ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "maroc" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

maroc marruecos

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Achetez un tableau de Maroc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Maroc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Marruecos en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Marruecos viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entre-temps mientras tanto
maroc marruecos
considère considera
harcèlement acoso
amnesty amnistía
groupe grupo
système sistema
piratage piratería
réussi exitoso
prouvé probado
de de
le el
au a

FR Maroc Telecom est la meilleure marque du Maroc, selon Brand Finance

ES Maroc Telecom es la mejor marca de Marruecos, según Brand Finance

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la la
finance finance
est es
meilleure la mejor
marque marca
selon de
brand brand
la meilleure mejor
maroc marruecos

FR Issue tout droit des montagnes Rif au Maroc, la Maroc Rouge est une excellente variété à dominance sativa pour ceux qui cherchent une délicieuse variété d’extérieur

ES Directamente desde la región montañosa del Rif, al norte de Marruecos, llega la Maroc Rouge, una excelente variedad de dominancia sativa, perfecta si lo que quieres es cultivar algo rico en exterior

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sativa sativa
au al
la la
est es
variété variedad
maroc marruecos
une de
excellente excelente

FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.

ES Y al igual que la cocina de Marruecos, que deleita a los sibaritas con su amplia gama de sabores únicos, la Maroc Rouge trae a la mesa una mezcla ecléctica de toques florales, dulces y...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cuisine cocina
mélange mezcla
éclectique ecléctica
et y
la la
saveurs sabores
uniques únicos
de de
maroc marruecos
un a

FR Vous souhaitez connaître les destinations desservies par Royal Air Maroc au Maroc et dans le monde?

ES Descubra todos los destinos ofrecidos por Royal Air Maroc alrededor del mundo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
destinations destinos
air air
monde mundo
royal royal
maroc maroc
les los
dans alrededor
le del

FR Située dans le centre du Maroc au pied de l’Atlas, la ville compte un peu plus de 830 000 habitants considérée comme 4ème plus grande ville du Maroc après Casablanca, Fès et Tanger

ES Situada en el centro de Marruecos, a los pies de las montañas del Atlas, la ciudad tiene poco más de 830.000 habitantes y se considera la cuarta ciudad más grande de Marruecos después de Casablanca, Fez y Tánger

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
pied pies
habitants habitantes
casablanca casablanca
tanger tánger
ville ciudad
et y
de de
considéré considera
située situada
plus más
grande grande
la la
le el
du del
centre centro
un poco

FR Tout ce qui compte pour le Maroc, c'est le Maroc lui-même et le Marocain ..

ES Todo lo que le importa a Marruecos es el propio Marruecos y la persona marroquí ..

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
et y
marocain marroquí
cest es
le el
compte a

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

ES Este es el proyecto del rey Mohamed VI de Marruecos, que ha pedido reiteradamente la cooperación entre Marruecos y Argelia, dado que ello redunda en interés de los dos países y de los dos pueblos que los integran.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
roi rey
maroc marruecos
coopération cooperación
pays países
peuples pueblos
et y
cest es
projet proyecto
la la
entre de
le el
du del

FR Maroc Telecom est la meilleure marque du Maroc, selon Brand Finance

ES Maroc Telecom es la mejor marca de Marruecos, según Brand Finance

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la la
finance finance
est es
meilleure la mejor
marque marca
selon de
brand brand
la meilleure mejor
maroc marruecos

FR Rio de Janeiro est 4h en retard sur Maroc. Il est actuellement 06:07 à Maroc et 02:07 à Rio de Janeiro.

ES Río de Janeiro está a 4h de diferencia horaria de Marruecos. Son actualmente las 06:07 en Marruecos y las 02:07 en Río de Janeiro.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
actuellement actualmente
et y
de de
en en
est está
il son
à a

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
entre-temps mientras tanto
maroc marruecos
considère considera
harcèlement acoso
amnesty amnistía
groupe grupo
système sistema
piratage piratería
réussi exitoso
prouvé probado
de de
le el
au a

FR avec: Royal Air Maroc (AT667), Transavia France (TO3070), Air France (AF3330, AF3332, AF3334), Air Arabia Maroc (3O364)

ES con: LATAM Chile (LA4004, LA4000, LA4002, LA4020, LA4006), Interjet (4O9606, 4O9607, 4O9608)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
avec con
france chile

FR avec: Royal Air Maroc (AT667), Transavia France (TO3070), Air France (AF3330, AF3332, AF3334), Air Arabia Maroc (3O364)

ES con: LATAM Chile (LA4004, LA4000, LA4002, LA4020, LA4006), Interjet (4O9606, 4O9607, 4O9608)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
avec con
france chile

FR avec: Royal Air Maroc (AT667), Transavia France (TO3070), Air France (AF3330, AF3332, AF3334), Air Arabia Maroc (3O364)

ES con: Avianca (AV6132), Iberia Express (I23944, I23940), Iberia (IB3944), LATAM Chile (LA7049), British Airways (BA7094), American Airlines (AA8780), Air Europa Lineas Aereas (UX9059)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
avec con
air air
france chile

FR avec: Royal Air Maroc (AT667), Transavia France (TO3070), Air France (AF3330, AF3332, AF3334), Air Arabia Maroc (3O364)

ES con: LATAM Chile (LA4004, LA4000, LA4002, LA4020, LA4006), Interjet (4O9606, 4O9607, 4O9608)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
avec con
france chile

FR arabe, marocain, mosaïque, modèle, oriental, turc, moyen oriental, mauresque, indien, vitrail, ornement, moderne, iridescent, coloré, maroc, chevron, damassé, cellules, tuile, vert, rouge, violet, métallique, puzzle, sans couture

ES arábica, marroquí, mosaico, patrón, oriental, turco, medio este, árabe, indio, vitral, ornamento, moderno, iridiscente, colorido, marruecos, cheurón, damasco, células, loseta, verde, rojo, morado, oro, metálico, rompecabezas, sin costura

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mosaïque mosaico
modèle patrón
oriental oriental
turc turco
moyen medio
indien indio
moderne moderno
coloré colorido
cellules células
métallique metálico
puzzle rompecabezas
couture costura
arabe árabe
maroc marruecos
marocain marroquí
rouge rojo
vert verde
violet morado
sans sin

FR Parmi les autres pays qui ont temporairement interdit WhatsApp, citons le Brésil, l?Ouganda, le Zimbabwe, l?Égypte et le Maroc.

ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pays países
temporairement temporalmente
whatsapp whatsapp
brésil brasil
ouganda uganda
zimbabwe zimbabue
maroc marruecos
et y
autres otros
ont han

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

ES El Secretario General nombra a Karima El Korri, de Marruecos, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Malasia, Brunei Darussalam y Singapur

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
maroc marruecos
nations naciones
unies unidas
malaisie malasia
singapour singapur
le el
et y
en en
des de
à a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, Marrakech, Villa Art déco, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, Marrakech, Villa Art Déco, Jardín Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
maroc marruecos
marrakech marrakech
villa villa
jardin jardín
yves yves
pierre pierre
saint saint
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Deux hommes attendant sur la jetée au Maroc

ES Dos hombres esperando en el muelle en Marruecos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
hommes hombres
attendant esperando
jetée muelle
maroc marruecos
la el
deux dos
sur en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : maroc, jetée, mer, ocean, surf, noir et blanc, afrique

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, muelle, mar, océano, surf, blanco y negro, África

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
maroc marruecos
jetée muelle
surf surf
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
décrire describir
mer mar
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
maroc marruecos
ombre sombra
bay bahía
la la
photographie fotografía
surf surf
vagues olas
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Maroc 30 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Marruecos 30 - Compra y venta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Zagora dans la vallée du Draa sur le Haut Atlas au Maroc

ES Zagora en el valle del Draa en el Alto Atlas en Marruecos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vallée valle
atlas atlas
maroc marruecos
haut en

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Les Remparts de Marrakech

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Marruecos | Fotografía Las murallas de Marrakech

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
photographie fotografía
paysage paisajes
afrique africa
maroc marruecos
marrakech marrakech
de de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
maroc marruecos
atlas atlas
village pueblo
oasis oasis
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
haut en
la la
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlas, Maroc, Marrakech, Neige, Palmiers, Remparts,Ocre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlas, Marruecos, Marrakech, Nieve, Palmeras, Murallas, Ocre

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
atlas atlas
maroc marruecos
marrakech marrakech
neige nieve
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Maroc 49 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Marruecos 49 - Compra y venta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Paysage berbère dans le Haut Atlas au Maroc

ES Paisaje bereber en el Alto Atlas en Marruecos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
paysage paisaje
atlas atlas
maroc marruecos
le el
haut en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Paysage,Agriculture

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Paisaje,Agricultura

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
maroc marruecos
atlas atlas
paysage paisaje
agriculture agricultura
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
haut en
la la
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR l'extension .MA est l'extension officielle du Maroc

ES la extensión .MA es la extensión oficial de Marruecos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
officielle oficial
maroc marruecos
est es

FR Attribution : les .MA sont ouverts à tous, cependant le contact administratif doit être établi au Maroc

ES Atribución : los .MA están abiertos a todos, sin embargo el contacto administrativo debe estar en Marruecos

FR Le Maroc nie avoir une relation avec la société NSO Group et ses programmes d'espionnage | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

ES Marruecos niega tener relación con la empresa NSO Group y sus softwares de espionaje

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
relation relación
société empresa
group group
et y
la la
une de

FR Le Maroc nie avoir une relation avec la société NSO Group et ses programmes d'espionnage

ES Marruecos niega tener relación con la empresa NSO Group y sus softwares de espionaje

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
relation relación
société empresa
group group
et y
la la
une de

FR Un analyste du royaume alaouite a dénoncé un rapport d'Amnesty International accusant le Maroc d'utiliser les programmes d'espionnage de l'entreprise

ES Un analista del reino alauita ha denunciado un informe de Amnistía Internacional que acusa a Marruecos de utilizar programas de espionaje

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
analyste analista
royaume reino
international internacional
maroc marruecos
dutiliser utilizar
programmes programas
rapport informe
de de
un a
du del

FR Cependant, le Maroc a nié ces accusations en affirmant qu'il n'a jamais eu de relation avec NSO Group, la société chargée de concevoir ce type de logiciel. 

ES Sin embargo, Marruecos ha negado estas acusaciones alegando que nunca ha tenido una relación con NSO Group, empresa encargada de diseñar este tipo de softwares. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
accusations acusaciones
relation relación
group group
société empresa
concevoir diseñar
cependant sin embargo
de de
type tipo
jamais nunca
ce este
eu tenido
la una

FR "Les services marocains n'ont aucune relation avec la société israélienne NSO et le Maroc ne dispose pas du logiciel Pegasus

ES “Los servicios marroquíes no tienen relación con la empresa israelí NSO y Marruecos no tiene el software Pegasus

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
services servicios
relation relación
société empresa
maroc marruecos
ne no
et y
dispose tiene
logiciel software
du con
les los

FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020

ES REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - El periodista y activista Omar Radi habla con los medios de comunicación fuera del tribunal en Casablanca, Marruecos, el 12 de marzo de 2020

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
reuters reuters
journaliste periodista
casablanca casablanca
maroc marruecos
mars marzo
et y
le el
médias medios
de de

FR "Le renseignement que le Maroc partage avec les pays étrangers est le produit de ses agents sur le terrain et non de la performance technologique

ES “La inteligencia que Marruecos comparte con países extranjeros es producto de sus agentes en el campo y no del rendimiento tecnológico

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
partage comparte
pays países
étrangers extranjeros
agents agentes
technologique tecnológico
de de
terrain campo
et y
performance rendimiento
produit producto
non no
est es
ses sus

FR "La vecindad cautelosa” : une analyse opportune et précise des relations Espagne-Maroc

ES ‘La vecindad cautelosa’: un análisis oportuno y acertado sobre las relaciones entre España y Marruecos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
espagne españa
maroc marruecos
analyse análisis
et y
la la
relations relaciones

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Karima El Korri, de Marruecos, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Malasia, Brunei Darussalam y Singapur

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gnudd gnuds
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
maroc marruecos
nations naciones
unies unidas
malaisie malasia
singapour singapur
le el
et y
en en
des de
à a

FR Légende: Karima El Korri, du Maroc, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour.

ES Leyenda: Karima El Korri, de Marruecos, es la nueva Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Malasia, Brunei Darussalam y Singapur.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
légende leyenda
maroc marruecos
nouvelle nueva
nations naciones
unies unidas
malaisie malasia
singapour singapur
et y
en en
la la
des de
est es

FR António Guterres, a nommé Mme Karima El Korri, du Maroc, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour, avec l'approbation des gouvernements respectifs des pays hôtes

ES Tomará posesión de su cargo el 20 de agosto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
poste cargo
de de

FR Elle est titulaire d'un master en linguistique appliquée du Teachers College de l'université Columbia, à New York (États-Unis) et d'une licence en anglais de l'université Mohammed V, à Rabat (Maroc).

ES Tiene un máster en lingüística aplicada por el Teachers College de la Universidad de Columbia, en Nueva York, en Estados Unidos, y una licenciatura en inglés por la Universidad Mohammed V en Rabat, en Marruecos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
master máster
linguistique lingüística
appliquée aplicada
new nueva
york york
v v
maroc marruecos
unis unidos
mohammed mohammed
et y
en en
de de
anglais inglés
elle la

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

ES El Secretario General nombra a Karima El Korri, de Marruecos, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Malasia, Brunei Darussalam y Singapur

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
maroc marruecos
nations naciones
unies unidas
malaisie malasia
singapour singapur
le el
et y
en en
des de
à a

FR Adresse : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

ES Dirección : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
adresse dirección
avenue avenue
maroc maroc

FR Le travail humanitaire de CARE au Maroc - Focus sur la jeunesse rurale - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Marruecos - Enfoque en la juventud rural - CARE

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
travail trabajo
humanitaire humanitario
care care
maroc marruecos
focus enfoque
jeunesse juventud
rurale rural
de de
la la
le el
sur en

FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base.

ES Con una creciente migración de personas a las ciudades, las zonas rurales de Marruecos son extremadamente pobres y, a menudo, carecen de servicios públicos básicos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maroc marruecos
rural rurales
manque carecen
et y
services servicios
publics públicos
de base básicos
de de
villes ciudades
gens personas
est zonas
extrêmement extremadamente

FR Les programmes de CARE Maroc se concentrent sur les jeunes et les groupes défavorisés dans les zones rurales et périurbaines

ES Los programas de CARE Marruecos se enfocan en jóvenes y grupos desfavorecidos en áreas rurales y periurbanas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
programmes programas
care care
maroc marruecos
concentrent enfocan
groupes grupos
rurales rurales
zones áreas
et y
de de
jeunes jóvenes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ