ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "i capsules" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

capsules capsule capsule di

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR ABSORPTION ET BIODISPONIBILITÉ OPTIMALES, 10 mois de supplémentation: produit sous forme de capsules, le meilleur moyen d?absorber les 3 ingrédients qu?il contient est sous la forme d?un macérât huileux. 300 capsules par pot.

IT ASSORBIMENTO OTTIMALE E BIODISPONIBILITÀ, FORNITURA PER 10 MESI: prodotto in formato perla, perché il modo migliore per assorbire i 3 ingredienti che contiene è sotto forma di olio macerato. 300 perle per flacone.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
optimales ottimale
mois mesi
meilleur migliore
absorber assorbire
ingrédients ingredienti
contient contiene
et e
forme forma
produit prodotto
de di
moyen modo

FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.

IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
utilise utilizza
microphones microfoni
capsules capsule
permet permette
yéti yeti
un un
façon modo
modèle modelli
blue blue
à a
de di
trois tre
et cui

FR Vous devriez sentir une bouffée d'air juste au moment où vous dites le "P" - et cela aidera à éviter la surcharge des capsules du micro.

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
sentir sentire
p p
capsules capsule
et e
dites non
à a
le le
une una

FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.

IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
microphone microfono
pivoter ruotare
directions direzioni
correctement correttamente
sujet soggetto
scène scena
peuvent possono
ou o
également anche
en in
les le
votre la

FR Il y a 3 capsules de micro condensateur, ce qui vous permet de choisir parmi 4 modes de captation différents

IT Ci sono 3 capsule microfoniche a condensatore, che consentono di scegliere tra 4 diversi modelli di pickup

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
condensateur condensatore
choisir scegliere
modes modelli
permet consentono
différents diversi
de di
a a
il sono

FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.

IT Un'opzione meno costosa è l'Oktava MK-012. Anche questo è un microfono modulare che viene fornito con capsule ipercardioidi, cardioidi e omnidirezionali - tutto in un unico kit! Questo è ciò con cui inizierei.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
moins meno
coûteuse costosa
micro microfono
modulaire modulare
capsules capsule
une option unopzione
est è
un un
et e
kit kit
dans in
livré fornito
par viene
que che
le unico
aussi anche
tout tutto

FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.

IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
attention attenzione
nom nome
modèle modello
capsules capsule
minimum minimo
différentes diverse
version versione
à a
faites in
de del
lorsque quando

FR Il dispose également de 2 capsules microphoniques qui permettent de passer du mode antibruit au mode studio.

IT Ha anche 2 capsule microfoniche che permettono di passare dalla modalità di cancellazione del rumore alla modalità studio.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
permettent permettono
studio studio
mode modalità
dispose ha
également anche
de di
passer passare
du del

FR Mettre en place une ligne artistique qui devra être perçue dans l’ensemble de la production, y compris les collections capsules, les événements, les salons.

IT Realizzare una linea artistica coerente nella sua integralità: comprese le capsule collection, gli eventi, le fiere, ecc.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
artistique artistica
capsules capsule
événements eventi
salons fiere
y compris comprese
la le
une una
de sua
ligne linea

FR Gros Plan Sur Des Pilules Colorées, Des Médicaments En Capsules Et Un Verre D'eau Dans Les Mains De L'homme. Concept De Soins Médicaux Et De Santé Ou De Maladie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133615617.

IT Immagini Stock - Primo Piano Di Pillole Colorate, Medicinali In Capsule E Bicchiere D'acqua Nelle Mani Dell'uomo. Concetto Medico E Sanitario O Di Malattia.. Image 133615617.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
pilules pillole
médicaments medicinali
capsules capsule
verre bicchiere
mains mani
maladie malattia
plan piano
concept concetto
ou o
et e
dimages immagini
photos image
en in
de di
un primo
des nelle

FR Banque d'images — Gros plan sur des pilules colorées, des médicaments en capsules et un verre d'eau dans les mains de l'homme. Concept de soins médicaux et de santé ou de maladie.

IT Archivio Fotografico — Primo piano di pillole colorate, medicinali in capsule e bicchiere d'acqua nelle mani dell'uomo. Concetto medico e sanitario o di malattia.

FR Gros plan sur des pilules colorées, des médicaments en capsules et un verre d'eau dans les mains de l'homme. Concept de soins médicaux et de santé ou de maladie.

IT Primo piano di pillole colorate, medicinali in capsule e bicchiere d'acqua nelle mani dell'uomo. Concetto medico e sanitario o di malattia.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
pilules pillole
médicaments medicinali
capsules capsule
verre bicchiere
mains mani
maladie malattia
plan piano
concept concetto
ou o
et e
en in
de di
un primo
des nelle

FR Comprimés Bruns, Capsules De Gélatine, L'un D'eux Est Ouvert Et Avec De La Poudre Versée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121321740.

IT Immagini Stock - Compresse Marroni, Capsule Di Gelatina, Una Delle Quali è Aperta E Con Polvere Versata. Image 121321740.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
comprimés compresse
ouvert aperta
poudre polvere
est è
capsules capsule
et e
dimages immagini
photos image
de di

FR Banque d'images — Comprimés bruns, capsules de gélatine, l'un d'eux est ouvert et avec de la poudre versée

IT Archivio Fotografico — Compresse marroni, capsule di gelatina, una delle quali è aperta e con polvere versata

FR Comprimés bruns, capsules de gélatine, l'un d'eux est ouvert et avec de la poudre versée

IT Compresse marroni, capsule di gelatina, una delle quali è aperta e con polvere versata

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
comprimés compresse
ouvert aperta
poudre polvere
est è
capsules capsule
et e
de di

FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable

IT Il modello standard comprende 2 capsule microfoniche, pickup cardioide e omnidirezionale e un supporto regolabile

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
le il
comprend comprende
capsules capsule
un un
cardioïde cardioide
omnidirectionnel omnidirezionale
réglable regolabile
modèle modello
standard standard
et e

FR I 44 capsules, compatibles avec les flacons HANDY 2l et HANDY 3l, disponibles dans toutes les couleurs standard.

IT I 44 capsule, compatibili con bottiglie HANDY da 2l e HANDY da 3l, disponibili in tutti i colori standard.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
compatibles compatibili
disponibles disponibili
couleurs colori
standard standard
et e
avec con
dans in

FR Augmentez votre taux de testostérone plus rapidement et obtenez de meilleurs résultats en combinant nos gouttes Instant Booster avec les capsules à libération continue Testogen.

IT Aumenta i tuoi livelli di testosterone più velocemente e ottieni risultati migliori quando combini le gocce Instant Booster Drops con le capsule a rilascio continuo di Testogen.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
résultats risultati
gouttes gocce
capsules capsule
libération rilascio
meilleurs migliori
instant instant
et e
obtenez ottieni
à a
de di
booster booster
plus più
augmentez aumenta
plus rapidement velocemente

FR Améliorez vos résultats et l'efficacité des capsules Testogen

IT Migliora l'efficacia delle capsule di Testogen

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
améliorez migliora
capsules capsule
et delle
des di

FR Améliore l'efficacité des capsules Testogen

IT Migliora l'efficacia delle capsule di Testogen

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
améliore migliora
capsules capsule
des di

FR Associez les gouttes Testogen Instant Booster Drops avec une supplémentation quotidienne de capsules Testogen est la meilleure solution pour maximiser vos résultats.

IT Combina Testogen Instant Booster Drops con l?integrazione giornaliera delle capsule di Testogen per massimizzare i livelli di testosterone.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
booster booster
quotidienne giornaliera
maximiser massimizzare
instant instant
capsules capsule
de di
vos i
la delle
pour per

FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”

IT “Prendo le capsule ogni mattina e le gocce prima dell'allenamento. Mi sento molto meglio, il mio corpo è più definito. L'umore, la libido e il sonno sono migliorati”

FR Prenez simplement 4 capsules de Testogen par jour, 20 minutes avant votre petit-déjeuner pour obtenir un résultat optimal. Veuillez noter que Testogen est destiné aux adultes âgés de 18 ans ou plus.

IT Basta prendere 4 capsule di Testogen al giorno, 20 minuti prima della colazione, per ottenere i risultati migliori. Testogen è destinato ad adulti di età pari o superiore a 18 anni.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
destiné destinato
adultes adulti
minutes minuti
est è
ou o
résultat risultati
capsules capsule
de di
ans anni
déjeuner colazione
jour giorno
obtenir ottenere
pour per

FR Couleurs conformes sur les pilules, les liquides, les gels et les capsules

IT Produrre pillole, liquidi, gel e capsule di colore sempre conforme

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
couleurs colore
conformes conforme
pilules pillole
liquides liquidi
gels gel
et e
capsules capsule

FR Vérifier les capsules manquantes, inappropriées ou endommagées sur les plaquettes blister

IT Controllo di capsule mancanti, errate o danneggiate nei blister

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
vérifier controllo
capsules capsule
manquantes mancanti
ou o

FR Rechercher les particules, les comprimés défectueux ou les capsules sur des bouteilles

IT Verifica della presenza di particelle estranee e compresse o capsule difettose nei flaconi

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
particules particelle
comprimés compresse
capsules capsule
ou o

FR Entretien des systèmes auditifs : Qu’il s’agisse de chiffons hygiéniques, de capsules de séchage ou d’un kit d’entretien complet – vous trouverez chez Fielmann tout ce dont vous avez besoin pour nettoyer votre appareil auditif.

IT Cura dell'apparecchio acustico: Da Fielmann riceve tutto il necessario per la pulizia del suo apparecchio acustico. Dalle salviette igienizzanti, alle pastiglie fino al kit completo per la cura del suo apparechio.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
entretien cura
nettoyer pulizia
kit kit
appareil apparecchio
complet completo
tout tutto
besoin necessario
de da
votre suo

FR Ces capsules de collecte à propulsion siphonnent l'essence des morts-vivants et la convertissent en objets que vous pouvez utiliser en combat

IT Queste capsule di raccolta dotate di razzi assorbono Essenza dai non morti e la convertono in oggetti utili per combattere

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
collecte raccolta
objets oggetti
morts morti
capsules capsule
et e
en in
de di
à per

FR «Mon rôle consiste principalement à gérer des projets, tels que le lancement d'une nouvelle variété de capsules. Pour cela, j'ai affaire aux interlocuteurs les plus variés, tels que les fournisseurs ou les collègues d'autres services.»

IT «La mia attività consiste in gran parte in lavori di progetto, come ad esempio l’introduzione di un nuovo tipo di capsule. In questo contesto ho a che fare con gli interlocutori più diversi, dai fornitori ai colleghi di altri reparti.»

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
consiste consiste
nouvelle nuovo
capsules capsule
fournisseurs fornitori
collègues colleghi
dautres altri
services reparti
projets progetto
variété un
à a
plus più
variés diversi
le la
de di

FR Cbdshop - Une Large Gamme D'huiles De Cbd, Pâtes, Capsules Et Cosmétiques De Haute Qualité

IT Cbdshop - Una Vastissima Gamma Di Oli, Paste, Capsule E Cosmetici Contenenti Cbd Di Prima Qualità

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
gamme gamma
cbd cbd
capsules capsule
cosmétiques cosmetici
et e
de di

FR Consultez notre boutique CBD pour une large sélection de différents produits au CBD, dont de l'huile de CBD, des capsules de CBD et des cosmétiques au CBD

IT Date un'occhiata al nostro CBD Shop e alla vasta gamma di prodotti, tra cui l'olio di CBD, le capsule di CBD e i cosmetici di CBD

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
boutique shop
cbd cbd
large vasta
cosmétiques cosmetici
produits prodotti
sélection gamma
au al
capsules capsule
et e
de di
notre nostro

FR Il existe un tas de manières de le faire ! Vous pouvez les mâcher, les infuser et faire vos propres capsules ou produits comestibles à base de champignons.

IT Esistono molti modi diversi per consumare i funghi allucinogeni! Puoi masticarli, inserirli all'interno di capsule o usarli per preparare un tè o degli edibili.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
manières modi
champignons funghi
capsules capsule
ou o
de di
existe esistono
pouvez puoi

FR Avaler des capsules de champignons

IT Capsule di funghi allucinogeni secchi

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
champignons funghi
capsules capsule
de di

FR Vous trouverez ici tous nos produits CBD contenant un pourcentage plus élevé que la moyenne de CBD. Ces capsules, huiles et cristaux sont pour ceux qui cherchent à ajouter une sérieuse dose de CBD à leur apport diététique.

IT Qui troverete tutti i nostri prodotti con percentuali di CBD superiori alla media. Queste capsule, oli e cristalli sono destinati alle persone interessate ad aggiungere una buona dose di CBD alla propria dieta.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
trouverez troverete
cbd cbd
pourcentage percentuali
moyenne media
capsules capsule
huiles oli
cristaux cristalli
dose dose
ici qui
produits prodotti
ajouter aggiungere
et e
de di
ces queste
à ad
nos nostri
sont sono
la alla

FR Nos machines à capsules et accessoires répondent à tous vos besoins de compléments maison

IT Le nostre macchine opercolatrici ed accessori per capsule soddisfano tutte le esigenze per la supplementazione domestica

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
machines macchine
capsules capsule
besoins esigenze
accessoires accessori
nos nostre
à per
vos le

FR Nous proposons une gamme étendue de capsules de taille différentes, ainsi que des versions casher

IT Offriamo una vasta gamma di capsule di misure differenti, anche modelli kosher

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
différentes differenti
gamme gamma
capsules capsule
proposons offriamo
de di

FR Toutes fonctionnent avec les machines à capsules.

IT Funzionano tutti con i dispositivi di incapsulamento pillole.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fonctionnent funzionano
machines dispositivi

FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes

IT Senza conservanti né additivi, solo pura cellulosa vegetale puro (HPMC) e acqua, queste capsule sono anche halal/kosher, nonché prive di prodotti animali

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
cellulose cellulosa
végétale vegetale
deau acqua
capsules capsule
et e
également anche
aucun senza
simplement solo
ou prodotti
de di
pure pura
ces queste
sont sono

FR Les herbes et les graines sont présentes depuis bien plus longtemps que les comprimés et les capsules en tant que substance ayant la capacité d’altérer la conscience

IT Le erbe e i semi vengono utilizzati dagli esseri umani come sostanze psicoattive da molto più tempo rispetto a pillole e capsule

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
herbes erbe
graines semi
longtemps tempo
capsules capsule
et e
plus più
bien molto
que rispetto
la le
depuis da
ayant a

FR Ampoules LED - Capsules Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires

IT LED Capsule Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
catégories categorie
conventionnelles tradizionali
intérieur interni
extérieur esterni
accessoires accessori
led led
ampoules lampadine
toutes tutte

FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.

IT Utilizzerà le capsule esistenti per questo, come Google Maps, il che pone ancora una volta la domanda sul perché dovresti usare Bixby quando potresti andare direttamente a Google.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
existantes esistenti
utiliseriez usare
directement direttamente
maps maps
google google
à a
la il
pourriez potresti
ce questo
question domanda
pourquoi perché
que che

FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité

IT La lunga e robusta spirale afferra saldamente il tappo, il taglia alluminio garantisce tagli netti e precisi e la solida leva a due fasi protegge dagli scivolamenti, garantendo una rimozione sicura del tappo

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
longue lunga
spirale spirale
bouchon tappo
coupe taglia
levier leva
et e
garantit garantisce
à a
sur sicura
une una
deux due
robuste robusta

FR Décoration Candy Pearl 60 Capsules pour Nail Beautiful

IT Smalto per unghie UV di fototerapia dello zecchino del gel dello smalto del diamante variopinto di Vrenmol

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
pour per

FR Pressura Complex avec de l?huile d?Ail, de l?Aubépine et des feuilles d?Olivier ? 300 Capsules

IT Proactiflora, 19 ceppi batterici (30 Miliardi di UFC) + Inulina ? 120 Capsule

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
capsules capsule
de di

FR Vitamine D3 4000 UI avec Huile d’Olive Extra Vierge – 365 Capsules

IT Vitamina D3 4000 UI con Olio Extra Vergine di Oliva (EVOO) – 365 Perle

FR Pressura Complex avec de l'huile d'Ail, de l'Aubépine et des feuilles d'Olivier - 300 Capsules

IT Pressura Complex con aglio, biancospino e olio di foglie d'ulivo - 300 Capsule Sofgel

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
feuilles foglie
capsules capsule
et e
de di

FR quantité de Pressura Complex avec de l'huile d'Ail, de l'Aubépine et des feuilles d'Olivier - 300 Capsules

IT Pressura Complex con aglio, biancospino e olio di foglie d'ulivo - 300 Capsule Sofgel quantità

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
feuilles foglie
capsules capsule
et e
de di

FR Nous avons formulé nos capsules de PRESSURA COMPLEX Zenement avec 3 ingrédients: macérâts huileux d?Ail, d?Aubépine et de feuilles d?Oliviers.

IT Abbiamo formulato le nostre perle Zenement PRESSURA COMPLEX con 3 ingredienti: olio d?aglio macerato, biancospino e foglie d?ulivo.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
ingrédients ingredienti
ail aglio
feuilles foglie
et e
avons abbiamo

FR SACMI Impression à jet d'encre sur des capsules de bouteilles

IT SACMI Stampa a getto d'inchiostro su tappi di bottiglia

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
impression stampa
jet getto
bouteilles bottiglia
à a
de di

FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable

IT Il modello standard comprende 2 capsule microfoniche, pickup cardioide e omnidirezionale e un supporto regolabile

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
le il
comprend comprende
capsules capsule
un un
cardioïde cardioide
omnidirectionnel omnidirezionale
réglable regolabile
modèle modello
standard standard
et e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ