ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "qualification" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qualification livello qualifica

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

IT Zendesk soddisfa tutti i requisiti (Fase 1 e Fase 2) necessari per la registrazione nel sistema di qualificazione dei fornitori FSQS (Financial Services Qualification System), secondo quanto stabilito dalle organizzazioni partecipanti

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
critères requisiti
phases fase
fournisseurs fornitori
financial financial
services services
participantes partecipanti
déterminé stabilito
system system
organisations organizzazioni
et e
système sistema
de di
à per

FR Zendesk répond à tous les critères d’enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

IT Zendesk soddisfa tutti i requisiti (Fase 1 e Fase 2) necessari per la registrazione nel sistema di qualificazione dei fornitori FSQS (Financial Services Qualification System), secondo quanto stabilito dalle organizzazioni partecipanti

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
critères requisiti
phases fase
fournisseurs fornitori
financial financial
services services
participantes partecipanti
déterminé stabilito
system system
organisations organizzazioni
et e
système sistema
de di
à per

FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:

IT Ogni specialità che guadagni ti porta un passo più vicino al prestigioso livello PADI Master Scuba Diver™. Meno del due per cento dei subacquei raggiunge questo livello di subacqueo d'elite, i cui requisiti sono:

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

IT Qualifica di istruttore di BLSD e almeno una fra Pediatric BLSD e First Aid (Primo Soccorso).

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
qualification qualifica
et e
first first
les di

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fédéral federale
sécurité sicurezza
reconnu riconosciuto
cloudflare cloudflare
fournisseur fornitore
qualifié qualificato
ddos ddos
téléchargez scarica
qualification qualifica
gouvernement governo
allemand tedesco
de di
plus più
services servizi
le la
pour per
la del

FR Créez un nouvel enregistrement de transactions et affectez-le à un membre de l’équipe lors de la qualification de leads.

IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
créez crea
nouvel nuovo
transactions accordi
à ad
membre membro
un un
équipe team
et e
le i
lors che

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
organismes organizzazioni
formation formazione
un un
et e
de di

FR Sur le circuit de Monza, qualification pour le Grand Prix qui se déroule le 2 septembre 1955. Ici, le pilote italien Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955.

IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
circuit circuito
monza monza
qualification qualifica
ferrari ferrari
septembre settembre
août agosto
le il
grand gran
pilote pilota
italien italiano
de di
sur le sul
sa sua
pour per
ici qui

FR OVHcloud obtient le Visa de sécurité ANSSI pour sa qualification SecNumCloud

IT La partnership tra OVHcloud e MongoDB abilita l'innovazione e la governance dei dati in Cloud

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
ovhcloud ovhcloud
de dei

FR L’entreprise renforce aujourd’hui son engagement dans la lutte contre les contenus illégaux et préjudiciables en bénéficiant de l’expertise de Point de Contact pour une meilleure qualification des contenus signalés.

IT L’offerta si rivolge non solo ai giocatori, ma anche ai reseller e ai professionisti del video processing alla ricerca di server potenti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
de di
son si

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A, imprimés sur l'imprimante X7 de Markforged, sont en cours de qualification selon le processus NCAMP.

IT Per Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A stampati con Markforged X7 è in corso l’iter di qualificazione attraverso il processo NCAMP.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
markforged markforged
cours corso
carbon carbon
le il
et e
imprimés stampati
en in
processus processo
de di

FR Les matériaux FR-A établissent une traçabilité au niveau du lot et passent la série de tests nécessaires à la qualification 14 CFR 25.853 pour la plupart des pièces imprimables en 3D

IT I materiali FR-A tracciano i materiali a livello di lotto e superano la serie di test necessari per la qualificazione secondo quanto previsto dal Titolo 14 del CFR 25.853 (Code of Federal Regulations) per la maggior parte dei componenti stampabili in 3D

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
tests test
nécessaires necessari
matériaux materiali
de of
niveau livello
lot lotto
et e
pièces componenti
série serie
à a
plupart maggior parte
en in
une di
la dei
du del

FR La qualification NCAMP est en cours pour les matériaux d'impression composites ignifuges et traçables Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A.

IT È in corso la qualificazione NCAMP per i materiali di stampa in compositi tracciabili ignifughi Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
cours corso
matériaux materiali
composites compositi
onyx onyx
carbon carbon
et e
en in
pour per
les di

FR Les tournois de Premier Défi ne nécessitent ni invitation ni qualification particulière

IT Poiché numerosi professori svolgono anche il ruolo di arbitri durante gli eventi, devono dimostrare di conoscere le regole e di possedere le capacità necessarie per organizzare eventi, superando un esame obbligatorio

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
de di

FR Trois finalistes (qui ont remporté au préalable des compétitions de qualification) se retrouveront en octobre lors du championnat Iron Viz.

IT Tre finalisti (i vincitori delle qualificazioni dell'Iron Viz disputate all'inizio di quest'anno) parteciperanno al campionato Iron Viz di ottobre.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
finalistes finalisti
octobre ottobre
championnat campionato
au al
de di
trois tre
ont i
en delle

FR Lors de cette compétition de qualification pour l'Iron Viz, les participants devaient créer des visualisations sur le thème « santé et bien-être ». Les soumissions étaient acceptées jusqu'au mardi 4 août 2020.

IT Durante le qualificazioni dell'Iron Viz, i partecipanti sono stati invitati a creare delle visualizzazioni con i dati sul tema "salute e benessere". Le iscrizioni sono rimaste aperte fino al 4 agosto 2020.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
participants partecipanti
visualisations visualizzazioni
août agosto
santé salute
et e
créer creare
thème tema
étaient sono
le le
bien-être benessere
lors durante

FR La grande finale a réuni les trois gagnants de la compétition de qualification sur Tableau Public pour une épreuve de création de visualisation en direct pleine de suspense

IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
gagnants vincitori
tableau tableau
public public
direct live
les li
de de
a ha
trois tre
la delle

FR La compétition de qualification à l'Iron Viz s'est terminée le 4 août 2020.

IT Le qualificazioni dell'Iron Viz si sono concluse il 4 agosto 2020.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
août agosto

FR Vous pouvez utiliser les données que vous voulez pour cette compétition de qualification

IT Per le qualificazioni sono consentiti tutti i tipi di dati

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
données dati
de di
pour per

FR Les vainqueurs de la qualification seront annoncés sur le blog Tableau Public aux alentours du vendredi 4 septembre 2020

IT I qualificati saranno annunciati sul blog di Tableau Public intorno al 4 settembre 2020

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
seront saranno
blog blog
tableau tableau
septembre settembre
public public
de di
le i
sur le sul

FR Le partenaire a atteint le plus haut niveau de qualification. Son expertise comprend la vente et le déploiement de tous les produits SketchUp, ainsi que des services d'assistance sur ces derniers.

IT Il partner dispone delle qualifiche più avanzate ed è un esperto nella vendita, implementazione e supporto per qualsiasi prodotto SketchUp.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
partenaire partner
expertise esperto
vente vendita
déploiement implementazione
sketchup sketchup
a dispone
et e
plus più

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — UEFA

IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — UEFA

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — OFC

IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — OFC

FR Qualification Coupe d'Afrique des Nations

IT Qualificazioni alla Coppa delle nazioni africane

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
coupe coppa
nations nazioni
des delle

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — CAF

IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — CAF

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — AFC

IT Qualificazione Coppa del Mondo FIFA — AFC

FR QUalification Coupe d'Asie féminine AFC

IT Coppa delle nazioni asiatiche femminile - Qualificazione

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
coupe coppa
féminine femminile

FR Qualification continentale: 2022 AFC Champions League (Group stage) grâce à sa bonne place dans le classement

IT Qualificazione continentale: 2022 AFC Champions League (Group stage) al termine del campionato

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
league campionato
group group
stage stage
champions champions
le del

FR Surtout, vous n'avez pas besoin d'avoir un grand niveau d'expérience ou de qualification, car tout ce que vous avez à faire est de faire une vidéo et c'est tout. C'est une source de revenus incroyable avec le moins d'investissements.

IT Soprattutto, non è necessario avere un grande livello di esperienza o qualificazione, perché tutto ciò che devi fare è fare un video e basta. È una straordinaria fonte di reddito con il minimo investimento.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
surtout soprattutto
vidéo video
source fonte
revenus reddito
moins minimo
un un
ou o
est è
davoir avere
niveau livello
et e
le il
grand grande
de di
incroyable straordinaria
ce ciò
pas non
tout tutto

FR Les conditions préalables requises figurent sur la page du cours de qualification

IT I prerequisiti sono indicati nella pagina del corso di qualificazione.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
cours corso
conditions prerequisiti
page pagina
de di

FR Alors que les cybercriminels se tournent vers Facebook, Twitter et d'autres plates-formes pour lancer des attaques sur le cloud, la qualification de «activité utilisateur suspecte» augmente en complexité.

IT Mentre i cyber-criminali si rivolgono a Facebook, Twitter e altre piattaforme per lanciare attacchi sul cloud, le qualificazioni di "attività sospette degli utenti" stanno diventando sempre più complesse.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
plates-formes piattaforme
lancer lanciare
attaques attacchi
cloud cloud
utilisateur utenti
facebook facebook
twitter twitter
et e
dautres altre
le le
de di
pour per
en sul

FR Ce match de qualification s'est joué au Kwandong Hockey Centre le 12 février 2018.

IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Kwandong Hockey Centre il 12 febbraio 2018.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
match gara
hockey hockey
centre centre
février febbraio
de di
au al
le il
ce questa

FR Ce match de qualification s'est joué au Gangneung Hockey Centre le 17 février 2018.

IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Gangneung Hockey Centre il 17 febbraio 2018.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
match gara
hockey hockey
centre centre
février febbraio
de di
au al
le il
ce questa

FR Tous les techniciens PRUFTECHNIK sont des experts dans leur domaine et disposent d’une longue expérience et d’une qualification reconnue mondialement (ISO CAT I-IV)

IT Tutti i tecnici PRUFTECHNIK sono esperti nel proprio settore professionale e, oltre a una formazione eccellente (ISO CAT I-IV), dispongono di svariati anni di esperienza

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
expérience esperienza
iso iso
experts esperti
et e
cat cat
techniciens tecnici
domaine di
sont sono

FR Qu'est-ce que le test de qualification, et pourquoi dois-je le passer?

IT Che cos'è il test dei requisiti, e perché devo svolgerlo?

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
test test
dois devo
et e
le il
que che
de dei
pourquoi perché

FR Pour chaque test effectué après le test de qualification initial, vous êtes payé 10 $

IT Riceverai 10 $ per ciascun test condotto in seguito al test dei requisiti iniziale

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
test test
initial iniziale
chaque ciascun
de dei
pour per

FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez

IT Il team di Userfeel ti assegnerà un punteggio in seguito al test dei requisiti iniziale; in seguito i clienti ti daranno una valutazione per ogni test retribuito

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipe team
test test
chaque ogni
le il
clients clienti
l i
de di
vous ti
une iniziale
note punteggio
pour per

FR Pour devenir testeur, vous devez vous inscrire et passer le test de qualification.

IT Per diventare un tester, è necessario registrarsi e sostenere il test dei requisiti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
devenir diventare
testeur tester
inscrire registrarsi
test test
et e
le il
devez necessario
de dei
pour per

FR Rendez la qualification de vos prospects structurée et cohérente au sein de toute l'équipe commerciale.

IT Assicurati che tutto il team commerciale adotti un approccio coerente e strutturato per qualificare i lead.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
prospects lead
cohérente coerente
commerciale commerciale
équipe team
la il
et e
structuré strutturato

FR Si vous choisissez un modèle prédéfini, nous remplirons votre script de qualification avec des idées de questions que vous pourrez adapter selon vos besoins.

IT Quando selezioni l'industria nel menù a discesa, lo script di vendita viene pre-compilato con alcune idee di domande che puoi adattare in base alle tue esigenze.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
script script
besoins esigenze
idées idee
le lo
vous puoi
de di
questions domande
des alcune
adapter adattare
nous a

FR Créez votre script de qualification et faites gagner du temps à votre équipe commerciale

IT Crea il tuo script di vendita e fa risparmiare tempo al tuo team pre-sales per vendere di più

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
script script
commerciale vendita
créez crea
équipe team
et e
de di
temps tempo
à per
faites fa
votre tuo

FR Le script de qualification de noCRM s'intègre facilement avec le logiciel de prospection ou le CRM que vous utilisez déjà.

IT Lo script di vendita gratuito di noCRMsi integra con il software di vendita o il CRM che utilizzi già.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
script script
ou o
crm crm
le il
de di
logiciel software
utilisez utilizzi

FR Un formulaire de qualification pour vos appels, commun à toute votre équipe commerciale

IT Un unico script di vendita per le chiamate a freddo per il tuo intero team commerciale

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipe team
un un
appels chiamate
de di
commerciale commerciale
à a
votre tuo
pour per

FR Processus d’apprentissage permettant de contracter de nouvelles compétences, sécuriser vos acquis et d’accéder à des niveaux de qualification nécessaires au lancement d’une activité professionnelle ou d’un...

IT Ormai tutti utilizzano la carta di credito per i pagamenti, è comodo, sicuro, veloce e soprattutto è la soluzione più igienica e sicura in tempo di...

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
n soluzione
de di
vos i
professionnelle per

FR OVHcloud annonce l’obtention du Visa de sécurité ANSSI, pour la qualification SecNumCloud de sa solution Hosted Private Cloud

IT Il confronto tra Governo, Confindustria, ESA, OVHcloud, Atos e GAIA-X per un cloud distribuito a livello continentale, capace di rendere i dati accessibili ai cittadini ma anche strumenti 
 per la competitività delle imprese

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
qualification livello
la il
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
de di
du delle

FR Processus d’apprentissage permettant de contracter de nouvelles compétences, sécuriser vos acquis et d’accéder à des niveaux de qualification nécessaires au...

IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Fabio Rebecchi: Stiamo bene grazie,...

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
et e
de di
à in
au bene

FR N'inclue pas les tours de qualification

IT Non include i turni di qualificazione

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
pas non
de di

FR Nous présentons conjointement des concepts sur mesure à nos clients. Notre offre de formation modulaire vous permet d’acquérir la qualification de spécialiste MOBOTIX en matière de solutions de vidéosurveillance IP.

IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
concepts progetti
mesure misura
clients clienti
modulaire modulare
qualification qualifica
spécialiste specialista
mobotix mobotix
solutions soluzioni
ip ip
formation formativa
offre offerta
notre nostra
de di
la le
conjointement insieme
à per
nos nostri
vous la

FR Compléter uniquement le cours d'AI, permet d'obtenir la qualification d'Assistant Instructeur PADI. Quand un AI est prêt à continuer, il peut participer au programme OWSI, et ensuite à un IE, pour obtenir le niveau complet d'Instructeur PADI.

IT Il superare con successo il corso AI comporta la qualifica di PADI Assistant Instructor. Quando un AI è pronto a continuare, partecipare a un programma OWSI gli permette di essere ammesso a un IE e ottenere il livello PADI Instructor.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
padi padi
prêt pronto
continuer continuare
instructeur instructor
cours corso
permet permette
un un
est è
programme programma
et e
niveau livello
au ai
dobtenir ottenere
à a

FR Les professionnels de plongée détenant une qualification d'instructeur d'une autre organisation reconnue de formation de plongeurs peuvent s'inscrire directement au programme OWSI

IT I professionisti subacquei che detengono un brevetto istruttore con un'altra didattica potrebbero essere ammessi direttamente al programma OWSI

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
plongeurs subacquei
programme programma
une un
directement direttamente
au al
professionnels professionisti
les i
de con
peuvent potrebbero

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ