ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nickel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nickel níquel

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR La plupart de nos aimants contiennent du nickel, également ceux qui ne sont pas revêtus de nickel.

ES La mayoría de nuestros imanes contiene níquel, incluso los que no llevan revestimiento de níquel.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aimants imanes
nickel níquel
de de
la la
nos nuestros
ne no
également que

FR Une allergie au nickel peut se développer en cas de contact prolongé avec des objets contenant du nickel.

ES Las alergias al níquel se pueden desarrollar debido al contacto continuado con objetos que contienen níquel.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nickel níquel
développer desarrollar
objets objetos
contenant contienen
peut pueden
contact contacto
au al

FR La plupart de nos aimants en néodyme possèdent une fine couche de nickel-cuivre-nickel afin de les protéger contre la corrosion

ES La mayor parte de nuestros imanes de neodimio dispone de un revestimiento fino de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aimants imanes
néodyme neodimio
fine fino
corrosion corrosión
la la
de de
nos nuestros

FR La plupart de nos aimants possèdent une fine couche de nickel-cuivre-nickel afin de les protéger contre la corrosion

ES La mayor parte de nuestros imanes dispone de un revestimiento fino de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aimants imanes
fine fino
corrosion corrosión
la la
de de
nos nuestros

FR C'était nickel, et bien moins cher que dans une gare

ES Buenísimo! El staff del Supermarket fue muy amable tanto a nuestra llegada como en la recogida de las mochilas. Todo se deposita en el almacén situado en la parte de atrás de la tienda.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
était fue
et nuestra
une de
bien muy
que tanto

FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.

ES Una aleación patentada de níquel-cromo perfecta para temperaturas elevadas y entornos corrosivos. Se utiliza en el sector aeroespacial y de la automoción.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alliage aleación
températures temperaturas
environnements entornos
utilisé utiliza
et y
en en
de de
un una
la la

FR Superalliage à base de nickel pour la solidité et la résistance à la corrosion à haute température

ES Superaleación a base de níquel que proporciona fuerza y resistencia a la corrosión a altas temperaturas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nickel níquel
corrosion corrosión
température temperaturas
haute altas
la la
et y
résistance resistencia
de de
base base
à a

FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température

ES El Inconel 625 es una superaleación a base de níquel-cromo extremadamente resistente a la corrosión y a temperaturas elevadas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nickel níquel
chrome cromo
extrêmement extremadamente
résistant resistente
corrosion corrosión
température temperaturas
de de
et y
à a
base base
la la
est es

FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ibm ibm
rapporte informa
découvert descubierto
nouvelle nueva
chimie química
batterie batería
métaux metales
nickel níquel
surpasser superar
ion iones
lithium litio
et y
le el
de de
pourrait que

FR Cette substance est également déstabilisée sous l?influence d?acides et de métaux lourds tels que le nickel, le chrome, le fer ou le manganèse

ES Esta sustancia también se desestabiliza bajo la influencia de ácidos y metales pesados, como níquel, cromo, hierro o manganeso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
substance sustancia
influence influencia
métaux metales
nickel níquel
chrome cromo
et y
fer hierro
ou o
également también
de de
sous bajo
le la

FR séparation des métaux tels que le cuivre, le plomb, le zinc, le nickel et l'or des minerais,

ES separación de metales como cobre, plomo, zinc, níquel y oro de los minerales,

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
séparation separación
métaux metales
plomb plomo
zinc zinc
nickel níquel
cuivre cobre
et y
des de

FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.

ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cardioïde cardioide
nickel níquel
noir negro
design diseño
compact compacto
agréable bonito
ou o
et y
le el
en en
de que
est viene

FR Comprend une boucle sport, une poignée de circulation rembourrée et un anneau en D en nickel résistant à la rouille.

ES Incluye una hebilla deportiva, un asa acolchada y un anillo en D de níquel resistente a la corrosión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
comprend incluye
boucle hebilla
sport deportiva
poignée asa
et y
anneau anillo
nickel níquel
résistant resistente
la la
de de
en en
à a

FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre

ES El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
noyau núcleo
composé formado
fer hierro
nickel níquel
soufre azufre
et y
planète planeta
rouge rojo
de del

FR J’ai suivi les étapes de cet article, nickel, c’est parfait j’ai enfin ma boutique, il ne me reste plus qu’à ajouter mes articles et faire du marketing.

ES Simpre preferi una tienda física, sobre todo el contacto con los clientes, opino que esta clase de tiendas son impersonales y cuesta más llegar a la gente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
boutique tienda
de de
mes con
plus más
du contacto

FR 40 est un alliage bronze-manganèse-nickel-aluminium et AMPCO-TRODE

ES 40 es una aleación de bronce de manganeso-níquel-aluminio y AMPCO-TRODE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alliage aleación
bronze bronce
et y
un una
est es

FR 46 est un alliage bronze-nickel-aluminium disponibles sous forme de bobines pour MIG, de baguettes TIG et d?électrodes enduites

ES 46 es una aleación de bronce de níquel-aluminio disponible en alambre mig, varilla de relleno TIG y electrodos recubiertos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alliage aleación
bronze bronce
et y
de de
un una
est es
disponibles disponible

FR Ces alliages produisent des dépôts à forte résistance et sont utilisés pour le soudage des hélices de bateau, des roues de turbine, la réalisation des raccords de coques de bateaux avec le nickel-aluminium-bronze et des boitiers de pompe

ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alliages aleaciones
produisent producen
résistance resistencia
bateaux barcos
forte alta
bronze bronce
et y
de de
à para

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

ES Recomendado para solucionar problemas de cavitación, gripado, daños en los flancos de los dientes, contaminación por níquel y problemas de superficie en el acero inoxidable.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
recommandé recomendado
problèmes problemas
dents dientes
contamination contaminación
nickel níquel
acier acero
et y
résoudre solucionar
de de
surface superficie
sur en

FR D?autres éléments d?alliage peuvent être utilisés, comme le nickel, pour améliorer encore plus la résistance à la corrosion et les propriétés mécaniques

ES Pueden utilizarse otros elementos de aleación como el níquel para mejorar aún más la resistencia a la corrosión y las propiedades mecánicas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
éléments elementos
alliage aleación
peuvent pueden
nickel níquel
résistance resistencia
corrosion corrosión
autres otros
et y
propriétés propiedades
améliorer mejorar
plus más
la la
le el
à a

FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.

ES Buenas características de rodamiento y excepcional resistencia al desgaste.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résistance resistencia
propriétés características
dont de

FR Garanti sans nickel et sans plomb

ES Libre de níquel y plomo garantizado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
garanti garantizado
sans de
nickel níquel
et y
plomb plomo

FR Composition: Laiton, garantie sans nickel et sans plomb

ES Composición: libre de latón, níquel y plomo garantizado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
composition composición
laiton latón
sans de
nickel níquel
et y
plomb plomo
garantie garantizado

FR Certaines personnes développent des réactions allergiques suite au contact avec du nickel.

ES Algunas personas tienen reacciones alérgicas al entrar en contacto con el níquel.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
personnes personas
réactions reacciones
nickel níquel
au al
contact contacto
avec con
des algunas
suite el

FR Si vous présentez déjà une allergie au nickel, évitez tout contact avec les aimants.

ES No haga uso de imanes si ya tiene alergia al níquel.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
allergie alergia
nickel níquel
aimants imanes
au al
déjà ya
une de
vous si

FR Rouille : Nos aimants avec trou de fixation biseauté sont pourvus d'un revêtement en nickel qui les protège jusqu'à un certain degré contre la corrosion

ES Oxidación: nuestros imanes con recipiente avellanado cuentan con un revestimiento de níquel que los protege, en cierta medida, de la corrosión

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aimants imanes
revêtement revestimiento
nickel níquel
protège protege
corrosion corrosión
en en
la la
de de
nos nuestros
contre que

FR Comprend une boucle sport, une poignée de circulation rembourrée et un anneau en D en nickel résistant à la rouille.

ES Incluye una hebilla deportiva, un asa acolchada y un anillo en D de níquel resistente a la corrosión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
comprend incluye
boucle hebilla
sport deportiva
poignée asa
et y
anneau anillo
nickel níquel
résistant resistente
la la
de de
en en
à a

FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.

ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cardioïde cardioide
nickel níquel
noir negro
design diseño
compact compacto
agréable bonito
ou o
et y
le el
en en
de que
est viene

FR C'était nickel, et bien moins cher que dans une gare

ES Buenísimo! El staff del Supermarket fue muy amable tanto a nuestra llegada como en la recogida de las mochilas. Todo se deposita en el almacén situado en la parte de atrás de la tienda.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
était fue
et nuestra
une de
bien muy
que tanto

FR Fascias argent et brun inclus (nickel satiné, bronze vénitien)

ES Fascias plateadas y marrones incluidas (níquel satinado, bronce veneciano)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y
inclus incluidas
nickel níquel
satiné satinado
bronze bronce

FR Façades incluses: Nickel satiné, crème, vénitien, noir

ES Placas frontales incluidas: níquel satinado, crema, veneciano, negro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
incluses incluidas
nickel níquel
satiné satinado
crème crema
noir negro

FR LARQ Bottle est une construction à double paroi sous vide en acier inoxydable électropoli et ultraléger, de qualité alimentaire 18/8 (contient du nickel). Elle est exempte de BPA et de phtalates.

ES LARQ Bottle es de doble pared, sellada al vacío y realizada en acero inoxidable de grado alimenticio 18/8 electropulido (contiene níquel). Es libre de BPA y ftalatos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
paroi pared
acier acero
nickel níquel
larq larq
alimentaire alimenticio
vide vacío
et y
en en
de de
double doble
est es
contient contiene

FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, sans frais cachés, et sans surprises

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
obtenez obtenga
transparents transparentes
sans sin
nickel níquel
cachés ocultas
surprises sorpresas
et y
prix precios
frais tarifas

FR Obtenez des prix transparents sans nickel-et-diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
obtenez obtenga
transparents transparentes
cachés ocultas
surprise sorpresa
nickel níquel
et y
prix precios
de de
frais tarifas

FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
obtenez obtenga
transparents transparentes
nickel níquel
cachés ocultas
surprise sorpresa
et y
prix precios
de de
frais tarifas

FR Comprend une boucle sport, une poignée de circulation rembourrée et un anneau en D en nickel résistant à la rouille.

ES Incluye una hebilla deportiva, un asa acolchada y un anillo en D de níquel resistente a la corrosión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
comprend incluye
boucle hebilla
sport deportiva
poignée asa
et y
anneau anillo
nickel níquel
résistant resistente
la la
de de
en en
à a

FR Comprend une boucle sport, une poignée de circulation rembourrée et un anneau en D en nickel résistant à la rouille.

ES Incluye una hebilla deportiva, un asa acolchada y un anillo en D de níquel resistente a la corrosión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
comprend incluye
boucle hebilla
sport deportiva
poignée asa
et y
anneau anillo
nickel níquel
résistant resistente
la la
de de
en en
à a

FR Comme Mercure est une planète tellurique, elle est principalement composée de fer, de nickel et de pierre de silicate

ES Dado que Mercurio es un planeta terrestre, está compuesto principalmente de hierro, níquel y rocas de silicato

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mercure mercurio
planète planeta
principalement principalmente
fer hierro
nickel níquel
et y
composé compuesto
de de
est es

FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre

ES El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
noyau núcleo
composé formado
fer hierro
nickel níquel
soufre azufre
et y
planète planeta
rouge rojo
de del

FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.

ES Una aleación patentada de níquel-cromo perfecta para temperaturas elevadas y entornos corrosivos. Se utiliza en el sector aeroespacial y de la automoción.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
alliage aleación
températures temperaturas
environnements entornos
utilisé utiliza
et y
en en
de de
un una
la la

FR Superalliage à base de nickel pour la solidité et la résistance à la corrosion à haute température

ES Superaleación a base de níquel que proporciona fuerza y resistencia a la corrosión a altas temperaturas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nickel níquel
corrosion corrosión
température temperaturas
haute altas
la la
et y
résistance resistencia
de de
base base
à a

FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température

ES El Inconel 625 es una superaleación a base de níquel-cromo extremadamente resistente a la corrosión y a temperaturas elevadas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nickel níquel
chrome cromo
extrêmement extremadamente
résistant resistente
corrosion corrosión
température temperaturas
de de
et y
à a
base base
la la
est es

FR Nickel North augmente les ressources présumées de Hawk Ridge de 76,6 %

ES Nickel North aumenta los recursos inferidos de Hawk Ridge en un 76,6%

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
north north
augmente aumenta
ressources recursos
de de

FR Navette classique avec cuillère et encensoir nickel

ES Set incensario y naveta latón niquelado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y

FR Navette classique avec cuillère et encensoir nickel

ES Set incensario y naveta latón niquelado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
et y

FR Le bracelet lui-même est fabriqué à partir dun alliage de nickel-titane, ce qui signifie non seulement que le cordon est difficile à casser, mais il rebondit également en forme après avoir vécu comme une balle enroulée dans votre poche.

ES La banda en sí está hecha de una aleación de níquel-titanio, y eso no solo significa que el cable es difícil de romper, sino que también recupera su forma después de vivir como una bola enrollada en su bolsillo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fabriqué hecha
alliage aleación
signifie significa
cordon cable
difficile difícil
casser romper
forme forma
balle bola
poche bolsillo
seulement sino
également también
en en
de de
non no
le el
est es

FR Convoyeur utilisé dans le traitement du sulfate de nickel hexahydraté de qualité batterie

ES Flotador utilizado en el procesamiento de hexahidrato de sulfato de níquel para baterías

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisé utilizado
traitement procesamiento
nickel níquel
batterie baterías
le el
de de

FR présentent une excellente résistance à la corrosion marine et au biofouling. L'ajout de nickel au cuivre améliore la solidité et la résistance à la corrosion sans modifier la ductilité.

ES tienen una excelente resistencia a la corrosión marina y a la bioincrustación. La adición de níquel al cobre mejora la fuerza y la resistencia a la corrosión sin cambiar la ductilidad.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
corrosion corrosión
marine marina
et y
nickel níquel
cuivre cobre
améliore mejora
modifier cambiar
résistance resistencia
la la
à a
au al
de de
excellente excelente

FR sont fabriqués à partir de cuivre, de nickel et de zinc et sont parfois considérés comme des laitons spéciaux

ES Las aleaciones de cobre, níquel y zinc se consideran a veces como latones especiales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cuivre cobre
nickel níquel
zinc zinc
spéciaux especiales
et y
de de
à a
parfois a veces

FR Le rapport couvre également des oligo-éléments tels que le bore, le nickel, l'étain ou le vanadium.

ES El informe versa asimismo sobre oligoelementos como el boro, el níquel, el estaño y el vanadio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rapport informe
nickel níquel
ou o
le el
couvre sobre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ