ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "qualifié" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qualifié a al con di per professionali qualificato

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
nom nome
entièrement completo
inclure includere
parties parti
hôte host
tld tld
ou o
un un
peut può
et e
le il
de di
domaine dominio
trois tre
exemple esempio
votre tuo
pourrait essere

FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé

IT Dietro ogni esame che misura se un medico è qualificato, se un architetto ha le giuste conoscenze o se un ingegnere è qualificato, viene utilizzato un rigoroso processo di sviluppo dei test

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
médecin medico
qualifié qualificato
architecte architetto
connaissances conoscenze
ingénieur ingegnere
rigoureux rigoroso
utilisé utilizzato
examen esame
un un
dispose ha
ou o
processus processo
développement sviluppo
est è
chaque ogni
de di

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fédéral federale
sécurité sicurezza
reconnu riconosciuto
cloudflare cloudflare
fournisseur fornitore
qualifié qualificato
ddos ddos
téléchargez scarica
qualification qualifica
gouvernement governo
allemand tedesco
de di
plus più
services servizi
le la
pour per
la del

FR Utiliser les médias sociaux pour recruter du personnel hautement qualifié

IT Assunzione tramite i social per assumere personale di qualità

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
sociaux social
recruter assumere
utiliser qualità
pour per
les di
personnel personale

FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.

IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
logiciel software
webinaire webinar
souci problemi
possède ha
impressionnante impressionante
clients clienti
et e
de di

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail ou si vous êtes qualifié en technologie, veuillez nous contacter.

IT Se volete saperne di più sul nostro lavoro o su Tech Qualified, contattateci.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
travail lavoro
technologie tech
souhaitez volete
savoir saperne
ou o
notre nostro
plus più
êtes se
en sul

FR Il s'agit d'une option qui permet aux entreprises de fournir à leurs utilisateurs de meilleurs services et infrastructures de cloud privé, même lorsqu'elles ne disposent pas du personnel informatique qualifié et nécessaire.

IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
entreprises aziende
utilisateurs utenti
cloud cloud
meilleurs migliori
services servizi
et e
infrastructures infrastrutture
fournir offrire
de di
privé privato
personnel personale
n o

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
représentant rappresentante
puisse possa
les li
et e
e-mail mail
mail e-mail
de di
web web
exemple esempio
quun un
site sito

FR Les services de streaming doivent fréquemment proposer de nouveaux programmes pour répondre aux demandes de leurs abonnés sans cesse plus nombreux, et ce à un rythme qui excède la croissance du personnel qualifié

IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
streaming streaming
répondre soddisfare
abonnés abbonati
rythme ritmo
doivent necessità
un un
croissance crescita
services servizi
et e
cesse per
de di
à a
la della

FR Lorsque je l'ai essayé pour la première fois, je ne pouvais pas croire à quel point mes concurrents me battaient sur les mots-clés sous lesquels mon produit s'est qualifié

IT Quando l'ho provato per la prima volta, non potevo credere a come la concorrenza mi stesse battendo sulle parole chiave con cui il mio prodotto si qualificava

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
essayé provato
croire credere
concurrents concorrenza
la il
produit prodotto
fois volta
à a
les stesse
mots parole
première prima volta
mots-clés parole chiave
pour per
mes mi

FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié

IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
général generale
qualifié qualificato
ou o
le il
et e
à a
de di
contenu contenuto
pas non
solutions soluzione

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

IT Godetevi i racconti storici, i momenti salienti culturali e le storie divertenti raccontate da personale altamente qualificato che funge da guida.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
saillants salienti
culturels culturali
hautement altamente
qualifié qualificato
guide guida
et e
histoires storie
qui che

FR Jimdo recommande à tous ses utilisateurs de consulter un avocat qualifié ou un expert en protection des données afin qu'il s'assure que les textes légaux de son site Jimdo respectent toutes les exigences légales.

IT Per avere la certezza che le informazioni legali del sito soddisfino i requisiti richiesti dalla legge, si raccomanda di consultare un esperto in materia.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
recommande raccomanda
consulter consultare
expert esperto
exigences requisiti
un un
en in
légales legali
de di
l i
à per
données informazioni
site sito
protection legge

FR Tout utilisateur sous licence d’un forfait qualifié peut créer une WorkApp (en savoir plus sur les Fonctionnalités par type de forfait).

IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp (per saperne di più sulle caratteristiche per tipo di piano).

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
licence licenza
forfait piano
qualifié qualificato
fonctionnalités caratteristiche
savoir saperne
peut può
utilisateur utente
en in
type tipo
plus più
de di

FR Zendesk maintiendra un nombre suffisant de Personnel de Services Professionnels qualifié, d’installations appropriées et d’autres ressources nécessaires pour remplir ses obligations en conformité avec les termes du Contrat.

IT Zendesk manterrà un Personale dei Servizi Professionali adeguato e qualificato e strutture appropriate e altre risorse sufficienti per adempiere agli obblighi di Zendesk ai sensi dell’Accordo in conformità con i suoi termini.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
remplir adempiere
ressources risorse
services servizi
qualifié qualificato
appropriées appropriate
et e
obligations obblighi
suffisant sufficienti
dautres altre
en in
approprié adeguato
un un
de di
professionnels professionali

FR C’est une autre raison pour laquelle nous vous recommandons de vous concentrer sur les postes pour lesquels vous êtes le mieux qualifié(e).

IT Questo è un altro motivo per cui ti consigliamo di concentrarti sui ruoli per cui sei più qualificato.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
raison motivo
concentrer concentrarti
postes ruoli
qualifié qualificato
recommandons consigliamo
êtes sei
de di
vous ti
pour per

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Dresden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
dresden dresden
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

IT 1860 Munich vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
second second
après dopo

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Bochum vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
second second
et e
après dopo
le i

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Osnabrück vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Stuttgart vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Leverkusen vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Hannover 96 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT RB Leipzig vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Holstein Kiel vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
holstein holstein
second second
et e
après dopo
le i

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Augsburg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Arminia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Arminia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Nürnberg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Nürnberg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR St. Pauli a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT St. Pauli vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
st st
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Babelsberg 03 vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
second second
après dopo

FR Dortmund a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Dortmund vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Köln vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
second second
après dopo

FR Hertha BSC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Hertha BSC vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Schalke 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Schalke 04 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Mainz 05 vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
second second
après dopo

FR Jahn R'burg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Jahn R'burg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR SV Waldhof a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT SV Waldhof vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Union Berlin a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Union Berlin vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
berlin berlin
réglementaire regolamentari
union union
et e
le i
second second

FR Düsseldorf a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Düsseldorf vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Freiburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Freiburg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Hamburger SV a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Hamburger SV vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
hamburger hamburger
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Hansa Rostock a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Hansa Rostock vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
second second
et e
après dopo
le i

FR Karlsruher a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Karlsruher vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Ingolstadt 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Ingolstadt 04 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Hoffenheim a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
second second
et e
après dopo
le i

FR M'Gladbach a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT M'Gladbach vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Bayern Munich a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

IT Bayern Munich vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
second second

FR Manchester City a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Fourth round.

IT Manchester City vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Fourth round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
city city
réglementaire regolamentari
manchester manchester
et e
le i
temps fase

FR Burnley a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Fourth round.

IT Burnley vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Fourth round.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
réglementaire regolamentari
et e
le i
temps fase

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ