FR Maintenant, connectez l?OBDflash au port OBD de votre véhicule comme dans les instructions ci-jointes et lisez l?état actuel des données, puis vous devez connecter l?OBDFlash à votre PC Windows et transférer l?état des données vers le PC.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 8 የ 8 የ "obdflash" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ
IT Ora collega l?OBDflash alla porta OBD del tuo veicolo come nelle istruzioni allegate e leggi lo stato dei dati attuali, poi devi collegare l?OBDFlash al tuo PC Windows e trasferire lo stato dei dati al PC.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| port | porta |
| obd | obd |
| état | stato |
| actuel | attuali |
| pc | pc |
| windows | windows |
| transférer | trasferire |
| instructions | istruzioni |
| lisez | leggi |
| au | al |
| et | e |
| maintenant | ora |
| connectez | collega |
| l | l |
| données | dati |
| véhicule | veicolo |
| de | dei |
| des | nelle |
FR Maintenant, vous devez reconnecter l?OBDflash à votre PC Windows et transférer le jeu de données optimisé par nous à votre OBDflash
IT Ora devi ricollegare l?OBDflash al tuo PC Windows e trasferire il set di dati ottimizzato da noi al tuo OBDflash
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maintenant | ora |
| pc | pc |
| windows | windows |
| transférer | trasferire |
| données | dati |
| optimisé | ottimizzato |
| et | e |
| le | il |
| l | l |
| jeu | set |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Et voici comment cela fonctionne : vous commandez votre OBDflash avec le niveau de réglage sélectionné chez nous
IT E questo è come funziona: Ordinate il vostro OBDflash con il livello selezionato di tuning con noi
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| niveau | livello |
| réglage | tuning |
| sélectionné | selezionato |
| fonctionne | funziona |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Après quelques jours seulement, vous recevrez votre OBDflash par DHL et pourrez l?utiliser immédiatement
IT Dopo pochi giorni riceverete il vostro OBDflash via DHL e potrete utilizzarlo immediatamente
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| recevrez | riceverete |
| dhl | dhl |
| pourrez | potrete |
| immédiatement | immediatamente |
| après | dopo |
| et | e |
| jours | giorni |
| utiliser | utilizzarlo |
| quelques | pochi |
FR On y trouve une description détaillée du produit et de la séquence de flashage de l?OBDflash.
IT C?è una descrizione dettagliata del prodotto e la sequenza di flashing dell?OBDflash.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| produit | prodotto |
| et | e |
| séquence | sequenza |
| description | descrizione |
FR Une fois le processus terminé, vous pouvez reconnecter l?OBDflash au port OBD de votre véhicule et transférer le nouveau jeu de données à votre ECU
IT Quando il processo è completo, potete ricollegare l?OBDflash alla porta OBD del vostro veicolo e trasferire il nuovo set di dati alla vostra ECU
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| terminé | completo |
| port | porta |
| obd | obd |
| transférer | trasferire |
| données | dati |
| et | e |
| nouveau | nuovo |
| vous pouvez | potete |
| le | il |
| processus | processo |
| l | l |
| jeu | set |
| de | di |
FR L'OBDFlash est transférable et peut être utilisé pour votre prochaine voiture.
IT L'OBDFlash è trasferibile e può essere utilizzato per la tua prossima auto
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| transférable | trasferibile |
| utilisé | utilizzato |
| est | è |
| et | e |
| peut | può |
| être | essere |
| voiture | auto |
| prochaine | prossima |
| votre | la |
FR Avec notre guide d?installation, nous vous aidons à installer votre OBDflash de manière autonome et en quelques étapes simples
IT Con la nostra guida all?installazione, ti aiutiamo a installare il tuo OBDflash in modo indipendente e con pochi semplici passi
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| guide | guida |
| simples | semplici |
| installation | installazione |
| installer | installare |
| autonome | indipendente |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| manière | modo |
| quelques | pochi |
የ 8 የ 8 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ