FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.
FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.
ES Uno de los más asequibles de esa oferta es el Reno 4 Z. Es uno de los teléfonos inteligentes más accesibles de Oppo y tiene mucho que lo hace más que útil para la mayoría de las personas.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offre | oferta |
z | z |
smartphones | teléfonos inteligentes |
gens | personas |
abordables | asequibles |
et | y |
accessibles | accesibles |
de | de |
plus | más |
cest | es |
rendre | para |
la | la |
le | el |
FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs
ES Las instantáneas basadas en bloques le permiten tomar instantáneas de cualquier volumen o LUN del NAS, incluyendo un LUN iSCSI basado en bloques
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
snapshots | instantáneas |
blocs | bloques |
permettent | permiten |
volumes | volumen |
lun | lun |
iscsi | iscsi |
ou | o |
de | de |
prendre | tomar |
nas | nas |
sur | en |
FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
surcharge | sobrecarga |
géants | gigantes |
jumeaux | gemelos |
ya | ya |
lun | lun |
zoo | zoológico |
rare | rara |
et | y |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Non seulement ce jeu de plateforme 3D est lun des meilleurs jeux sur nimporte quelle console aujourdhui, cest aussi lun des meilleurs jeux Mario
ES Este juego de plataformas en 3D no solo es uno de los mejores juegos para cualquier consola de la actualidad, sino que también es uno de los mejores juegos de Mario
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
plateforme | plataformas |
console | consola |
mario | mario |
nimporte | cualquier |
non | no |
de | de |
jeux | juegos |
ce | este |
seulement | sino |
cest | es |
jeu | juego |
meilleurs | mejores |
sur | en |
quelle | la |
FR Alors que les propriétaires de Tesla peuvent utiliser lun des chargeurs publics, seuls les propriétaires de Tesla peuvent utiliser les Superchargers - et le réseau Supercharger est actuellement lun des meilleurs réseaux de charge
ES Si bien los propietarios de Tesla pueden usar cualquiera de los cargadores públicos, solo los propietarios de Tesla pueden usar los Superchargers, y la red Supercharger es actualmente una de las mejores redes de carga
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tesla | tesla |
publics | públicos |
actuellement | actualmente |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
et | y |
réseaux | redes |
chargeurs | cargadores |
le | la |
charge | carga |
propriétaires | propietarios |
de | de |
réseau | red |
meilleurs | mejores |
seuls | una |
est | es |
FR Bien que ce ne soit pas lun des jeux les plus connus, Horizon Zero Dawn est lun des meilleurs de cette génération
ES Aunque no es uno de los juegos más conocidos, Horizon Zero Dawn es uno de los mejores de esta generación
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
connus | conocidos |
génération | generación |
horizon | horizon |
zero | zero |
de | de |
jeux | juegos |
est | es |
plus | más |
bien que | aunque |
meilleurs | mejores |
n | no |
FR Pas seulement lun des meilleurs jeux sur PlayStation 4, The Witcher 3 peut prétendre être lun des meilleurs de tous les temps
ES No solo uno de los mejores juegos de PlayStation 4, The Witcher 3 puede presumir de ser uno de los mejores de todos los tiempos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jeux | juegos |
playstation | playstation |
temps | tiempos |
pas | no |
peut | puede |
de | de |
seulement | solo |
être | ser |
tous | todos |
meilleurs | mejores |
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ajoutez | agregue |
mélange | combinación |
voyages | viajes |
ordinateurs portables | portátiles |
la | la |
et | y |
g | a |
de | de |
plus | más |
cest | es |
ordinateurs | computadoras |
FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
surcharge | sobrecarga |
géants | gigantes |
jumeaux | gemelos |
ya | ya |
lun | lun |
zoo | zoológico |
rare | rara |
et | y |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs
ES Las instantáneas basadas en bloques le permiten tomar instantáneas de cualquier volumen o LUN del NAS, incluyendo un LUN iSCSI basado en bloques
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
snapshots | instantáneas |
blocs | bloques |
permettent | permiten |
volumes | volumen |
lun | lun |
iscsi | iscsi |
ou | o |
de | de |
prendre | tomar |
nas | nas |
sur | en |
FR Sans surprise, lun des messages les plus retweetés de tous les temps représente également lun des jalons de lhistoire de Twitter avec le co-fondateur de lentreprise, Jack Dorsey, créant son propre compte en 2006.
ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter cuando el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, creó su propia cuenta en 2006.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
représente | representa |
jalons | hitos |
co-fondateur | cofundador |
lentreprise | compañía |
jack | jack |
messages | publicaciones |
également | también |
de | de |
compte | cuenta |
en | en |
plus | más |
tous | todos |
temps | historia |
le | el |
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions rigides
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx láminas rígidas
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
artistes | artistas |
définir | definir |
développements | desarrollos |
visuels | visuales |
décennies | décadas |
siècle | siglo |
rigides | rígidas |
arts | artes |
premières | primeras |
à | a |
du | del |
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
artistes | artistas |
définir | definir |
développements | desarrollos |
visuels | visuales |
décennies | décadas |
siècle | siglo |
arts | artes |
premières | primeras |
à | a |
du | del |
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions artistiques
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx láminas artísticas
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
définir | definir |
développements | desarrollos |
visuels | visuales |
décennies | décadas |
siècle | siglo |
arts | artes |
artistes | artistas |
artistiques | artísticas |
premières | primeras |
à | a |
du | del |
FR comme lun des artistes qui a le mieux contribué à définir les développements révolutionnaires des arts visuels au cours des premières décennies du xxe siècle impressions sur toile
ES como uno de los artistas que mejor ayudó a definir los desarrollos revolucionarios en las artes visuales a lo largo de las primeras décadas del siglo xx lienzos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
artistes | artistas |
définir | definir |
développements | desarrollos |
visuels | visuales |
décennies | décadas |
siècle | siglo |
arts | artes |
impressions sur toile | lienzos |
premières | primeras |
à | a |
du | del |
FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
demandes | responder |
équipe | equipo |
délai | plazo |
cet | cet |
de | de |
jours | días |
fériés | festivos |
à | a |
les heures | horario |
FR 29 Novembre – 17 Décembre : Lun, mar, mer, jeu : 13 h – 22h| Dernier ascenseur à 21h15 ven, sam, dim : 11h - 11 HEURES DU SOIR. | Dernier ascenseur à 22h15
ES 29 de Noviembre - 17 de Diciembre: Lun, mar, mié, jue: 1 P.M. - 10 P.M | Último ascensor a las 9:15 p.m. Viernes, sábados y domingos: 11 a. M. - 11 de la noche | Último ascensor a las 10:15 p.m.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lun | lun |
jeu | jue |
d | m |
ascenseur | ascensor |
du | las |
soir | noche |
novembre | noviembre |
décembre | diciembre |
mer | mar |
FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
titres | títulos |
exclusifs | exclusivos |
célèbres | famosos |
sony | sony |
pc | pc |
en | en |
janvier | enero |
de | de |
plus | más |
FR Microsoft développe un correctif pour lun des problèmes mineurs mais persistants de la console.
ES Microsoft está desarrollando una solución para uno de los problemas menores pero persistentes de la consola.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
problèmes | problemas |
persistants | persistentes |
console | consola |
la | la |
mais | pero |
de | de |
un | una |
FR Il existe également le niveau Amazon Music standard, qui propose des milliers de stations et les meilleures listes de lecture, mais pas le catalogue de chansons disponibles sur lun des autres services de musique Amazon.
ES También está el nivel estándar de Amazon Music, que ofrece miles de estaciones y las mejores listas de reproducción, pero no el catálogo de canciones disponible en ninguno de los otros servicios de música de Amazon.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
stations | estaciones |
catalogue | catálogo |
le | el |
niveau | nivel |
music | music |
standard | estándar |
propose | ofrece |
listes | listas |
chansons | canciones |
musique | música |
et | y |
disponibles | disponible |
également | también |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
autres | otros |
sur | en |
services | servicios |
FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
structure | estructura |
damazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
spotify | spotify |
apple | apple |
abonné | suscriptor |
souhaitez | desea |
lutiliser | usarlo |
appareils | dispositivos |
echo | echo |
société | compañía |
et | y |
ou | o |
prime | prime |
différente | diferente |
la | la |
légèrement | ligeramente |
de | de |
uniquement | únicamente |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
samsung | samsung |
résolu | resuelto |
problèmes | problemas |
récents | recientes |
ordinateurs portables | portátiles |
de | de |
meilleurs | mejores |
certains | algunos |
ordinateurs | computadoras |
et | las |
FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.
ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cool | geniales |
maintenant | ahora |
au | al |
moins | menos |
être | ser |
des | de |
sur | en |
FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.
ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
commencé | comenzado |
réputation | reputación |
fabricants | fabricantes |
matériel | hardware |
la | la |
à | a |
de | de |
être | ser |
plus | más |
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
incontournables | imprescindibles |
streaming | streaming |
travaille | trabaje |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
est | es |
webcam | cámara web |
domicile | los |
FR Le Honor MagicBook V 14 sera lun des premiers ordinateurs portables Windows 11
ES El Honor MagicBook V 14 será uno de los primeros portátiles con Windows 11
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
honor | honor |
v | v |
windows | windows |
ordinateurs portables | portátiles |
sera | será |
le | el |
premiers | primeros |
des | de |
FR Le nouvel appareil photo semble être lun des appareils photo instantanés les plus personnalisables du marché.
ES La nueva cámara parece que podría ser una de las cámaras instantáneas más personalizables que existen.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nouvel | nueva |
semble | parece |
instantanés | instantáneas |
personnalisables | personalizables |
appareil photo | cámara |
appareils photo | cámaras |
le | la |
plus | más |
être | ser |
FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope
ES Hizo de los creadores una de las parejas más ricas de Europa
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
créateurs | creadores |
riches | ricas |
couples | parejas |
a | hizo |
plus | más |
FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement
ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
télévision | televisión |
technologiques | tecnología |
potentiel | potencial |
coûter | costar |
fournir | brindar |
divertissement | entretenimiento |
capacité | capacidad |
achats | compras |
de | de |
plus | más |
non | no |
la | la |
seulement | sino |
le | el |
beaucoup | mucho |
est | es |
à | a |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour
ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, también es un gran lugar para tomar
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
spatiale | espacial |
internationale | internacional |
endroit | lugar |
la | la |
station | estación |
pas | no |
de | de |
un | a |
grands | mayores |
cest | es |
FR (Pocket-lint) - Lun des produits aux prix les plus agressifs dévoilés lors de lévénement matériel dautomne 2021 dAmazon était le thermostat intelligent titulaire à 60 $ de la société
ES (Pocket-lint) - Uno de los productos de precio más agresivo presentado en el evento de hardware de otoño de 2021 de Amazon fue el termostato inteligente titular de $ 60 de la compañía
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
damazon | amazon |
thermostat | termostato |
intelligent | inteligente |
titulaire | titular |
société | compañía |
événement | evento |
matériel | hardware |
prix | precio |
de | de |
produits | productos |
plus | más |
la | la |
le | el |
était | fue |
à | a |
FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter
ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
habituellement | general |
spécifications | especificaciones |
techniques | técnicas |
tablette | tableta |
sagit | es |
ou | o |
acheter | comprar |
il | lo |
de | de |
produits | productos |
liste | lista |
portable | portátil |
comparons | comparamos |
à | con |
vous | algo |
FR Ouvrez Photos et appuyez sur "Pour vous" et choisissez lun des souvenirs en haut.
ES Abre Fotos, toca "Para ti" y elige uno de los Recuerdos en la parte superior.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ouvrez | abre |
photos | fotos |
choisissez | elige |
et | y |
souvenirs | recuerdos |
en | en |
des | de |
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
remplacer | reemplazar |
aspirateur | aspiradora |
nous pensons | creemos |
dyson | dyson |
baisse | disminución |
et | y |
le | el |
ne | no |
de | de |
pouvez | puede |
performances | rendimiento |
pratiquement | prácticamente |
est | es |
aucune | que |
FR Lun des nombreux appareils Dyson à offrir un traitement de lair, le Pure Humidify + Cool fait exactement comme son nom lindique - il est idéal pour ajouter de lhumidité aux espaces arides tout en vous gardant au frais
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
appareils | dispositivos |
traitement | tratamiento |
lair | aire |
idéal | ideal |
ajouter | agregar |
espaces | espacios |
dyson | dyson |
pure | pure |
offrir | ofrecer |
cool | cool |
frais | fresco |
de | de |
nom | nombre |
il | lo |
au | al |
exactement | exactamente |
à | a |
le | mismo |
son | su |
est | es |
FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.
ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
finitions | acabados |
pensez | crees |
nouveaux | nuevos |
choix | elegir |
certains | algunos |
plus | más |
entre | de |
fois | vez |
un | poco |
FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, liPhone XR est toujours un excellent smartphone à considérer - surtout si vous ne voulez pas débourser largent nécessaire pour lun des modèles les plus récents et les plus premium.
ES Como mencionamos anteriormente, el iPhone XR sigue siendo un gran teléfono inteligente a considerar, especialmente si no desea desembolsar el efectivo necesario para uno de los modelos más nuevos y premium.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
considérer | considerar |
surtout | especialmente |
voulez | desea |
largent | efectivo |
nécessaire | necesario |
récents | nuevos |
et | y |
premium | premium |
smartphone | teléfono inteligente |
plus | más |
modèles | modelos |
à | a |
liphone | el iphone |
est | siendo |
n | no |
FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.
ES Uno es de 32 megapíxeles, mientras que el otro usa un sensor de 12 megapíxeles y es capaz de tomar fotografías con ángulos más amplios.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mégapixels | megapíxeles |
capteur | sensor |
capable | capaz |
angle | ángulos |
et | y |
de | de |
lautre | otro |
tandis | mientras que |
plus | más |
utilise | usa |
est | es |
à | que |
FR Vous pouvez également le coupler avec un ordinateur portable ou une tablette, pour étendre votre expérience découte lorsque vous regardez du contenu sur lun ou lautre.
ES También puede emparejarlo con una computadora portátil o tableta, para expandir su experiencia auditiva al ver contenido en cualquiera de ellos.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
étendre | expandir |
expérience | experiencia |
tablette | tableta |
regardez | ver |
également | también |
ou | o |
pouvez | puede |
votre | su |
contenu | contenido |
ordinateur | computadora |
portable | portátil |
une | de |
FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour
ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fabricants | fabricantes |
récemment | recientemente |
oppo | oppo |
ressources | recursos |
divisions | divisiones |
smartphones | teléfonos inteligentes |
mettant | poniendo |
rejoint | unió |
mises à jour | actualizaciones |
partager | compartir |
et | y |
oneplus | oneplus |
de | de |
plus | más |
est | es |
à | a |
FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.
ES El iPhone 13 Pro Max es fácilmente uno de los teléfonos más duraderos del mercado y rara vez, si es que alguna vez, te provocará ansiedad por la batería.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
durables | duraderos |
marché | mercado |
rarement | rara |
max | max |
téléphones | teléfonos |
et | y |
batterie | batería |
de | de |
facilement | fácilmente |
pro | pro |
la | la |
le | el |
liphone | el iphone |
est | es |
FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.
ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
limites | límites |
lappareil | la cámara |
et | y |
semble | parece |
image | imagen |
en | en |
général | general |
principal | principal |
n | no |
celle | la |
plus | más |
un | a |
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
semble | parece |
prise | tomar |
grands | grandes |
nouveaux | nuevos |
nouvelle | nueva |
la | la |
application | aplicación |
applications | aplicaciones |
logiciels | programas |
de | de |
est | es |
notes | notes |
plus | más |
FR Téléchargez lun dentre eux et vous ne serez pas déçu
ES Descarga cualquiera de estos y no te decepcionará
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
téléchargez | descarga |
et | y |
ne | no |
eux | de |
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
panneaux | paneles |
solaires | solares |
station | estación |
spatiale | espacial |
internationale | internacional |
milles | millas |
équipage | tripulación |
et | y |
de | de |
plan | plano |
la | la |
à | en |
FR Coinbase est lun des portefeuilles de crypto-monnaie les plus populaires disponibles, car il prend en charge une gamme de portefeuilles différents, y compris le bitcoin
ES Coinbase es una de las carteras de criptomonedas más populares disponibles, ya que admite una variedad de diferentes, incluido bitcoin
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
portefeuilles | carteras |
populaires | populares |
gamme | variedad |
disponibles | disponibles |
bitcoin | bitcoin |
de | de |
différents | diferentes |
plus | más |
crypto | criptomonedas |
y compris | incluido |
est | es |
FR Se termine le lun. 25 oct. à 23:59
ES Finaliza el lun 25 oct a las 23:59
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lun | lun |
oct | oct |
le | el |
à | a |
FR Débute le lun. 25 oct. à 06:00
ES Empieza el lun 25 oct a las 06:00
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
débute | empieza |
lun | lun |
oct | oct |
à | a |
le | el |
FR Se termine le lun. 1 nov. à 23:59
ES Finaliza el lun 1 nov a las 23:59
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lun | lun |
nov | nov |
le | el |
à | a |
FR Si vous possédez un smartphone avec plus dun appareil photo à larrière, lun des objectifs supplémentaires est souvent un «téléobjectif» désigné.
ES Si tiene un teléfono inteligente con más de una cámara en la parte posterior, a menudo uno de los lentes adicionales es un lente "telefoto" designado.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
appareil photo | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
objectif | lente |
appareil | teléfono |
désigné | designado |
supplémentaires | adicionales |
est | es |
plus | más |
à | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ