ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nutrition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nutrition alimentación alimentaria alimentos comer el las los nutrición

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
infirmière enfermera
nutrition nutrición
primaires primaria
république república
syrienne siria
enfants niños
clinique clínica
et y
la la
femmes mujeres
en en
de de
soins atención
services servicios

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
asie asia
pacifique pacífico
régional regional
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
en en
de de
nutrition nutrición
la la
cœur centro

FR GNUDD | Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

ES GNUDS | Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gnudd gnuds
asie asia
pacifique pacífico
régional regional
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
en en
de de
nutrition nutrición
la la
cœur centro

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
asie asia
pacifique pacífico
régional regional
sécurité seguridad
et y
alimentaire alimentaria
en en
de de
nutrition nutrición
la la
cœur centro

FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE

ES Nutrición - El papel de la nutrición en el desarrollo fetal e infantil - CARE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
développement desarrollo
care care
rôle papel
de de
d e
nutrition nutrición
la la
le el

FR Tous les programmes de CARE utilisent des approches sensibles à la nutrition pour fournir les bases d'une bonne nutrition.

ES Toda la programación de CARE utiliza enfoques sensibles a la nutrición para proporcionar la base de una buena nutrición.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programación
care care
utilisent utiliza
approches enfoques
sensibles sensibles
fournir proporcionar
bonne buena
la la
de de
nutrition nutrición
à a

FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant

ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programas
approches enfoques
développement desarrollo
spécifiques específicos
et y
d e
également también
nutrition nutrición
de de
certains algunos
la la

FR Fondé il y plus d’un siècle, Danone est aujourd’hui l’un des leaders mondiaux sur les Produits Laitiers & d'Origine Végétale, les Eaux, la Nutrition Infantile et la Nutrition Médicale.

ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fondé fundada
siècle siglo
leaders líderes
mondiaux mundiales
eaux aguas
médicale médica
aujourdhui hoy
et y
produits productos
nutrition nutrición
plus más
est es
laitiers lácteos
sur en

FR Le rapport, commandé par le Cluster Nutrition Mondiale et Scaling Up Nutrition, couvre trois études de cas effectuées en Afghanistan, au Myanmar et au Niger

ES El informe, encargado por el Clúster Global de Nutrición y la Ampliación de la Nutrición, abarca tres estudios monográficos realizados en Afganistán, Myanmar y Níger

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rapport informe
cluster clúster
nutrition nutrición
mondiale global
couvre abarca
études estudios
afghanistan afganistán
myanmar myanmar
niger níger
et y
en en
de de
le el

FR Les programmes de santé et de nutrition à l’école lient l’éducation à des ressources dans les secteurs de la santé, de la nutrition et de l’assainissement

ES Los programas escolares de salud y nutrición vinculan a la educación con recursos de los sectores de salud, nutrición y saneamiento

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programas
santé salud
ressources recursos
secteurs sectores
et y
la la
éducation educación
de de
nutrition nutrición
à a

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

ES Una ONU Pakistán: Informe anual 2020

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
état informe

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

ES Informe de política: Retos de la seguridad alimentaria y vulnerabilidad en los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
en en
la la
de de
état estados

FR Ces deux éléments peuvent promouvoir et améliorer une agriculture durable et axée sur la nutrition (NSA – Nutrition sensitive agriculture) et permettre d'améliorer les moyens d'existence des populations.

ES Ambos factores tienen el potencial de promover y mejorar una agricultura sensible a la nutrición (ASN) sostenible; así como los medios de vida asociados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
agriculture agricultura
durable sostenible
moyens medios
promouvoir promover
améliorer mejorar
et y
deux ambos
nutrition nutrición
la la
des el

FR En matière de nutrition, le Japon est un leader reconnu sur le plan mondial et le pays accueillera à Tokyo le Sommet de la nutrition pour la croissance

ES El Japón es un líder mundial reconocido en materia de nutrición y será anfitrión de la Cumbre sobre Nutrición para el Crecimiento que se celebrarán en Tokio en 2020

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
matière materia
leader líder
reconnu reconocido
mondial mundial
croissance crecimiento
japon japón
et y
tokyo tokio
en en
de de
nutrition nutrición
sommet cumbre
la la
le el
est es

FR La nutrition fait partie intégrante des stratégies et engagements institutionnels du Fonds et un Plan d'action pour la nutrition est en place.

ES La nutrición está firmemente arraigada en las estrategias y los compromisos institucionales del FIDA, que cuenta con un plan de acción en la materia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
stratégies estrategias
engagements compromisos
institutionnels institucionales
daction acción
et y
en en
la la
plan plan
nutrition nutrición
du del
est está
un con
des de

FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE

ES Nutrición - El papel de la nutrición en el desarrollo fetal e infantil - CARE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
développement desarrollo
care care
rôle papel
de de
d e
nutrition nutrición
la la
le el

FR Tous les programmes de CARE utilisent des approches sensibles à la nutrition pour fournir les bases d'une bonne nutrition.

ES Toda la programación de CARE utiliza enfoques sensibles a la nutrición para proporcionar la base de una buena nutrición.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programación
care care
utilisent utiliza
approches enfoques
sensibles sensibles
fournir proporcionar
bonne buena
la la
de de
nutrition nutrición
à a

FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant

ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programas
approches enfoques
développement desarrollo
spécifiques específicos
et y
d e
également también
nutrition nutrición
de de
certains algunos
la la

FR Fondé il y plus d’un siècle, Danone est aujourd’hui l’un des leaders mondiaux sur les Produits Laitiers & d'Origine Végétale, les Eaux, la Nutrition Infantile et la Nutrition Médicale.

ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fondé fundada
siècle siglo
leaders líderes
mondiaux mundiales
eaux aguas
médicale médica
aujourdhui hoy
et y
produits productos
nutrition nutrición
plus más
est es
laitiers lácteos
sur en

FR Des légumineuses plus nutritives et une éducation en nutrition ont déjà aidé les enfants à prendre du poids, un indicateur clé en matière de nutrition. 

ES Las legumbres más sanas y la educación nutricional han ayudado a los niños a aumentar de peso, un indicador clave de la nutrición. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
éducation educación
nutrition nutrición
aidé ayudado
enfants niños
poids peso
indicateur indicador
clé clave
et y
de de
plus más
à a

FR Plus de 50 pays ont déjà adhéré à l’initiative Renforcer la nutrition, ce qui montre clairement que la nutrition est une question hautement prioritaire à l’échelle mondiale.

ES Más de 50 países ya se han adherido al Movimiento SUN para el Fomento de la Nutrición (SUN), una clara demostración de que la nutrición ocupa un lugar destacado en la agenda mundial.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
clairement clara
mondiale mundial
pays países
de de
déjà ya
nutrition nutrición
plus más
la la

FR Pour des résultats optimaux, il est important de suivre les conseils nutrition et sportifs contenus dans notre ebook "Sport et Nutrition".

ES Para obtener resultados óptimos, es importante seguir los consejos sobre nutrición y deportes en nuestro ebook "Deporte y Nutrición".

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résultats resultados
important importante
conseils consejos
nutrition nutrición
ebook ebook
optimaux óptimos
suivre seguir
et y
est es
dans en
notre nuestro
sport deportes
de sobre
pour para
les los

FR Rendre les centres de nutrition superflus au Soudan du Sud

ES Una travesía por la supervivencia

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
au a
de por
les la

FR Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable.

ES Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y mejorar la nutrición, y promover la agricultura sostenible.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
faim hambre
et y
durable sostenible
la la
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
promouvoir promover
améliorer mejorar
nutrition nutrición

FR L’UNICEF s’efforce de lever les obstacles en matière de nutrition en axant principalement son action sur la prévention de toutes les formes de malnutrition, y compris le retard de croissance, l’émaciation et le surpoids

ES En UNICEF nos esforzamos por eliminar los obstáculos que dificultan la alimentación óptima, centrándonos en prevenir todas las formas de malnutrición, en especial el retraso en el crecimiento, la emaciación y el sobrepeso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
obstacles obstáculos
nutrition alimentación
formes formas
malnutrition malnutrición
retard retraso
croissance crecimiento
et y
de de
en en
prévention prevenir
la la
le el

FR Discutez avec nos éminents spécialistes disponibles pour tout commentaire relatif à la santé de l’enfant, à la nutrition, à la protection, à l’eau, à l’assainissement et aux crises humanitaires.

ES Habla con nuestros principales expertos, disponibles para cualquier comentario sobre salud infantil, nutrición, protección, agua, saneamiento y crisis humanitarias.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
spécialistes expertos
disponibles disponibles
commentaire comentario
santé salud
protection protección
leau agua
humanitaires humanitarias
crises crisis
et y
discutez habla
tout cualquier
nutrition nutrición
nos nuestros
de sobre

FR La pauvreté prive les enfants de ce dont ils ont le plus besoin pour survivre et s’épanouir : la nutrition, l’éducation, les services de santé, l’eau et l’assainissement

ES La pobreza priva a los niños de los elementos más necesarios para sobrevivir y desarrollarse, como la nutrición, la educación, los servicios de salud, y el agua y el saneamiento

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pauvreté pobreza
enfants niños
survivre sobrevivir
santé salud
besoin necesarios
éducation educación
et y
leau el agua
nutrition nutrición
services servicios
de de
plus más
la la
le el

FR Présentation de M. María Eugenia De León, Secrétaire de la sécurité alimentaire et de la nutrition, Guatemala

ES Presentación de la Sra. María Eugenia De León, Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Guatemala

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
présentation presentación
de de
m a
secrétaire secretaria
sécurité seguridad
et y
guatemala guatemala
alimentaire alimentaria
la la

FR Marketing Automation pour les domaines du fitness et de la nutrition

ES Automatización de marketing para los sectores del acondicionamiento físico y la nutrición

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
marketing marketing
automation automatización
fitness acondicionamiento físico
domaines sectores
et y
la la
de de
nutrition nutrición
du del

FR Le Guide Essentiel De La Nutrition Des Boxeurs

ES Homesteading: La Guía Completa de Agricultura Familiar para la Autosuficiencia, la Cría de Pollos en Casa y la Mini Agricultura, con Consejos de Jardinería y Prácticas para Cultivar sus Alimentos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nutrition alimentos
guide guía
de de
la la

FR Nutrition Sportive Fondamentaux et guide pratique du succès

ES Metodología de la enseñanza del fútbol

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
du del

FR SHOUHARDO - Améliorer la nutrition des mères et des jeunes enfants - CARE

ES SHOUHARDO - Mejora de la nutrición para madres y niños pequeños - CARE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
améliorer mejora
mères madres
care care
la la
et y
enfants niños
nutrition nutrición
jeunes pequeños
des de

FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.

ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
iii iii
nutrition nutrición
santé salud
mères madres
femmes mujeres
vise objetivo
améliorer mejorar
et y
enfants niños
accroître aumentar
ans años
en en
de de
résultats resultados
ainsi así
à a
moins menores

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

ES Aumentar la adopción por los hogares y la comunidad de prácticas clave de salud y nutrición que mejoran los resultados nutricionales y de salud.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
accroître aumentar
communauté comunidad
principales clave
pratiques prácticas
santé salud
nutrition nutrición
améliorent mejoran
et y
la la
de de
résultats resultados

FR Alep : garantir la santé et la nutrition des enfants menacés

ES ¿Qué estamos esperando? Las sociedades sostenibles comienzan por los niños

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et las
des los

FR Il est essentiel de donner la priorité à la reprise des services de santé et de nutrition et de mettre en place des possibilités de soins d’urgence.

ES Es fundamental priorizar la reanudación de los servicios de salud y nutrición y establecer opciones de cuidados de emergencia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
essentiel fundamental
reprise reanudación
santé salud
nutrition nutrición
possibilités opciones
et y
la la
de de
place establecer
de soins cuidados
est es
services servicios

FR Malgré ces contraintes, l’UNICEF et ses partenaires continuent de fournir des services vitaux essentiels, dont des services d’acheminement d’eau par camion, et des services de santé, de nutrition et de protection de l’enfance

ES “A pesar de estas limitaciones, UNICEF y sus asociados siguen proporcionando servicios esenciales para la supervivencia, como el transporte de agua, además de los servicios de salud, nutrición y protección de la infancia

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
malgré a pesar de
contraintes limitaciones
partenaires asociados
essentiels esenciales
deau agua
santé salud
nutrition nutrición
protection protección
et y
de de
services servicios
ses sus

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

ES cocina nutrición vegetariano orgánico comer saludable comiendo fresco gastrónomo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
biologique orgánico
saine saludable
frais fresco
cuisine cocina
nutrition nutrición
végétarien vegetariano
nourriture comer
aliments comiendo

FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
care care
principe principio
choix decisiones
nutrition nutrición
physique físico
et y
de of
of de
santé salud
faisons a
le el

FR Les bébés qui ne reçoivent pas la bonne nutrition tôt dans la vie peuvent ne jamais atteindre leur plein potentiel à l'âge adulte.

ES Es posible que los bebés que no reciben la nutrición adecuada en una etapa temprana de la vida nunca alcancen su máximo potencial como adultos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bébés bebés
reçoivent reciben
bonne adecuada
nutrition nutrición
tôt temprana
adulte adultos
plein máximo
la la
vie vida
potentiel potencial
jamais nunca
ne no
les de
leur su

FR En savoir plus sur notre travail sur l'alimentation et la nutrition

ES Obtenga más información sobre nuestro trabajo en Alimentación y Nutrición

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
travail trabajo
en en
plus más
nutrition nutrición
la sobre
savoir más información
notre nuestro
sur obtenga

FR Voir Tout Plaidoyer Météo interventions lors de catastrophes Éducation et travail Alimentation et nutrition Genre Santé Mesure d'impact Innovation Autre sujet Nos partenaires

ES Todos Defensa de los derechos Clima Respuesta al desastre Educación y trabajo Alimentación y Nutrición Género Salud Medición de impacto Innovación Otro tema Asociaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plaidoyer defensa
météo clima
catastrophes desastre
genre género
santé salud
mesure medición
innovation innovación
autre otro
sujet tema
partenaires asociaciones
et y
travail trabajo
de de
alimentation alimentación
nutrition nutrición

FR Cela servira de base pour incorporer des modules pour d'autres composants de Pathways (marchés, nutrition, genre et autonomisation des groupes) dans les réunions du groupe de travail des agriculteurs.

ES Esto servirá como base para incorporar módulos para otros componentes de Pathways (mercados, nutrición, género y empoderamiento del grupo) en las reuniones del grupo de trabajo de agricultores.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
incorporer incorporar
dautres otros
nutrition nutrición
genre género
autonomisation empoderamiento
agriculteurs agricultores
modules módulos
composants componentes
et y
réunions reuniones
groupe grupo
de de
base base
travail trabajo
du del
marchés mercados

FR Les données du PPT peuvent être analysées par domaine de pratique - comme l'agriculture, l'inclusion financière ou la nutrition - pour permettre l'identification des groupes à rendement élevé et faible

ES Los datos del PPT se pueden analizar por área de práctica, como agricultura, inclusión financiera o nutrición, para permitir la identificación de grupos de alto y bajo rendimiento

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ppt ppt
peuvent pueden
analysées analizar
pratique práctica
financière financiera
groupes grupos
rendement rendimiento
ou o
et y
la la
de de
nutrition nutrición
permettre permitir
du del
élevé alto
données datos
domaine área
à para

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
piliers pilares
agriculture agricultura
économies economías
action acción
humanitaire humanitaria
systèmes sistemas
techniques técnicos
et y
nutrition nutrición
alimentaires alimentos
durable sustentable
durables sustentables
de de
la nos

FR Écoles d'agriculture et de commerce: Une approche d'apprentissage par l'expérience qui place les agriculteurs au centre de l'apprentissage et comprend des sessions sur la nutrition, le marketing et l'égalité des sexes en plus des pratiques agricoles.

ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
approche enfoque
sessions sesiones
pratiques prácticas
et y
place coloca
marketing marketing
l e
en en
de de
nutrition nutrición
commerce negocios
agriculteurs agricultores
centre centro
en plus además

FR Manka’ah Che, du Cameroun, a fondé l’Association pour la nutrition et le développement durable, laquelle a formé plus de 60 femmes dans la culture des champignons

ES Manka?ah Che, de Camerún, fundó la Asociación de Nutrición y Desarrollo Sostenible, que ha formado a más de 60 mujeres en el cultivo de setas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cameroun camerún
développement desarrollo
durable sostenible
femmes mujeres
champignons setas
et y
che che
nutrition nutrición
de de
plus más
la la
culture a
le el

FR Sa série de cours pratiques sur la nutrition a été suivie par plus de mille personnes.

ES Su serie de demostraciones alimentarias de educación nutricional ha llegado a más de 1.000 personas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
série serie
été su
cours educación
de de
plus más
personnes personas

FR Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable

ES Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
faim hambre
et y
durable sostenible
la la
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
promouvoir promover
nutrition nutrición
améliorer mejora

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

ES Por ejemplo, ayudó a diseñar el programa nacional Hambre Cero que canaliza el suministro de alimentos a estos comedores comunitarios y ofrece capacitación en gestión y nutrición a las mujeres que los operan.  

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
national nacional
faim hambre
communautaires comunitarios
concevoir diseñar
et y
offre ofrece
formation capacitación
femmes mujeres
le el
nutrition nutrición
alimentaires alimentos
programme programa
en en
gestion gestión
exemple ejemplo
zéro cero
à a
une de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ