ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 25 የ 25 የ "marcheurs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Évènement Donjon des Marcheurs du temps

ES Evento de mazmorra de Paseo en el tiempo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
donjon mazmorra
temps tiempo
des de

FR Depuis le premier Trailwalker en 1981, des milliers de marcheuses et de marcheurs à travers le monde ont relevé le défi avec succès

ES Desde sus comienzos en 1981, miles de personas en todo el mundo han superado este reto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde mundo
défi reto
le monde personas
le el
en en
de de

FR Pendant la randonnée circulaire en direction de Herrenboden, les marcheurs ressentent les forces de la nature sur le sentier à thème («der Pfad»).

ES En el camino circular a Herrenboden, se pueden sentir las fuerzas de la naturaleza en la senda temática llamada «der Pfad» o «el camino».

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
en en
forces fuerzas
circulaire circular
de de
la la
der der
le el
nature naturaleza

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
offre ofrece
randonneurs excursionistas
skieurs esquiadores
fond fondo
vaste extensa
hôtels hoteles
bien-être wellness
et y
sentiers caminos
de de
réseau red
de nombreux numerosos
un una

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
randonnée senderismo
lac lac
idéale ideal
km kilómetros
de de
la la
est es
du del

FR En empruntant le parcours circulaire aménagé à Schwenden, les marcheurs découvrent l?histoire du petit homme des bois ?Grimmimutz?, de son ami Spillgert, de la méchante sorcière Pfefferhexe et de son époux Lothar.

ES En él podrá vivir de cerca la historia del hombrecillo del bosque «Grimmimutz», su amigo Spillgert, la bruja mala Pfefferhexe y su esposo Lothar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sorcière bruja
et y
en en
bois bosque
de de
histoire historia
la la
du del

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plats platos
cyclistes ciclistas
randonneurs excursionistas
skieurs esquiadores
repas comidas
petits pequeños
verre copa
vin vino
terrasse terraza
familiaux familiares
et y
grands grandes
ou o
bon buena
de de
simplement simplemente
sur en

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

ES La ruta va de Thun a Wattenwil, pasando por pequeños lagos y pueblos similares con vistas al Niesen y al Stockhorn.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
moins pequeños
au al
de de
la la
à a
long con

FR Le couple de gardiens accueille les marcheurs sur le tracé de l'itinéraire pédestre classique Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First, dans la région de la Jungfrau.

ES En este refugio, la pareja de guardas recibe a los viajeros que recorren uno de los clásicos del senderismo en la región del monte Jungfrau: Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
classique clásicos
région región
jungfrau jungfrau
de de
couple pareja
first a
la la

FR Les marcheurs et les collines Alimentation / Music Lovers

ES Colina Walkers y Alimentación / amantes de la música

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
collines colina
alimentation alimentación
music música
et y
les de

FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers

ES Es fácil ampliar las distancias gracias a los diversos desvíos del parque, adecuados para corredores, caminantes, ciclistas (en carretera) e incluso caballos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
parc parque
coureurs corredores
cyclistes ciclistas
d e
et las

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sortie salida
fascinante fascinante
zombies zombis
convaincant convincente
maisons hogares
amp amp
nouvelle nueva
orléans orleans
et y
de de
cest es
jeu juego

FR Cest vrai, tout comme dans la série télévisée, les marcheurs de ce jeu ont besoin de décimer leur cerveau pour les empêcher de venir

ES Así es, al igual que en la serie de televisión, los caminantes en este juego necesitan que sus cerebros sean diezmados para evitar que vengan

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la la
série serie
jeu juego
de de
ce este
l sus
cest es
ont necesitan
empêcher para

FR Depuis le premier Trailwalker en 1981, des milliers de marcheuses et de marcheurs à travers le monde ont relevé le défi avec succès

ES Desde sus comienzos en 1981, miles de personas en todo el mundo han superado este reto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde mundo
défi reto
le monde personas
le el
en en
de de

FR Les marcheurs et les collines Alimentation / Music Lovers

ES Colina Walkers y Alimentación / amantes de la música

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
collines colina
alimentation alimentación
music música
et y
les de

FR Que vous optiez pour des randonnées faciles ou des treks pour marcheurs et marcheuses de haut niveau, la beauté de...

ES Durante esta época, los viajes por las ciudades más populares del continente, como Roma, París o Londres, se empezaron a hacer...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ou o
de del

FR Découvrez les Meetups des groupes Marcheurs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Caminar y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
découvrez descubre
groupes grupos
le monde gente
et y
de de
à a
près cerca
partout con
vous caminar

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sortie salida
fascinante fascinante
zombies zombis
convaincant convincente
maisons hogares
amp amp
nouvelle nueva
orléans orleans
et y
de de
cest es
jeu juego

FR Cest vrai, tout comme dans la série télévisée, les marcheurs de ce jeu ont besoin de décimer leur cerveau pour les empêcher de venir

ES Así es, al igual que en la serie de televisión, los caminantes en este juego necesitan que sus cerebros sean diezmados para evitar que vengan

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
la la
série serie
jeu juego
de de
ce este
l sus
cest es
ont necesitan
empêcher para

FR Vous pourrez bientôt revisiter les rues dangereuses de la Nouvelle-Orléans tout en évitant les marcheurs, en rassemblant des ressources et en vous méfiant d'une menace encore plus dangereuse qui va vous traquer à travers la ville.

ES Pronto podrás volver a recorrer las peligrosas calles de Nueva Orleans mientras evitas a los caminantes, recoges recursos y te cuidas de una amenaza aún más peligrosa que te va a perseguir por toda la ciudad.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bientôt pronto
rues calles
dangereuses peligrosas
ressources recursos
menace amenaza
va va
ville ciudad
nouvelle nueva
orléans orleans
la la
et y
de de
plus más
pourrez podrá
à a

FR Pendant la randonnée circulaire en direction de Herrenboden, les marcheurs ressentent les forces de la nature sur le sentier à thème («der Pfad»).

ES En el camino circular a Herrenboden, se pueden sentir las fuerzas de la naturaleza en la senda temática llamada «der Pfad» o «el camino».

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
en en
forces fuerzas
circulaire circular
de de
la la
der der
le el
nature naturaleza

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
randonnée senderismo
lac lac
idéale ideal
km kilómetros
de de
la la
est es
du del

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plats platos
cyclistes ciclistas
randonneurs excursionistas
skieurs esquiadores
repas comidas
petits pequeños
verre copa
vin vino
terrasse terraza
familiaux familiares
et y
grands grandes
ou o
bon buena
de de
simplement simplemente
sur en

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

ES Con sus 1580 m, el Wildspitz no es, en Suiza, un monte demasiado alto. La vista que ofrece desde su cima no tiene, sin embargo, parangón.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
au cima
non no
seulement un
la la
le el
m m

FR La haute vallée de la Haute-Engadine, avec son réseau varié de 580 kilomètres de chemins de randonnée est un vrai paradis pour les marcheurs.

ES Este valle en altura de la Alta Engadina es, con su completa y variada red de senderismo de 580 kilómetros, un auténtico paraíso para caminar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vallée valle
varié variada
kilomètres kilómetros
vrai auténtico
paradis paraíso
engadine engadina
la la
haute alta
randonnée senderismo
de de
réseau red
est es

የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

marcheurs