ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ia capable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

capable a abbiamo app avere base bisogno capace capacità che come con consente cosa creare e era esperienza essere fare funzionalità grado ha hai hai bisogno hanno il in in grado di inoltre loro non nostro offre ottenere perché possano possibile possibilità possono prestazioni può qualità quando quanto questo quindi rende se servizi si sono standard stato tutto è

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

IT La Kiiroo Keon (-> Revisione)  è una bestia assoluta capace di accarezzare il tuo cazzo più velocemente e per un tempo più lungo di quanto tu sia capace di fare. Senza alcun aiuto!

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
révision revisione
bête bestia
absolue assoluta
capable capace
bite cazzo
aide aiuto
gt gt
est è
et e
de di
plus più
votre tuo
vite velocemente
aucune il

FR Il est dit que lassistant "Sonos Voice Control" serait capable de contrôler des éléments tels que le regroupement des haut-parleurs, la lecture et les commandes de volume, tout en étant capable de trouver de la musique à lire

IT Si dice che lassistente "Sonos Voice Control" sarebbe in grado di controllare cose come il raggruppamento degli altoparlanti, la riproduzione e i controlli del volume, pur essendo in grado di trovare musica da riprodurre

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
dit dice
voice voice
control control
capable in grado di
éléments cose
regroupement raggruppamento
contrôler controllare
volume volume
commandes controlli
et e
trouver trovare
sonos sonos
en in
musique musica
de di
parleurs altoparlanti
est essendo
serait sarebbe

FR Et bien qu'il soit capable d'offrir l'intégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter avec Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.

IT E sebbene sia in grado di offrire l'integrazione più completa con Alexa, è anche in grado di connettersi con Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings e IFTTT.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
complète completa
alexa alexa
google google
assistant assistant
apple apple
samsung samsung
homekit homekit
est è
et e
également anche
se connecter connettersi
plus più
de di
il sia

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
minimisez riduci
latence latenza
résilience resilienza
réseau rete
anycast anycast
mondial globale
capable in grado di
attaques attacchi
ddos ddos
et e
vastes grandi
à in
plus più
augmentez aumenta
un una
sans di

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
source fonte
réponse risposta
rapides rapidi
est è
réseau rete
cloudflare cloudflare
importantes grandi
attaques attacchi
le la
de di
plus più

FR Un VPN ne sera pas toujours capable de masquer toutes vos traces en ligne : il existe d’autres méthodes susceptibles de dévoiler votre identité en ligne

IT Una VPN non sarà sempre in grado di coprire tutte le tue tracce online: ci sono altri metodi che possono portare a scoprire la tua identità online

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
traces tracce
méthodes metodi
en ligne online
capable in grado di
en in
dautres altri
sera sarà
susceptibles possono
toujours sempre
de di
un una
toutes tutte
vos le
existe ci sono
votre la

FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :

IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
trouvez trovi
outil strumento
vous ti
de di
choses cose
faire fare
autre altro

FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages

IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
icloud icloud
activé abilitato
whatsapp whatsapp
capable in grado di
sauvegarder backup
directement direttamente
est è
messages messaggi
de di
lorsque quando

FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.

IT Come agenzia, è necessario essere in grado di gestire una serie completa di strumenti di marketing. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 870 piattaforme di marketing di alto livello.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
marketing marketing
plan livello
gérer gestire
complète completa
plateformes piattaforme
en in
devez necessario
de di
être essere

FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.

IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
gmail gmail
zapier zapier
dutiliser utilizzare
outil strumento
office office
votre sarai
applications app
de di
plus più
à in
et con

FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière

IT Un machine learning di altissimo livello per svolgere attività che normalmente richiederebbero un team molto più grande

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipe team
automatique machine

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
problèmes problemi
contrôle controllo
client clienti
capable in grado di
affecté influenzato
souvent spesso
ou o
résoudre risolvere
à a
votre tuo
parfois a volte
de di
des fuori
le il
être essere

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
constituer creare
équipe team
capable in grado di
répondre rispondere
messages messaggi
de di

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
serveur server
prêt pronto
cloud cloud
capable in grado di
répondre soddisfare
exigences esigenze
suffisamment sufficienti
cpu cpu
noyaux core
ram ram
disque disco
assurez assicurati
ou o
ressources risorse
et e
utilisation uso
de di
vous tuo
espace spazio
professionnelle per

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
essais prove
gratuits gratuite
payant a pagamento
de di
service servizio
à a
ce quello
pouvez può
est sarà
un solo

FR Le fournisseur VPN est le seul acteur capable de voir ce que vous faites en ligne lorsque vous utilisez un VPN

IT L?unico soggetto in grado di vedere il tuo comportamento online quando utilizzi una VPN è il provider VPN

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fournisseur provider
vpn vpn
capable in grado di
utilisez utilizzi
en ligne online
est è
voir vedere
de di
le il
en in
lorsque quando
un unico

FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.

IT Proprio come L2TP, IKEv2 utilizza la porta UDP 500, il che lo rende un protocollo piuttosto veloce. Alcune fonti sostengono addirittura che IKEv2 sarebbe in grado di raggiungere velocità superiori rispetto a quelle di OpenVPN.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
utilise utilizza
port porta
udp udp
protocole protocollo
sources fonti
openvpn openvpn
même addirittura
en in
rapide veloce
vitesses velocità
le lo
plus superiori
des di
certaines alcune
que rispetto
assez piuttosto

FR Capable de contourner la plupart des pare-feux, restrictions des réseaux et des FAI.

IT È in grado di aggirare la maggior parte dei firewall, e delle restrizioni di rete e degli ISP

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
contourner aggirare
restrictions restrizioni
réseaux rete
fai isp
et e
plupart maggior parte
de di

FR Capable de contourner les restrictions géographiques et celles mises en place par les FAI.

IT In grado di aggirare le restrizioni di rete, geografiche e degli ISP

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
contourner aggirare
restrictions restrizioni
géographiques geografiche
fai isp
et e
en in
de di

FR + capable de restaurer les connexions perdues

IT + È in grado di ripristinare le connessioni perse

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capable in grado di
restaurer ripristinare
connexions connessioni
perdues perse
de di

FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération

IT Abbiamo preso in considerazione un altro aspetto: la capacità di una VPN di sbloccare siti web e servizi

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
débloquer sbloccare
pris preso
considération considerazione
un un
et e
en in
web web
de di
sites siti
avons abbiamo
services servizi

FR Aucune organisation, aucune entreprise ou aucun gouvernement n’en est responsable ou capable d’y faire appliquer des règles

IT Nessuna organizzazione, azienda o governo ne è responsabile o è in grado di applicare delle regole al suo interno

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
gouvernement governo
responsable responsabile
capable in grado di
appliquer applicare
organisation organizzazione
ou o
est è
entreprise azienda
règles regole

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
financière finanziaria
continuer continua
dispose ha
stratégie strategia
façon modo
entreprise azienda
en in
de di
prospère di successo

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
protéger proteggere
capable in grado di
connus conosciuti
récents recenti
fichiers file
appareils dispositivi
logiciel software
antivirus antivirus
besoin bisogno
vous davvero
virus virus
plus più
de di
les quelli
vous avez hai
vos i

FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème

IT È anche importante un buon servizio clienti, che ti assista in modo rapido ed efficace in caso di problemi

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
bon buon
client clienti
important importante
également anche
efficacement efficace
service servizio
rapidement rapido
de di
vous problemi
le caso

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
entreprise business
choisir scegliere
capable in grado di
fournisseur fornitore
vous bene
de di
le la
la del

FR Il vous faut une plate-forme capable d’évoluer à grande échelle pour faciliter la vie de vos développeurs

IT Esegui la tua piattaforma secondo necessità e agevola il compito degli sviluppatori

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
plate-forme piattaforma
développeurs sviluppatori
la il
de e

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

IT Abbiamo tenuto il passo con questo e iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare o rimuovere il passcode Screen Time o il passcode delle restrizioni da qualsiasi dispositivo Apple su qualsiasi versione di iOS.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
capable in grado di
récupérer recuperare
supprimer rimuovere
screen screen
time time
restrictions restrizioni
appareil dispositivo
apple apple
code passcode
est è
ou o
et e
de di
version versione
avons abbiamo

FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.

IT iPhone Backup Extractor è in grado di trasferire e scaricare le tue foto, da qualsiasi versione di iOS o iCloud e da tutti gli iPhone, iPad e iPod.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
iphone iphone
backup backup
capable in grado di
transférer trasferire
photos foto
ipad ipad
ipod ipod
extractor extractor
nimporte qualsiasi
ou o
est è
et e
télécharger scaricare
de di
version versione

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

IT Windows Explorer è in grado di accedere al tuo iPhone e iPad come se fosse una fotocamera digitale. Puoi accedervi tramite USB e copiare le sue foto da "Camera Roll" in un unico grumo. Ecco come:

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
windows windows
capable in grado di
iphone iphone
ipad ipad
accéder accedere
usb usb
copier copiare
sil se
appareil photo fotocamera
est è
un un
camera camera
et e
numérique digitale
photos foto
partir da
de di
pouvez puoi

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
bureau ufficio
garantissant garantendo
est è
capable in grado di
ou o
organisation organizzazione
réseau rete
sans fil wireless
synchroniser sincronizzare
fiable affidabile
données dati
en in
de di
utilisant utilizzando

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
module modulo
capable in grado di
valider convalidare
combinaisons combinazioni
risquent rischio
identifiants identificatori
automatiquement automaticamente
dispose ha
ou o
lorsque in cui
les clients client
à a
de di

FR Enregistrement des pièces jointes dans kDrive et envoi de fichiers sans limites de taille par email, votre nouvelle messagerie en est capable.

IT Salvataggio degli allegati in kDrive e invio di file senza limiti di dimensioni tramite e-mail, ecco cosa è in grado di fare la tua nuova casella di posta.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
limites limiti
taille dimensioni
nouvelle nuova
capable in grado di
kdrive kdrive
est è
et e
envoi invio
fichiers file
messagerie posta
email mail
enregistrement salvataggio
en in
jointes allegati
de di
votre la

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

IT Atlassian ha un team che assiste gli utenti nella formazione, nell'implementazione e/o nelle personalizzazioni in loco?

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
personnalisations personalizzazioni
dispose ha
équipe team
ou o
formations formazione
à in
des nelle
les e

FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique

IT Assistenza BigCommerce con operatori H24 in tutto il mondo, con oltre l'85% dei problemi risolti alla prima telefonata

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
assistance assistenza
bigcommerce bigcommerce
problèmes problemi
appel telefonata
l l
en in
mondiale mondo
le il
de dei

FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations. Être capable de communiquer avec les clients et de coordonner les ressources était un véritable défi », reconnaît Ghrist.

IT “L'apparecchiatura stava diventando molto più complessa e di conseguenza anche le implementazioni. Poter comunicare con i clienti e coordinare le risorse era una vera sfida” dichiara Ghrist.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
complexes complessa
implémentations implementazioni
communiquer comunicare
coordonner coordinare
ressources risorse
était era
véritable vera
défi sfida
et e
un una
clients clienti
beaucoup molto
de di
même anche
avec con

FR Que vous utilisiez nos fonctionnalités principales, les modules complémentaires Premium ou nos solutions prédéfinies, Smartsheet dispose de la puissance capable de transformer votre façon de travailler.

IT Dalle nostre funzionalità principali ai componenti aggiuntivi premium e le soluzioni preconfigurate, Smartsheet ha la capacità di trasformare il tuo modo di lavorare.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
principales principali
complémentaires aggiuntivi
premium premium
solutions soluzioni
smartsheet smartsheet
façon modo
travailler lavorare
dispose ha
fonctionnalités funzionalità
vous nostre
de di
la il
nos e
transformer trasformare
votre tuo

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

IT Un utente deve essere in grado di chiudere facilmente qualsiasi pubblicità popup o overlay che appare in relazione alla pagina di destinazione.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
utilisateur utente
capable in grado di
fermer chiudere
apparaissent appare
relation relazione
ou o
un un
en in
de di
page pagina
la alla
doit deve
publicité pubblicità
facilement facilmente
être essere

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
plateforme piattaforma
souple flessibile
évolution evoluzione
ouverte aperta
et e
à in
votre la

FR Restez agile avec une solution puissante et souple, capable de s’adapter aux besoins de votre entreprise à chaque étape de sa croissance.

IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
solution soluzione
puissante efficace
capable in grado di
besoins esigenze
entreprise aziende
étape fase
croissance crescita
et e
souple flessibile
de di
à in

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
assurons garantire
clients clienti
répondre risposte
endroit posto
bon giusto
moment momento
au al
capable possibile
plus più
et alle

FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.

IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
images immagini
outil strumento
un un
la le
autre altro
avec con
du parte
encore ancora
sera se
vous a

FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.

IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
canaux canale
poursuivre continuare
whatsapp whatsapp
interagissent interagiscono
la il
discussion conversazione
de di
clients clienti
capable possano
marque brand
votre tuo
être essere
pour per

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
intégrez integra
existantes esistenti
besoins esigenze
rapidement rapidamente
services servizi
données dati
processus processi
technologies tecnologie
méthodes metodologie
applications app
et e
flexible flessibili
un facilmente
de di
nouvelles nuove
agile agili

FR En fin de compte, vous avez besoin d'une solution capable de déployer des intégrations rapidement et de manière reproductible, ainsi que d'un moyen pour les gérer.

IT In conclusione, ti occorre una soluzione per integrazioni distribuite e ripetibili in tempi rapidi, e una modalità per poi gestirle.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
intégrations integrazioni
rapidement rapidi
solution soluzione
en in
et e
vous ti
manière per

FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur

IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
solution soluzione
lufthansa lufthansa
environnement ambiente
capable capace
référentiel repository
partagé condiviso
données dati
évolutif scalabile
flexible flessibile
applications applicazioni
et e
un un
de di
secteur settore

FR Une API capable de rassembler différentes sources de données sous forme de flux configurable que vous pouvez filtrer, analyser ou manipuler facilement (p. ex. : GNIP, DataSift)

IT Un'API che aggrega più origini dati in un flusso dati configurabile, che può essere filtrato, campionato e manipolato con facilità (ad esempio, GNIP, DataSift)

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
forme esempio
configurable configurabile
flux flusso
données dati
pouvez può
de e
que che

FR Je ne vois aucune autre plateforme de conteneurs capable de gérer autant de microservices avec le même niveau de sécurité qu'OpenShift.

IT Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
conteneurs container
capable in grado di
sécurité sicurezza
niveau grado
plateforme piattaforma
le la
ne non
même stessa
de di

FR Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel

IT Apache Kafka è una piattaforma per il data streaming distribuita che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di record in tempo reale

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
apache apache
kafka kafka
publier pubblicare
stocker archiviare
traiter elaborare
souscrire sottoscrivere
est è
plateforme piattaforma
réel reale
flux flussi
diffusion streaming
de di
en in
données data
temps tempo
distribuée distribuita
à per

FR La plateforme Apache Kafka est conçue comme un système évolutif capable de traiter le volume colossal des données qui seront générées par l'IoT.

IT E Apache Kafka ha la capacità di gestire l'elevata quantità di dati che saranno forniti dall'IoT.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
apache apache
kafka kafka
traiter gestire
le la
données dati
un quantità
de di
seront saranno

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ