culturel varié avec châteaux et alpages. Le sentier d?altitude offre une vue permanente sur la vallée du Rhin et les montagnes.

IT Dal Bodensee si cammina attraverso frutteti e vigneti, in un paesaggio culturale variegato punteggiato di castelli, fortezze e alpeggi. L'Höhenweg (sentiero alto) offre in ogni momento una splendida vista sulle montagne e sulla valle del Reno.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vergers frutteti
culturel culturale
varié variegato
châteaux castelli
alpages alpeggi
offre offre
vallée valle
rhin reno
montagnes montagne
et e
un un
paysage paesaggio
vue vista
à in
sentier sentiero

FR Après s'être séparé de la rivière Wye, le sentier serpente à travers une jolie mosaïque de terres agricoles, de bois, de vergers et de villages endormis.

IT Dopo essersi separato dal fiume Wye, il sentiero si snoda attraverso un grazioso mosaico di terreni agricoli, boschi, frutteti e villaggi addormentati.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
séparé separato
rivière fiume
mosaïque mosaico
agricoles agricoli
bois boschi
vergers frutteti
villages villaggi
et e
de di
après dopo
sentier sentiero
que un

የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

vergers ô vergers of ô vergers