FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 25 የ 25 የ "iac" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ
IT Tinder fa parte di IAC - uno dei gruppi più diversificati di aziende su Internet - ed è una delle app di appuntamenti più popolari , proprio accanto a OkCupid e Bumble.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| fait | fa |
| internet | internet |
| applications | app |
| rencontres | appuntamenti |
| populaires | popolari |
| groupes | gruppi |
| sociétés | aziende |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
FR Les entreprises tirant parti des plateformes d'automatisation pour déployer leurs infrastructures via le modèle Infrastructure-as-Code (IaC) bénéficient des avantages majeurs d'un modèle de provisioning automatisé et simplifié
IT Le aziende che sfruttano le piattaforme di automazione per distribuire le infrastrutture utilizzando un modello Infrastructure-as-Code (IaC) ottengono vantaggi significativi attraverso un modello di provisioning semplificato e automatizzato
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| simplifié | semplificato |
| entreprises | aziende |
| déployer | distribuire |
| bénéficient | ottengono |
| avantages | vantaggi |
| automatisé | automatizzato |
| plateformes | piattaforme |
| le | le |
| modèle | modello |
| et | e |
| infrastructures | infrastrutture |
| de | di |
| pour | per |
FR Souvent déployé en parallèle des processus DevOps, l'IaC accélère et simplifie les modifications aux infrastructures
IT Il modello IaC, spesso usato a supporto dei cicli DevOps, significa che le modifiche alle infrastrutture di un’organizzazione possono essere apportate in modo rapido e semplice
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| souvent | spesso |
| devops | devops |
| simplifie | semplice |
| modifications | modifiche |
| infrastructures | infrastrutture |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
FR La meilleure façon de déployer le modèle IaC est d'opter pour une approche de type Security-as-Code qui consiste à intégrer volontairement la sécurité au sein de la structure des applications DevOps
IT Il modo migliore per creare un’infrastruttura IaC sicura consiste nell’adottare un approccio Security-as-Code, costruendo intenzionalmente la sicurezza nella struttura sottostante delle applicazioni DevOps
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| devops | devops |
| sécurité | sicurezza |
| structure | struttura |
| applications | applicazioni |
| approche | approccio |
| façon | modo |
| une | un |
| meilleure | migliore |
| modèle | creare |
FR Collaboration fructueuse à l’usine du groupe IAC à Agoncillo (La Rioja)
IT Una collaborazione proficua presso lo stabilimento IAC group di Agoncillo (La Rioja)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| groupe | group |
| la | una |
FR Le groupe IAC, leader mondial des solutions d'intérieur automobile, possède une usine de production dans la ville d'Agoncillo (La Rioja) reliée à un centre de séquençage à Pedrola (Saragosse)
IT Il gruppo IAC, leader mondiale nelle soluzioni di interni per automobili, ha un impianto di produzione nella città di Agoncillo (La Rioja) collegato a un centro di sequenziamento a Pedrola (Saragozza)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | mondiale |
| solutions | soluzioni |
| centre | centro |
| ville | città |
| relié | collegato |
| usine | impianto |
| un | un |
| groupe | gruppo |
| possède | ha |
| de | di |
| production | produzione |
| à | a |
| des | nelle |
FR PolyWorks Europa et IAC s’accordent à dire que la connectivité des données de métrologie est essentielle.
IT Sia PolyWorks Europa che IAC concordano sul fatto che la connettività dei dati metrologici è fondamentale.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europa | europa |
| essentielle | fondamentale |
| est | è |
| données | dati |
| de | dei |
| dire | che |
FR Quant aux projets futurs, PolyWorks Europa et IAC reconnaissent que la connectivité des données de métrologie est essentielle
IT Per quanto riguarda i futuri progetti, sia PolyWorks Europa che IAC concordano sul fatto che la connettività dei dati metrologici è fondamentale
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| projets | progetti |
| futurs | futuri |
| europa | europa |
| essentielle | fondamentale |
| est | è |
| données | dati |
| quant | quanto |
| que | che |
| de | dei |
FR Marchés de l'ingénierie, l'approvisionnement et la construction (IAC). Nous proposons une solution complète basée sur la conception, la gestion de projet, la mise en service et le démarrage.
IT Mercati EPC (Engineering, Procurement, Construction). Forniamo soluzioni all-inclusive comprensive di progettazione, gestione progetto, messa in servizio e avvio.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solution | soluzioni |
| mise | messa in |
| construction | construction |
| service | servizio |
| marchés | mercati |
| et | e |
| conception | progettazione |
| projet | progetto |
| en | in |
| proposons | forniamo |
| démarrage | avvio |
| de | di |
| gestion | gestione |
| complète | all |
FR Le groupe IAC acquiert une flexibilité supérieure dans le domaine de la métrologie grâce à PolyWorks®
IT L'automazione delle ispezioni dei tiranti con uno scanner montato su robot e PolyWorks|Inspector™ riduce i tempi del 95%
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| le | i |
| groupe | con |
| supérieure | su |
| de | e |
FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.
IT Infrastructure as Code (IaC) va oltre la semplice configurazione dell'infrastruttura di scripting per trattare le definizioni dell'infrastruttura come codice reale tramite il controllo del codice sorgente, le revisioni del codice, i test ecc.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| va | va |
| configurer | configurazione |
| infrastructure | infrastructure |
| réel | reale |
| simple | semplice |
| code | codice |
| contrôle | controllo |
| tests | test |
| scripts | scripting |
| revues | revisioni |
| de | di |
| au-delà | oltre |
| pour | per |
| le | il |
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
IT Tinder fa parte di IAC - uno dei gruppi più diversificati di aziende su Internet - ed è una delle app di appuntamenti più popolari , proprio accanto a OkCupid e Bumble.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| fait | fa |
| internet | internet |
| applications | app |
| rencontres | appuntamenti |
| populaires | popolari |
| groupes | gruppi |
| sociétés | aziende |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
FR Les entreprises tirant parti des plateformes d'automatisation pour déployer leurs infrastructures via le modèle Infrastructure-as-Code (IaC) bénéficient des avantages majeurs d'un modèle de provisioning automatisé et simplifié
IT Le aziende che sfruttano le piattaforme di automazione per distribuire le infrastrutture utilizzando un modello Infrastructure-as-Code (IaC) ottengono vantaggi significativi attraverso un modello di provisioning semplificato e automatizzato
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| simplifié | semplificato |
| entreprises | aziende |
| déployer | distribuire |
| bénéficient | ottengono |
| avantages | vantaggi |
| automatisé | automatizzato |
| plateformes | piattaforme |
| le | le |
| modèle | modello |
| et | e |
| infrastructures | infrastrutture |
| de | di |
| pour | per |
FR Souvent déployé en parallèle des processus DevOps, l'IaC accélère et simplifie les modifications aux infrastructures
IT Il modello IaC, spesso usato a supporto dei cicli DevOps, significa che le modifiche alle infrastrutture di un’organizzazione possono essere apportate in modo rapido e semplice
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| souvent | spesso |
| devops | devops |
| simplifie | semplice |
| modifications | modifiche |
| infrastructures | infrastrutture |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
FR La meilleure façon de déployer le modèle IaC est d'opter pour une approche de type Security-as-Code qui consiste à intégrer volontairement la sécurité au sein de la structure des applications DevOps
IT Il modo migliore per creare un’infrastruttura IaC sicura consiste nell’adottare un approccio Security-as-Code, costruendo intenzionalmente la sicurezza nella struttura sottostante delle applicazioni DevOps
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| devops | devops |
| sécurité | sicurezza |
| structure | struttura |
| applications | applicazioni |
| approche | approccio |
| façon | modo |
| une | un |
| meilleure | migliore |
| modèle | creare |
FR L'approche IaC (Infrastructure-as-Code) propose une solution qui permet l'automatisation de votre infrastructure.
IT Una soluzione per l'automazione dell'infrastruttura è l'Infrastructure as code (IaC).
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solution | soluzione |
| code | code |
| une | una |
| de | per |
FR L'IaC consiste à gérer et à provisionner une infrastructure à l'aide de codes plutôt que par des processus manuels.
IT L'IaC consente la gestione e il provisioning dell'infrastruttura tramite codice anziché con processi manuali.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| provisionner | provisioning |
| codes | codice |
| manuels | manuali |
| processus | processi |
| gérer | gestione |
| et | e |
| plutôt | anziché |
| à | tramite |
FR Le déploiement de type IaC permet également de scinder l'infrastructure en modules qui peuvent ensuite être combinés de différentes façons, de manière automatisée.
IT Implementare l'infrastruttura in forma di codice permette la suddivisione in componenti modulari che, attraverso l'automazione, possono essere combinati in modi diversi.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| déploiement | implementare |
| permet | permette |
| modules | componenti |
| combinés | combinati |
| différentes | diversi |
| peuvent | possono |
| façons | modi |
| en | in |
| le | la |
| de | di |
| être | essere |
FR Le GitOps peut être considéré comme une évolution de l'IaC (Infrastructure-as-Code) qui utilise Git comme système de contrôle des versions pour les configurations de l'infrastructure
IT La tecnica GitOps può essere considerata un'evoluzione di Infrastructure as Code (IaC), che utilizza Git come sistema di controllo delle versioni per le configurazioni di un'infrastruttura
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| considéré | considerata |
| utilise | utilizza |
| git | git |
| contrôle | controllo |
| infrastructure | infrastructure |
| code | code |
| peut | può |
| système | sistema |
| configurations | configurazioni |
| le | le |
| de | di |
| versions | versioni |
| être | essere |
| pour | per |
FR L'IaC respecte généralement une approche déclarative de la gestion de l'infrastructure en définissant l'état souhaité du système et en suivant son état réel.
IT IaC utilizza spesso un approccio dichiarativo alla gestione dell'infrastruttura, definendo la condizione target del sistema e monitorandone lo stato effettivo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| généralement | spesso |
| approche | approccio |
| définissant | definendo |
| réel | effettivo |
| système | sistema |
| et | e |
| son | la |
| état | stato |
| une | un |
| gestion | gestione |
FR Les installations de l'IAC (Institut d'astrophysique des Canaries) figurent parmi les plus importantes de la planète
IT Gli impianti dell’IAC (Istituto Astrofisico delle Canarie) sono tra i più importanti al mondo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| installations | impianti |
| institut | istituto |
| importantes | importanti |
| planète | mondo |
| les | i |
| plus | più |
| la | delle |
FR Collaboration fructueuse à l’usine du groupe IAC à Agoncillo (La Rioja)
IT Una collaborazione proficua presso lo stabilimento IAC group di Agoncillo (La Rioja)
FR Le groupe IAC, leader mondial des solutions d'intérieur automobile, possède une usine de production dans la ville d'Agoncillo (La Rioja) reliée à un centre de séquençage à Pedrola (Saragosse)
IT Il gruppo IAC, leader mondiale nelle soluzioni di interni per automobili, ha un impianto di produzione nella città di Agoncillo (La Rioja) collegato a un centro di sequenziamento a Pedrola (Saragozza)
FR PolyWorks Europa et IAC s’accordent à dire que la connectivité des données de métrologie est essentielle.
IT Sia PolyWorks Europa che IAC concordano sul fatto che la connettività dei dati metrologici è fondamentale.
FR Quant aux projets futurs, PolyWorks Europa et IAC reconnaissent que la connectivité des données de métrologie est essentielle
IT Per quanto riguarda i futuri progetti, sia PolyWorks Europa che IAC concordano sul fatto che la connettività dei dati metrologici è fondamentale
የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ