ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "modulable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

modulable flexible modular

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Cette solution puissante et modulable vous apportera toute la souplesse d'un serveur avec la puissance et la modularité du cloud.

ES Esta potente y modulable solución le aportará toda la flexibilidad de un servidor con la potencia y la modularidad del cloud.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
solution solución
serveur servidor
cloud cloud
puissante potente
et y
puissance potencia
la la
du del

FR Version gratuite communautaire et version commerciale modulable

ES Versión comunitaria gratuita y versión empresarial escalable

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
version versión
gratuite gratuita
communautaire comunitaria
et y
commerciale empresarial

FR « PrestaShop est un outil maniable et modulable qui nous permet de continuer à développer notre stratégie omnicanale »

ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prestashop prestashop
permet permite
continuer seguir
développer desarrollando
et y
stratégie estrategia
outil herramienta
à que
de de
un una
est es

FR Installation modulable pour une surveillance des plus discrètes, où que vous soyez

ES Instalación flexible para una vigilancia más discreta en cualquier lugar

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
installation instalación
modulable flexible
surveillance vigilancia
plus más
une una
pour para

FR Discutez. Retrouvez-vous. Travaillez en équipe. Rationalisez vos séances de travail grâce à Tangent, un espace modulable proposé à la location à l?heure et conçu pour faciliter le travail d?équipe et améliorer la productivité.

ES Connect. Convoque. Colabore. Simplifique su experiencia de trabajo en Tangent, un espacio de trabajo flexible que se puede reservar por horas y que se ha diseñado para facilitar el trabajo en equipo y aumentar la productividad.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
équipe equipo
modulable flexible
heure horas
améliorer aumentar
productivité productividad
et y
de de
espace espacio
vous se
travail trabajo
en en
la la
faciliter facilitar
le el
conçu diseñado para

FR Pilotez vos ventes avec un CRM visuel et modulable, quelle que soit la taille de votre équipe

ES Benefíciate de un CRM de ventas visual y totalmente personalizable para equipos de todos los tamaños

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
visuel visual
taille tamaños
équipe equipos
crm crm
et y
de de
ventes ventas
la los
un todos

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
personnalisé personalizado
modulable modular
colonnes columnas
animé animado
configurez configura
découvrez descubra
advanced advanced
responsive responsive
et y
en en
site sitio
ou o
présenter presentar
affichez muestre
le el
images imágenes
promotions promociones
offres ofertas
menu menú
publicités anuncios
ultra muy
pour para
votre tu
un simple

FR En outre, cet outil modulable utilise un logiciel de serveur Web open source, vous permettant d’utiliser un large choix de navigateurs Web pour l’affichage et la gestion.

ES Además, esta flexible herramienta utiliza un software de servidor web de código abierto, permitiéndole utilizar una amplia gama de navegadores web para la visualización y la gestión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modulable flexible
utilise utiliza
open abierto
large amplia
outil herramienta
logiciel software
serveur servidor
et y
la la
dutiliser utilizar
de de
web web
navigateurs navegadores
gestion gestión

FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre

ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
parfaitement perfectamente
véritable verdadero
vivre vivir
novotel novotel
et y
espace espacio
à para
la las
été sido
un habitaciones

FR Nous proposons une solution flexible et modulable d’accès aux contenus télévisés haut de gamme, notamment via la CTV.

ES Ofrecemos una solución flexible y escalable para acceder a la televisión premium, incluyendo deportes en directo en CTV.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
solution solución
et y
la la
flexible flexible
proposons ofrecemos
haut en
via a
haut de gamme premium
de para
une una

FR Le Claremont Club & Spa offre près de 1 900 mètres carrés d’espace de réunion modulable.

ES El Claremont Club & Spa ofrece más de 1.858 m² (20,000 ft²) de espacio de reuniones flexible.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
club club
spa spa
offre ofrece
de de
despace espacio
réunion reuniones
modulable flexible
amp amp
m m
le el

FR Modulable et personnalisable, la VoIP permet de décupler le potentiel de la téléphonie, tout en réduisant le coût des appels

ES Modular y personalizable, la VoIP incrementa el potencial de la telefonía al tiempo que reduce el coste de las llamadas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modulable modular
personnalisable personalizable
voip voip
potentiel potencial
réduisant reduce
coût coste
et y
téléphonie telefonía
appels llamadas
de de
en a
la la
le el

FR Le Fairmont Pacific Rim offre plus de 1 400 mètres carrés d’espace de conférence et de réception modulable primé, dont une salle multimédia à la pointe de la technologie

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece un salón de baile y espacio de conferencias de carácter versátil de más de 1.394 m² (15,000 ft²), que incluye un teatro multimedia con la última tecnología

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fairmont fairmont
offre ofrece
conférence conferencias
multimédia multimedia
m m
et y
technologie tecnología
plus más
de de
salle salón
la la
le el
despace espacio
à a

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez ...

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre ...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
personnalisé personalizado
modulable modular
colonnes columnas
animé animado
configurez configura
site sitio
affichez muestre
menu menú
responsive responsive
et y
en en
le el
ultra muy
pour para
votre tu
un simple

FR Entièrement modulable, ce type d?hébergement vous permet d?adapter les ressources dont vous avez besoin sans interrompre le service et en quelques clics.

ES Completamente modulable, este tipo de alojamiento te permite adaptar los recursos que necesitas sin interrumpir el servicio en pocos clics.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entièrement completamente
hébergement alojamiento
permet permite
ressources recursos
interrompre interrumpir
clics clics
en en
ce este
le el
service servicio
besoin necesitas
type tipo
dont de

FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes.

ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modulable modular
blouson chaqueta
pantalon pantalón
moto moto
cheville tobillo
et y
ou o
intégré integrado
le la
de de
protection protector
casque casco
chaussures calzado
bottes botas

FR Casque homologué (même modulable), protection dorsale (même intégrée dans le blouson), blouson et pantalon avec protections intérieures, chaussures moto avec protections de cheville ou bottes, le tout fourni par Dainese

ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modulable modular
blouson chaqueta
pantalon pantalón
moto moto
cheville tobillo
dainese dainese
et y
ou o
intégré integrado
de de
protection protector
casque casco
le la
chaussures calzado
bottes botas
fourni proporcionado

FR Casque intégral ou modulable, veste et pantalon en cuir/cordura avec protections intégrées, protection dorsale, bottes ou chaussures de moto (hautes, couvrant la cheville), gants en cuir/cordura

ES Casco integral o modular, chaqueta y pantalón de piel/cordura con protectores integrados, protector de espalda, botas o calzado de moto (altas, que cubran el tobillo), guantes de piel/cordura

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
intégral integral
modulable modular
veste chaqueta
pantalon pantalón
cuir piel
moto moto
hautes altas
cheville tobillo
gants guantes
ou o
et y
la el
de de
protection protector
casque casco
bottes botas
chaussures calzado
intégrées integrados

FR ST TROPEZ - Banquette pour canapé de jardin modulable en rotin et coussins écrus

ES ST TROPEZ - Banco para sofá de jardín modular de 3 plazas de mimbre y cojines crudo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
jardin jardín
modulable modular
coussins cojines
st st
et y
de de

FR Fidélisez vos joueurs grâce à un matchmaking rapide et modulable

ES Mantén a los jugadores en el juego con un emparejamiento flexible y rápido

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
matchmaking emparejamiento
rapide rápido
modulable flexible
joueurs jugadores
et y
grâce el
à a

FR CONTAINERS - Chiffonnier modulable en aluminium et bois

ES CONTAINERS - Cajonera modular de aluminio y madera

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modulable modular
aluminium aluminio
et y
bois madera

FR Avec ses immenses lustres en cristal de Waterford et ses élégantes peintures à l?huile décoratives, cette magnifique salle modulable est adaptée aux réceptions animées ou plus conventionnelles.

ES Con enormes lámparas de araña Waterford y elegantes pinturas al óleo, esta impresionante sala es flexible y se adapta tanto a celebraciones de bodas como a eventos más convencionales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
immenses enormes
élégantes elegantes
peintures pinturas
l s
salle sala
modulable flexible
conventionnelles convencionales
huile óleo
et y
de de
plus más
à a
est es

FR Heureusement avec Eco Flex, votre billet est modulable ou remboursable à moindre frais

ES Afortunadamente con Eco Flex, su billete es flexible y puede ser reembolsado con una pequeña penalización

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
heureusement afortunadamente
billet billete
modulable flexible
est es
à a
ou ser
avec con

FR Ce qui rend unique le TMA 402 F1/F3 Hyperion®, c’est son concept modulable avec ses fours interchangeables couvrant la gamme de température allant de -150°C à 1550°C, également compatible avec les autres instruments NETZSCH

ES Lo que diferencia al TMA 402 F1/F3 Hyperion® (Analizador Termomecánico) es el concepto de horno intercambiable que cubre un rango de temperaturas que van de -150 ºC hasta 1550 ºC, también compatibles con otros instrumentos de NETZSCH

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
concept concepto
gamme rango
température temperaturas
instruments instrumentos
netzsch netzsch
couvrant cubre
également también
cest es
autres otros
de de
compatible compatibles
à que

FR FAKIR - Angle pour canapé modulable motifs à rayures

ES FAKIR - Esquina de sofá modular con diseño de rayas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
angle esquina
modulable modular
motifs diseño
rayures rayas
pour de
à con

FR MIMIZAN - Bibliothèque enfant maison modulable côté droit 1 porte blanche

ES MIMIZAN - Librería casa infantil blanca, modulable a la derecha con 1 puerta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bibliothèque librería
enfant infantil
droit derecha
porte puerta
blanche blanca
maison casa

FR MIMIZAN - Bibliothèque enfant maison modulable côté gauche 1 porte blanche

ES MIMIZAN - Librería casa infantil blanca, modulable a la izquierda con 1 puerta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bibliothèque librería
enfant infantil
porte puerta
blanche blanca
gauche izquierda
maison casa

FR ORSA - Etagère modulable blanche

ES ORSA - Estantería modulable blanca

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
blanche blanca

FR Le blush intègre également des perles et pigments enrobés, pour une couvrance modulable et un teint baigné de lumière.

ES Por último, su selección de perlas y pigmentos revestidos ofrece una cobertura graduable y luminosa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
perles perlas
pigments pigmentos
et y
de de
le por

FR - Texture crémeuse aérienne au fini soyeux - Révèle un éclat naturellement resplendissant - Application facile et intuitive sur les lèvres et les joues - Couvrance modulable pour un teint baigné de lumière

ES - Textura ultraligera, cremosa y sedosa - Resplandor de aspecto saludable y natural - Aplicación intuitiva y sencilla sobre labios y mejillas - Cobertura graduable y luminosa

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
texture textura
crémeuse cremosa
naturellement natural
application aplicación
lèvres labios
joues mejillas
lumière resplandor
et y
intuitive intuitiva
de de
un sencilla

FR Grâce à sa formule aqueuse aérienne et modulable, Solar Glow Universal Illuminating Drops s?applique en toute simplicité, tandis que sa teinte universelle s’adapte à toutes les carnations.

ES Con su fórmula en gel ligera y graduable a base de agua, Solar Glow Universal Illuminating Drops es fácil de usar y su color universal se adapta a todos los tonos de piel.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
formule fórmula
teinte color
et y
en en
universal universal
à a

FR Felineyes Intense Eyeshadow Quad accentue et sublime le regard par sa texture veloutée à l’intensité modulable déclinée en huit teintes emblématiques de la marque au fini mat ou scintillant

ES Felineyes Intense Eyeshadow Quad intensifica y sublima la mirada, brindando un color graduable y homogéneo gracias a ocho tonos icónicos Dolce&Gabbana con acabado mate o brillante

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
quad quad
regard mirada
teintes tonos
fini acabado
mat mate
scintillant brillante
et y
ou o
huit ocho
la la
à a
de con

FR - Fards mats ou scintillants ultra-pigmentés - Application à sec ou mouillé - Texture veloutée à l’intensité modulable et à la tenue impeccable pendant 8 heures - Format compact idéal pour un maquillage de jour ou de soirée

ES - Sombras de ojos mates y brillantes ricas en pigmentos - Pueden aplicarse secas o húmedas - Color graduable y homogéneo con 8 horas de duración - Estuche ideal para maquillajes de día o de noche

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ou o
idéal ideal
et y
heures horas
de de
un a
jour día
soir noche

FR Enfin, la formule ultra-crémeuse comme de la mousse de Passioneyes Mascara confère un volume modulable intense et longue durée aux cils et les enrobe de quatre sublimes teintes, pour un résultat incroyable.

ES Por último, Passioneyes Mascara, con su fórmula ultracremosa como una espuma, establece un nuevo estándar para las pestañas aportando un volumen graduable, intenso y duradero, disponible en cuatro tonos atractivos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfin por último
formule fórmula
mousse espuma
volume volumen
intense intenso
cils pestañas
teintes tonos
et y
de con
un una
quatre cuatro
pour para

FR Le MPEG-3 désigne les normes relatives à la compression modulable et multirésolution pour les signaux HDTV, mais il a fusionné avec le MPEG-2 en raison de similitudes importantes

ES El tipo MPEG-3 se dedicaba a la estandarización de la compresión escalable y de resolución múltiple propia de HDTV, pero más adelante se fusionó con el formato MPEG-2 debido a las similitudes entre ambos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
compression compresión
similitudes similitudes
et y
de de
mais pero
en raison de debido
à a
la la
le el

FR Version gratuite communautaire et version commerciale modulable

ES Versión comunitaria gratuita y versión empresarial escalable

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
version versión
gratuite gratuita
communautaire comunitaria
et y
commerciale empresarial

FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre

ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
parfaitement perfectamente
véritable verdadero
vivre vivir
novotel novotel
et y
espace espacio
à para
la las
été sido
un habitaciones

FR Nous proposons une solution flexible et modulable d’accès aux contenus télévisés haut de gamme, notamment via la CTV.

ES Ofrecemos una solución flexible y escalable para acceder a la televisión premium, incluyendo deportes en directo en CTV.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
solution solución
et y
la la
flexible flexible
proposons ofrecemos
haut en
via a
haut de gamme premium
de para
une una

FR « PrestaShop est un outil maniable et modulable qui nous permet de continuer à développer notre stratégie omnicanale »

ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prestashop prestashop
permet permite
continuer seguir
développer desarrollando
et y
stratégie estrategia
outil herramienta
à que
de de
un una
est es

FR Architecture modulable et flexible

ES Arquitectura modular y flexible

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
architecture arquitectura
et y
flexible flexible

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
personnalisé personalizado
modulable modular
colonnes columnas
animé animado
configurez configura
découvrez descubra
advanced advanced
responsive responsive
et y
en en
site sitio
ou o
présenter presentar
affichez muestre
le el
images imágenes
promotions promociones
offres ofertas
menu menú
publicités anuncios
ultra muy
pour para
votre tu
un simple

FR Installation modulable pour une surveillance des plus discrètes, où que vous soyez

ES Instalación flexible para una vigilancia más discreta en cualquier lugar

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
installation instalación
modulable flexible
surveillance vigilancia
plus más
une una
pour para

FR Collabora Online fournit aux entreprises une version modulable, prise en charge commercialement avec une assistance à long terme, des mises à jour de sécurité certifiées et un SLA

ES Collabora Online proporciona a las empresas una versión expansible con soporte comercial con Long Term Support, actualizaciones de seguridad firmadas y un SLA

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
online online
sla sla
fournit proporciona
entreprises empresas
version versión
sécurité seguridad
et y
mises à jour actualizaciones
de de
assistance soporte
à a

FR ONLYOFFICE fournit aux entreprises une version modulable, prise en charge commercialement avec une assistance à long terme, des mises à jour de sécurité certifiées et un SLA.

ES ONLYOFFICE proporciona a las empresas una versión expansible con soporte comercial con Long Term Support, actualizaciones de seguridad firmadas y un SLA.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
onlyoffice onlyoffice
sla sla
fournit proporciona
entreprises empresas
version versión
sécurité seguridad
et y
mises à jour actualizaciones
de de
assistance soporte
à a

FR Le Claremont Club & Spa offre près de 1 900 mètres carrés d’espace de réunion modulable.

ES El Claremont Club & Spa ofrece más de 1.858 m² (20,000 ft²) de espacio de reuniones flexible.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
club club
spa spa
offre ofrece
de de
despace espacio
réunion reuniones
modulable flexible
amp amp
m m
le el

FR Le Fairmont Pacific Rim offre plus de 1 400 mètres carrés d’espace de conférence et de réception modulable primé, dont une salle multimédia à la pointe de la technologie

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece un salón de baile y espacio de conferencias de carácter versátil de más de 1.394 m² (15,000 ft²), que incluye un teatro multimedia con la última tecnología

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fairmont fairmont
offre ofrece
conférence conferencias
multimédia multimedia
m m
et y
technologie tecnología
plus más
de de
salle salón
la la
le el
despace espacio
à a

FR Cette solution puissante et modulable vous apportera toute la souplesse d'un serveur avec la puissance et la modularité du cloud.

ES Esta potente y modulable solución le aportará toda la flexibilidad de un servidor con la potencia y la modularidad del cloud.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
solution solución
serveur servidor
cloud cloud
puissante potente
et y
puissance potencia
la la
du del

FR Entièrement modulable, ce type d?hébergement vous permet d?adapter les ressources dont vous avez besoin sans interrompre le service et en quelques clics.

ES Completamente modulable, este tipo de alojamiento te permite adaptar los recursos que necesitas sin interrumpir el servicio en pocos clics.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entièrement completamente
hébergement alojamiento
permet permite
ressources recursos
interrompre interrumpir
clics clics
en en
ce este
le el
service servicio
besoin necesitas
type tipo
dont de

FR En créant votre Cloud personnel, vous maîtrisez vos données, vous choisissez dans quel pays elles sont hébergées et vous bénéficiez d?un service complet et modulable selon vos besoins

ES Al crear una Nube personal, tú mismo controlas tus datos, eliges en qué país están alojados y disfrutas de un servicio completo y flexible según tus necesidades

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
données datos
choisissez eliges
pays país
complet completo
modulable flexible
besoins necesidades
cloud nube
et y
en en
service servicio
créant crear
personnel personal
selon de

FR Un webinaire à la demande est la façon la plus modulable de populariser et de monétiser votre contenu

ES Los webinars bajo demanda son la forma más flexible de divulgar y rentabilizar sus contenidos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
demande demanda
façon forma
modulable flexible
et y
la la
de de
plus más
un bajo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ