FR La Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat Squelette (réf.16204) fait son retour à l’occasion des 50 ans de la Royal Oak.
FR La Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat Squelette (réf.16204) fait son retour à l’occasion des 50 ans de la Royal Oak.
IT Il Royal Oak “Jumbo” Extra-Piatto Scheletrato (ref. 16204) fa il suo ritorno in occasione del 50° anniversario del Royal Oak.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
retour | ritorno |
la | il |
de | del |
à | in |
FR La collection Royal Oak Offshore a défié des conventions établies depuis 1993, donnant un caractère toujours plus puissant et sportif aux codes esthétiques de la Royal Oak.
IT La collezione Royal Oak Offshore ha sfidato le convenzioni fin dal 1993, con un’interpretazione più sportiva e più d’impatto del Royal Oak e dei suoi codici estetici.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
offshore | offshore |
conventions | convenzioni |
sportif | sportiva |
codes | codici |
royal | royal |
a | ha |
et | e |
collection | collezione |
plus | più |
la | le |
de | dei |
FR Grâce au supercalculateur Summit accéléré par GPU et au logiciel AutoDock, les chercheurs du Laboratoire national d'Oak Ridge peuvent mener l'équivalent de plusieurs années de recherches sur le COVID-19 en quelques heures.
IT Utilizzando il supercomputer Summit basato su GPU e AutoDock, i ricercatori di Oak Ridge National Laboratory realizzano in poche ore ricerche contro il COVID-19 che altrimenti richiederebbero anni interi.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gpu | gpu |
chercheurs | ricercatori |
national | national |
années | anni |
recherches | ricerche |
heures | ore |
et | e |
en | in |
le | il |
de | di |
ce | che |
FR 2e meilleur temps sur Oak Beck ascent - Fulgaz (2:02) 26 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in Oak Beck ascent - Fulgaz (2:02) 26 ottobre 2021
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
octobre | ottobre |
meilleur | più |
temps | tempo |
2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur Oak Beck ascent - Fulgaz (3:06) 27 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Oak Beck ascent - Fulgaz (3:06) 27 ottobre 2021
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
octobre | ottobre |
3 | terzo |
meilleur | più |
FR 3e meilleur temps sur Oak Creek Canyon Rd Climb (9:46) 27 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Oak Creek Canyon Rd Climb (9:46) 27 ottobre 2021
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
rd | rd |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR (Horaires de marées pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR Le tableau de marées ci-dessus montre les variations d'horaires et de hauteurs de marées sur les prochains 7 jours.for Live Oak which is
IT Il grafico della marea qui sopra mostra le variazioni dei tempi di marea e l'altezza della marea degli ultimi 7 giorni.for Live Oak which is
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tableau | grafico |
marées | marea |
montre | mostra |
variations | variazioni |
ci | qui |
live | live |
et | e |
jours | giorni |
dessus | sopra |
de | di |
FR La marée pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato marea41st Ave (The Hook - Shark Cove) è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ave | ave |
distance | distanza |
marée | marea |
live | live |
est | è |
de | di |
du | provenienti |
FR Réunions du conseil d’administration de la LCIF et du comité consultatif Lions Quest (Oak Brook, États-Unis), en virtuel
IT Riunioni (virtuali) del Consiglio Fiduciario della LCIF e del Comitato Consultivo Lions Quest
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
réunions | riunioni |
lcif | lcif |
consultatif | consultivo |
lions | lions |
quest | quest |
et | e |
comité | comitato |
conseil | consiglio |
FR Cette recherche a employé des moyens du commandement d'Oak Ridge calculant l'installation, un bureau de Département de l'énergie d'installation d'usager de la Science
IT Questa ricerca ha usato le risorse dell'attrezzatura di calcolo della direzione di Oak Ridge, un Dipartimento per l'energia l'ufficio della funzione dell'utente di scienza
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
employé | usato |
moyens | risorse |
recherche | ricerca |
a | ha |
un | un |
département | dipartimento |
de | di |
la | le |
science | scienza |
FR Une nouvelle évolution du design de la Royal Oak
IT Una nuova evoluzione del design per il Royal Oak
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nouvelle | nuova |
royal | royal |
évolution | evoluzione |
design | design |
la | il |
une | una |
du | del |
FR (Re)découvrez l'histoire passionnante de la collection Royal Oak Offshore et ses grandes évolutions à travers les époques, racontées par nos experts.
IT (Ri)scopra la ricca storia della collezione Royal Oak Offshore e alcune delle sue principali evoluzioni attraverso la lente dei nostri esperti.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lhistoire | storia |
collection | collezione |
offshore | offshore |
grandes | principali |
évolutions | evoluzioni |
experts | esperti |
royal | royal |
et | e |
ses | la |
de | dei |
nos | nostri |
FR Une version audacieuse et plus sportive de la Royal Oak.
IT Un’interpretazione audace e più sportiva del Royal Oak.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sportive | sportiva |
royal | royal |
et | e |
plus | più |
FR La Royal Oak « Jumbo » squelette fait son retour avec un nouveau mouvement et une esthétique ultra-contemporaine.
IT Il Royal Oak "Jumbo" scheletrato fa il suo ritorno con un nuovo movimento e un'estetica decisamente contemporanea.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
retour | ritorno |
nouveau | nuovo |
mouvement | movimento |
royal | royal |
contemporaine | contemporanea |
un | un |
et | e |
la | il |
avec | con |
son | suo |
FR La collection Royal Oak présente une déclinaison de modèles, tous rehaussés d’un cadran vert.
IT La collezione Royal Oak presenta una varietà di modelli, tutti impreziositi da quadranti di colore verde.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
présente | presenta |
royal | royal |
collection | collezione |
vert | verde |
modèles | modelli |
de | di |
FR Par exemple, la boîte et le bracelet d’une Royal Oak comportent 24 bords chanfreinés, 27 surfaces habillées de différentes finitions (polissage, sablage, brossage satin, ...) et 16 têtes de vis
IT Ad esempio, una cassa e un bracciale Royal Oak hanno 24 angoli smussati, 27 superfici con finiture diverse (lucidatura, sabbiatura, satinatura, ...) e 16 teste di viti
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
boîte | cassa |
bracelet | bracciale |
surfaces | superfici |
différentes | diverse |
finitions | finiture |
polissage | lucidatura |
têtes | teste |
vis | viti |
royal | royal |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
la | una |
FR Audemars Piguet étoffe sa collection d'accessoires avec un choix exclusif de boutons de manchette Royal Oak.
IT Audemars Piguet rinnova la sua collezione di accessori con una scelta esclusiva di gemelli per camicia Royal Oak.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
exclusif | esclusiva |
royal | royal |
choix | scelta |
collection | collezione |
de | di |
un | una |
sa | sua |
FR Avec sa boîte en acier, sa lunette octogonale, "son cadran Tapisserie" et son bracelet intégré, la Royal Oak a renversé les codes en vigueur en 1972 et a pris sa place légitime en tant qu'icône moderne.
IT Con la sua cassa in acciaio, la lunetta ottagonale, il quadrante “Tapisserie” e il bracciale integrato, il Royal Oak sovverte i codici estetici dell’epoca nel 1972 e trova la sua giusta collocazione come icona moderna.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
boîte | cassa |
acier | acciaio |
lunette | lunetta |
cadran | quadrante |
bracelet | bracciale |
intégré | integrato |
codes | codici |
moderne | moderna |
et | e |
en | in |
la | il |
tant | come |
pris | con |
FR La précision technique ultra-moderne rencontre micro-mécanique de pointe dans Royal Oak Concept, qui, depuis 2002, a offert à Audemars Piguet une plate-forme d'expérimentation.
IT La precisione tecnica ultra-moderna incontra la micromeccanica all’avanguardia nel Royal Oak Concept, che ha offerto una piattaforma per la sperimentazione di Audemars Piguet fin dal 2002.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
précision | precisione |
technique | tecnica |
rencontre | incontra |
concept | concept |
offert | offerto |
royal | royal |
a | ha |
plate-forme | piattaforma |
de | di |
à | per |
FR La Maison et studio Frank Lloyd Wright est située au 951 Chicago Avenue à Oak Park (Illinois), en banlieue de Chicago. Elle a été conçue par l'architecte Frank Lloyd Wright pour lui-même et sa famille.
IT La Allstate Arena (precedentemente chiamata Rosemont Horizon) è un palazzetto dello sport di Rosemont, nella periferia di Chicago.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
chicago | chicago |
banlieue | periferia |
est | è |
de | di |
lui-même | un |
FR (Horaires de marées pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR Le tableau de marées ci-dessus montre les variations d'horaires et de hauteurs de marées sur les prochains 7 jours.for Live Oak which is
IT Il grafico della marea qui sopra mostra le variazioni dei tempi di marea e l'altezza della marea degli ultimi 7 giorni.for Live Oak which is
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tableau | grafico |
marées | marea |
montre | mostra |
variations | variazioni |
ci | qui |
live | live |
et | e |
jours | giorni |
dessus | sopra |
de | di |
FR La marée pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato marea41st Ave (The Hook - Shark Cove) è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ave | ave |
distance | distanza |
marée | marea |
live | live |
est | è |
de | di |
du | provenienti |
FR (Horaires de marées pour Pleasure Point-First Peak viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR La marée pour Pleasure Point-First Peak est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato mareaPleasure Point-First Peak è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
distance | distanza |
live | live |
est | è |
de | di |
peak | peak |
spot | point |
du | provenienti |
FR (Horaires de marées pour Pleasure Point-Second Peak viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR La marée pour Pleasure Point-Second Peak est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato mareaPleasure Point-Second Peak è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
distance | distanza |
live | live |
est | è |
de | di |
peak | peak |
spot | point |
du | provenienti |
FR (Horaires de marées pour Beer Can Beach viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR La marée pour Beer Can Beach est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato mareaBeer Can Beach è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
beach | beach |
distance | distanza |
live | live |
est | è |
de | di |
du | provenienti |
FR (Horaires de marées pour Pleasure Point-Insides viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR La marée pour Pleasure Point-Insides est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato mareaPleasure Point-Insides è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
distance | distanza |
spot | point |
live | live |
est | è |
de | di |
du | provenienti |
FR (Horaires de marées pour Pleasure Point-Sewer Peak viennent de la station de marée la plus proche de Live Oak)
IT (stazione più vicina alla marea)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
station | stazione |
plus | più |
marée | marea |
FR La marée pour Pleasure Point-Sewer Peak est évaluée par la station Live Oak, qui est à 3 km de distance du spot.
IT stato mareaPleasure Point-Sewer Peak è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
distance | distanza |
live | live |
est | è |
de | di |
peak | peak |
spot | point |
du | provenienti |
FR Lieu(x) des cours: Osaka Oak Esaka Bldg., 10-28 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564 0052, Japan Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Osaka Oak Esaka Bldg., 10-28 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564 0052, Japan Visita il sito web del partner
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cours | corsi |
osaka | osaka |
partenaire | partner |
le | il |
web | web |
de | dei |
site | sito |
lieu | sedi |
FR Lieu(x) des cours: Tokyo 19-20 Floor Shinjuku Oak Tower Realty & Development, No. 8, No. 1, Shinjuku-ku, Tokyo Nishi 6-chome 163 6019, Japan Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Tokyo 19-20 Floor Shinjuku Oak Tower Realty & Development, No. 8, No. 1, Shinjuku-ku, Tokyo Nishi 6-chome 163 6019, Japan Visita il sito web del partner
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cours | corsi |
tokyo | tokyo |
tower | tower |
amp | amp |
development | development |
no | no |
partenaire | partner |
le | il |
web | web |
de | dei |
site | sito |
lieu | sedi |
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nom | nome |
décembre | dicembre |
à | d |
chanteur | cantante |
compositeur | compositore |
américain | americano |
le | il |
est | è |
un | un |
et | e |
de | di |
የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ