ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "notation" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

notation calificación clasificación información notación o puntuación si un una

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
informations información
référencement seo
notation clasificación
organique orgánico
estimé estimado
et y
domaine dominio
de de
chaque cada
page página
force fuerza
la la
le el
site sitio
web web
trafic tráfico

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
style estilo
notation notación
zone áreas
diagramme diagrama
de de
lignes líneas
en al
bien si

FR Choix aléatoires, échelles de notation, échelles de Likert, compte à rebours et notation pour les quiz, les enquêtes et les sondages

ES Opciones aleatorizadas, escalas de calificación, escalas Likert, temporizador de cuenta regresiva y calificación para pruebas, encuestas y sondeos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
choix opciones
notation calificación
compte cuenta
et y
de de
rebours cuenta regresiva
à para
enquêtes encuestas

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entreprises empresas
bénéficier beneficiarse
notation calificación
rse sostenibilidad
meilleure mejor
coût coste
financement financiación
désormais hoy
peuvent pueden
et y
se a
peut puede
de de

FR La notation étoilée utilise une échelle allant de 1 à 10 et un gradient de couleur, et se base sur la taille de la houle et ses caractéristiques (plus la houle est grosse et plus sa période est longue, plus la notation sera élevée)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation notación
échelle escala
gradient gradiente
couleur color
houle oleaje
caractéristiques características
période período
et y
taille tamaño
grosse más grande
longue larga
plus más
la la
de de
sera será
élevée alto
à a

FR Évaluez de manière formative ou sommative avec des échelles de notation et des rubriques personnalisées et utilisez des workflows de notation pour contrôler la publication des notes

ES Evalúe de forma formativa o sumativa con escalas de calificación y rúbricas personalizadas y use flujos de trabajo de calificación para controlar la publicación de calificaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation calificación
workflows flujos de trabajo
contrôler controlar
publication publicación
notes calificaciones
ou o
et y
personnalisées personalizadas
la la
de de

FR Copyleaks est efficace dans la lecture et la notation des essais. Selon l'échelle de notation prédéterminée des contrôleurs humains, il peut fournir une note exacte et impartiale.

ES Copyleaks es eficiente en la lectura y calificación de ensayos. Según la escala de calificación predeterminada de los inspectores humanos, puede proporcionar una calificación exacta e imparcial.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
copyleaks copyleaks
efficace eficiente
essais ensayos
humains humanos
fournir proporcionar
exacte exacta
échelle escala
la la
peut puede
et y
de de
est es
note calificación
lecture lectura

FR Les émetteurs souverains doivent présenter une notation ESG minimale au regard du modèle de notation d’un fournisseur de données tiers

ES Los emisores de deuda soberana deben tener una calificación mínima en criterios ESG obtenida por medio de un modelo de calificación de un proveedor de datos independiente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation calificación
esg esg
minimale mínima
fournisseur proveedor
données datos
doivent deben
modèle modelo
de de
tiers los
le por
du medio

FR La notation étoilée utilise une échelle allant de 1 à 10 et un gradient de couleur, et se base sur la taille de la houle et ses caractéristiques (plus la houle est grosse et plus sa période est longue, plus la notation sera élevée)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation notación
échelle escala
gradient gradiente
couleur color
houle oleaje
caractéristiques características
période período
et y
taille tamaño
grosse más grande
longue larga
plus más
la la
de de
sera será
élevée alto
à a

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
style estilo
notation notación
zone áreas
diagramme diagrama
de de
lignes líneas
en al
bien si

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

ES Las empresas pueden beneficiarse de una calificación de sostenibilidad y, hoy en día, una mejor calificación puede conllevar un menor coste de financiación.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entreprises empresas
bénéficier beneficiarse
notation calificación
rse sostenibilidad
meilleure mejor
coût coste
financement financiación
désormais hoy
peuvent pueden
et y
se a
peut puede
de de

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

ES Asignar una puntuación más alta a un informe de un revisor con un nombre similar al nuestro que al de otra persona

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nom nombre
similaire similar
élevée alta
plus más
une de
un a

FR Les outils de notation vérifient que les optimisations ont bien été faites

ES Las herramientas de valoración verifican que se hayan realizado esas optimizaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
optimisations optimizaciones
outils herramientas
de de
ont hayan
que esas

FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.

ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
étudiants alumnos
intérêt interés
critère criterio
score puntuación
tests pruebas
de de
ou o
auquel que
vous pouvez pueda
lieu por
autre otro

FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
membre miembro
algorithmes algoritmos
recommandations recomendaciones
équipe equipo
niveau nivel
et y
savoir conocimientos
le el
technique técnicos
de de
sera podrá
en al
nos nuestros

FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.

ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation clasificación
profil perfil
domaine dominio
la la
nimporte cualquier
voir ver
vérifiez comprueba
de de
force fuerza
site sitio
web web
pour enlaces

FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.

ES Filtra los resultados por métricas SEO como el tráfico orgánico, la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) y los enlaces para encontrar miles de prospectos relevantes para enlaces en segundos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
filtrez filtra
mesures métricas
seo seo
organique orgánico
notation clasificación
trouver encontrar
prospects prospectos
pertinents relevantes
secondes segundos
en en
domaine dominio
et y
de de
résultats resultados
la la
le el
trafic tráfico
liens enlaces

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mapforce mapforce
définition definir
mappages asignaciones
données datos
modèles modelos
json json
javascript javascript
notation notación
base basadas
et y
en en
de de
les para

FR Réflexions finales et notation

ES Pensamientos finales y clasificación

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
réflexions pensamientos
finales finales
et y
notation clasificación

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

ES Ayuda a tus estudiantes a tener éxito al describir expectativas claras, fechas de vencimiento y criterios de calificación en un vídeo corto que pueden revisar con la frecuencia que sea necesaria.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aidez ayuda
élèves estudiantes
clairement claras
attentes expectativas
critères criterios
notation calificación
courte corto
vidéo vídeo
pourront pueden
revoir revisar
nécessaire necesaria
réussir éxito
et y
en en
de de
à a

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournit ofrece
outils herramientas
décisions decisiones
la el
et y
norme estándar
ce está
des de
modélisation modelos

FR Pour CVSS v3, Atlassian utilise le système de notation de gravité suivant :

ES Con CVSS v3, Atlassian utiliza el siguiente sistema de clasificación de gravedad:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atlassian atlassian
notation clasificación
gravité gravedad
le el
système sistema
de de
utilise utiliza

FR N'oubliez pas que cette notation ne prend pas en compte les détails de votre installation et doit être utilisée uniquement à titre indicatif.

ES Recuerda que esta clasificación no tiene en cuenta los detalles de tu instalación y solo debe utilizarse como guía.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation clasificación
installation instalación
utilisé utilizarse
et y
de de
doit debe
en en
compte cuenta
détails detalles
ne no
votre tu
à a

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de bases de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos de BD basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mapforce mapforce
définition definir
mappages asignaciones
données datos
modèles modelos
json json
javascript javascript
notation notación
base basadas
et y
en en
de de
les para

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

ES Al calificar productos, observamos una serie de factores que incluyen el diseño, las características, la usabilidad, el rendimiento, el valor y, lo que es más importante, si hace lo que dice hacer.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
facteurs factores
notamment incluyen
convivialité usabilidad
fonctionnalités características
performances rendimiento
et y
sil si
de de
valeur valor
produits productos
la la
surtout más importante
nous dice

FR C'est l'un des meilleurs plugins de gestion de l'apprentissage sur le marché, et vous pouvez tout faire, de la vente de tickets à la notation de vos étudiants

ES Es uno de los mejores plugins de gestión de aprendizaje del mercado, y puedes hacer cualquier cosa, desde vender entradas hasta calificar a tus alumnos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plugins plugins
tickets entradas
étudiants alumnos
marché mercado
et y
de de
à a
cest es
gestion gestión
vente vender
meilleurs mejores

FR Souvent, vous les verrez sur des sites eCommerce. L’objectif est d’aider les résultats à se démarquer grâce aux étoiles de notation, à la disponibilité des produits et à l’information sur les prix :

ES Usualmente, usted verá estas en sitios de ecommerce. El propósito es ayudar a que los resultados resalten con puntuaciones a base de estrellas, disponibilidad del producto e información del precio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ecommerce ecommerce
étoiles estrellas
souvent usualmente
sites sitios
disponibilité disponibilidad
d e
de de
la el
résultats resultados
prix precio
vous producto
est es
à a

FR Lorsqu'ils ont une stratégie, tous les fournisseurs qui en font partie doivent déjà avoir une notation RSE

ES Cuando tienen una estrategia, todos los proveedores que forma parte de ella ya deben tener una calificación de RSE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournisseurs proveedores
partie parte
déjà ya
notation calificación
rse rse
stratégie estrategia
doivent deben
font forma
ont tienen
tous todos
une de

FR Obtenez le dernier logiciel de notation Sibelius

ES Consigue el último software de composición de partituras de Sibelius

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
de de
sibelius sibelius
notation partituras
le el
dernier último
obtenez consigue

FR Vous disposez d'une licence permanente de Sibelius ? Voici comment accéder au dernier logiciel de notation.

ES ¿Tienes una licencia perpetua de Sibelius? A continuación, te indicamos cómo acceder al software de composición de partituras más reciente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
licence licencia
sibelius sibelius
logiciel software
notation partituras
de de
accéder acceder
dernier más
au al
comment cómo

FR L'outil de notation musicale le plus rapide, intuitif et simple d'utilisation

ES El modo más rápido, inteligente y sencillo de escribir música

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
musicale música
le el
et y
de de
rapide rápido
plus más
simple sencillo

FR Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage

ES Componer, hacer arreglos y publicar partituras de cualquier tamaño; crear hojas de ejercicios de notación para la enseñanza

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
publication publicar
taille tamaño
et y
travail hacer
création crear
de de
feuilles hojas
notation partituras

FR Notation, mises en page et options avancées

ES Notación, diseños y opciones avanzados

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation notación
et y
options opciones
mises en page diseños
avancées avanzados

FR Composez, organisez, partagez et publiez grâce au logiciel de notation musicale le plus vendu au monde, sur ordinateur comme sur mobile.

ES Compón, graba, edita y mezcla música y audio con el software estándar del sector

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
musicale música
le el
logiciel software
de del
ce audio

FR Trouvez des solutions audio, vidéo et de notation musicales, des vidéos et des remises pour les étudiants et les enseignants

ES Encuentra soluciones de audio, vídeo y notación musical, vídeos y descuentos para estudiantes y profesores

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
trouvez encuentra
solutions soluciones
notation notación
remises descuentos
et y
étudiants estudiantes
audio audio
vidéo vídeo
de de
musicales musical
vidéos vídeos
enseignants profesores

FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.

ES Esboce y comparta las agendas, los horarios y los criterios de calificación para mantener a los estudiantes en el buen camino.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partagez comparta
calendriers horarios
critères criterios
notation calificación
élèves estudiantes
bonne buen
agendas agendas
et y
la el
de de
sur en

FR VÉRIFIEZ LA NOTATION DU DOMAINE ET DU RANG D?AHREFS ? GRATUITE, PRÉCISE ET FACILE!

ES COMPRUEBA LA CLASIFICACIÓN DEL DOMINIO Y LA CLASIFICACIÓN AHREFS- ¡GRATUITO, PRECISO, SENCILLO!

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
domaine dominio
ahrefs ahrefs
gratuite gratuito
facile sencillo
et y
la la
du del

FR Ahrefs dispose d?un système de mesure pour cela, appelé Notation Site.

ES Resulta que Ahrfs tiene un sistema de medición para ello, la llamada Clasificación de sitios web

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mesure medición
notation clasificación
système sistema
de de
site web
dispose que
appel llamada

FR La Notation DNS est une métrique exclusive d’Ahrefs qui indique la «popularité de lien» de votre site web par rapport à tous les autres sites web du monde.

ES Dns Rating es una métrica patentada de Ahrefs que muestra la ?popularidad de enlaces? de un sitio web en comparación con todos los demás sitios web del mundo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
dns dns
métrique métrica
indique muestra
popularité popularidad
monde mundo
par rapport comparación
les autres demás
la la
de de
du del
est es
sites sitios
lien enlaces
tous todos
site sitio
web web

FR Ahrefs calcule la notation du domaine en utilisant les mesures suivantes:

ES Ahrefs calcula el grado del dominio usando las siguientes métricas:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ahrefs ahrefs
calcule calcula
domaine dominio
mesures métricas
suivantes siguientes
la el
du del
utilisant usando
les las

FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

ES En el primer resultado, hay una calificación, el número de opiniones, un precio y el estado de la acción. Esa es básicamente toda la información más importante que un cliente necesitaría a primera vista.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation calificación
essentiellement básicamente
client cliente
résultat resultado
et y
besoin necesitaría
état estado
prix precio
informations información
cest es
première primera
le el
vue vista
a hay
plus más
dont de
à a

FR Quand le client clique sur l’URL temporaire, la page de notation s’ouvre. Voir l’exemple ci-après.

ES Cuando el usuario hace clic en el URL provisional, se abre la página de calificación. Vea el ejemplo a continuación:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
client usuario
clique clic
notation calificación
souvre abre
de de
page página
la la
le el
sur en

FR L’enquête envoyée par ce déclencheur inclut un composant de notation avec les options Bonne et Mauvaise et un composant de commentaires qui s’affiche uniquement une fois que l’utilisateur final a sélectionné une note

ES La encuesta enviada por este disparador incluye un componente de calificación con las opciones Buena y Mala, y un componente de comentarios que solo se muestra si el usuario selecciona una opción de calificación

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
déclencheur disparador
inclut incluye
composant componente
bonne buena
mauvaise mala
et y
commentaires comentarios
options opciones
de de
ce este
envoyée enviada
note calificación

FR Vérificateur de plagiat ; fonctions modulaires ; et notation du contenu.

ES Detector de plagio, funciones modulares y calificación de contenidos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plagiat plagio
fonctions funciones
modulaires modulares
et y
notation calificación
de de

FR Depuis sa création en 2007, EcoVadis est devenu le plus grand et le plus fiable des organismes de notation de la durabilité et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE), créant un réseau mondial de plus de 75 000 entreprises évaluées.

ES Desde su fundación en 2007, EcoVadis ha crecido hasta convertirse en el mayor y más fiable proveedor de calificaciones de sostenibilidad empresarial del mundo, creando una red mundial de más de 75.000 empresas calificadas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ecovadis ecovadis
fiable fiable
réseau red
en en
et y
entreprises empresas
créant creando
mondial mundial
de de
durabilité sostenibilidad
plus más
est convertirse
un una

FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE

ES Una calificación reconocida mundialmente, con medallas de platino, oro, plata y bronce para comunicar su nivel de desempeño.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
reconnue reconocida
médailles medallas
platine platino
bronze bronce
communiquer comunicar
et y
niveau nivel
notation calificación
de de

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

ES Vea la historia de dos clientes de EcoVadis sobre cómo aprovechar su calificación les ayudó a reducir los costes y a aumentar su eficiencia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ecovadis ecovadis
notation calificación
coûts costes
et y
de de
efficace eficiencia
leur su
comment cómo
en sobre

FR Avec qui partager la notation RSE?

ES ¿Con quién comparten el resultado de la calificación?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notation calificación
partager comparten
la la

FR Intégrer les notations EcoVadis dans les critères de notation et d'attribution des appels d'offres

ES Incorpore la calificación EcoVadis en las calificaciones y las reglas de adjudicación de los concursos de licitación.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
notations calificaciones
ecovadis ecovadis
critères reglas
notation calificación
et y
de de

FR Voir les options de notation de la durabilité

ES Ver las opciones de calificación de la sostenibilidad

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
options opciones
notation calificación
durabilité sostenibilidad
voir ver
la la
de de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ