FR Les noms de domaine .ZUERICH servent à positionner clairement et le site économique du canton de Zurich. Les entreprises et les organismes publics actifs dans le canton peuvent utiliser le domaine .ZUERICH et bénéficier de la marque Zurich.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zuerich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clairement | clear |
| canton | canton |
| actifs | active |
| servent | serves |
| domaine | domain |
| zurich | zurich |
| publics | public |
| dans le | top |
| de | of |
| entreprises | companies |
| utiliser | use |
| marque | brand |
| économique | business |
| du | from |
| organismes | organizations |
| peuvent | can |
| zuerich | zuerich |
| à | and |
| dans | in |
| positionner | positioning |
| bénéficier | benefit |
FR +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Du lundi au vendredi, 8h – 18h Samedi et dimanche, 9h – 16h
EN +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
FR Sortie de l?extension .ZUERICH en phase de Sunrise du 30 août au 29 octobre 2021.
EN The registry, the Canton of Zurich, has announced the release of .zuerich in the Sunrise phase. During this phase, registration is restricted to trademarks registered with ICANN?s TMCH (Trademark Clearinghouse).
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| l | s |
| phase | phase |
| sunrise | sunrise |
| de | of |
| en | in |
| du | during |
| zuerich | zuerich |
FR Le .zuerich entre maintenant en période d?enregistrement limité !
EN Now available for Limited Registration: .zuerich!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| limité | limited |
| maintenant | now |
| enregistrement | for |
FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.
EN From September 30, 2021 at 6:00 AM Pacific (14:00 UTC) until October 29, 2021 at 5:59 AM Pacific (13:59 UTC), .zuerich is in the Limited Registration period.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| période | period |
| limité | limited |
| octobre | october |
| septembre | september |
| en | in |
| enregistrement | the |
| du | from |
FR Quel calendrier de lancement pour l?extension .ZUERICH ?
EN How to activate domain lock on your domain name
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lancement | on |
FR La nouvelle extension de domaine .zuerich s?apprête à être lancée sur le Web
EN The new .zuerich domain extension is about to be launched on the Web
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extension | extension |
| zuerich | zuerich |
| domaine | domain |
| nouvelle | new |
| à | to |
| web | web |
| lancé | launched |
| sur | on |
| être | be |
FR Rendez-vous dès aujourd?hui sur notre page dédiée pour découvrir comment enregistrer votre domaine .zuerich
EN Visit our dedicated page today to find out how to register your .zuerich domain.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domaine | domain |
| notre | our |
| page | page |
| découvrir | find |
| comment | how |
| vous | your |
| aujourd | today |
| dédié | dedicated |
FR Domaine .zuerich : l?ancrage local et le prestige international
EN The .zuerich domain: a local presence and international prestige
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domaine | domain |
| zuerich | zuerich |
| l | a |
| prestige | prestige |
| local | local |
| le | the |
| international | international |
| et | and |
FR Prêts pour le lancement du .zuerich
EN Ready for the launch of .zuerich
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| lancement | launch |
| pour | for |
FR « Nous sommes fiers d?être parmi les premiers acteurs à pouvoir proposer le .zuerich aux entreprises et aux institutions zurichoises
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiers | proud |
| premiers | the first |
| institutions | institutions |
| le | the |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| à | to |
| zuerich | zuerich |
| et | and |
| sommes | are |
| être | be |
| parmi | of |
| parmi les | among |
FR Le lancement du .zuerich se déroule en 3 phases
EN The launch of .zuerich involves three phases
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| phases | phases |
| le | the |
| lancement | launch |
| en | three |
FR Comme pour toutes les nouvelles extensions de domaine, le lancement comprend plusieurs phases. Cela permet à chacun de pouvoir accéder au .zuerich et protéger sa marque.
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extensions | extensions |
| domaine | domain |
| comprend | consists |
| phases | phases |
| zuerich | zuerich |
| protéger | protect |
| nouvelles | new |
| le | the |
| lancement | launch |
| de | of |
| accéder | access |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only brands registered and indexed with the TMCH repository will be able to register a .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stade | stage |
| marques | brands |
| enregistrer | register |
| zuerich | zuerich |
| extension | extension |
| une | a |
| indexé | indexed |
| au | to |
| les | only |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stade | stage |
| publiques | public |
| administratif | administrative |
| bureau | office |
| canton | canton |
| enregistrer | register |
| zuerich | zuerich |
| extension | extension |
| de | of |
| autorités | authorities |
| dans | in |
| un | an |
FR Enregistrer un nom de domaine .zuerich au meilleur prix
EN Register a .zuerich domain name at the best price
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enregistrer | register |
| nom | name |
| zuerich | zuerich |
| un | a |
| domaine | domain |
| prix | price |
| meilleur | the best |
FR Nous vous tiendrons informés en temps et en heure de toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension .zuerich.
EN We will keep you informed as and when any information becomes available about the launch of the new .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extension | extension |
| zuerich | zuerich |
| nouvelle | new |
| de | of |
| informations | information |
| lancement | launch |
| informé | informed |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
| heure | when |
FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| canton | canton |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| zuerich | zuerich |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | website |
| officiel | official |
| registre | register |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| pour | for |
FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)
EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| présentation | presentation |
| canton | canton |
| domaine | domain |
| zurich | zurich |
| en | in |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| de | of |
| par | by |
FR Réserver un domaine .zuerich au meilleur prix
EN Reserve a .zuerich domain at the best price
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| réserver | reserve |
| domaine | domain |
| zuerich | zuerich |
| un | a |
| prix | price |
| meilleur | the best |
FR Montrez votre attachement à la région de Zurich et bénéficiez dès maintenant du domaine de votre choix terminant par .zuerich
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| choix | preferred |
| région | region |
| zurich | zurich |
| domaine | domain |
| votre | your |
| la | the |
| de | of |
| zuerich | zuerich |
| à | and |
FR En raison du changement continu des mesures Covid 19, il est actuellement impossible de maintenir à jour tous les horaires d’ouverture sur le site web zuerich.com
EN Due to the constantly changing Covid 19 measures, it is currently impossible to keep all opening hours on the zuerich.com website up to date
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| changement | changing |
| covid | covid |
| actuellement | currently |
| impossible | impossible |
| zuerich | zuerich |
| il | it |
| à | to |
| maintenir | to keep |
| le | the |
| mesures | measures |
| sur | on |
| site | website |
| horaires | opening hours |
| de | due |
FR Bain pour femmes au Stadthausquai | zuerich.com
EN Frauenbad at Stadthausquai | Recreation in Zurich
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zurich |
| pour | in |
FR Informations pratiques sur Zurich | zuerich.com
EN Useful Information about Zurich | zuerich.com
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| sur | about |
| zurich | zurich |
| zuerich | zuerich |
FR Les entreprises sises en dehors du canton de Zurich peuvent-elles aussi enregistrer un domaine .zuerich?
EN Can companies from outside the canton of Zurich register a .zuerich domain?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entreprises | companies |
| canton | canton |
| enregistrer | register |
| domaine | domain |
| peuvent | can |
| zurich | zurich |
| un | a |
| zuerich | zuerich |
| de | of |
| du | from |
| les | the |
FR Quels sont les avantages d’un domaine .zuerich?
EN What are the benefits of a .zuerich domain?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domaine | domain |
| zuerich | zuerich |
| avantages | benefits |
| quels | what |
| sont | are |
| dun | a |
| les | the |
FR Rejoindre ou quitter Zurich par le train | zuerich.com
EN Traveling to or from Zurich by Train | zuerich.com
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| train | train |
| zurich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| par | by |
FR Zurich et ses environs : excursions guidées dans la campagne | zuerich.com
EN Get Out into the Nature | Experiences in Zurich
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zurich | zurich |
| la | the |
| et | into |
| dans | in |
FR Maison du Patrimoine à la Villa Patumbah | zuerich.com
EN Swiss Heritage Center | Culture in Zurich
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| à | in |
| zuerich | zurich |
| patrimoine | heritage |
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
EN No rooms found for your desired check-in and check-out dates.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trouvé | found |
| dates | dates |
| vérifier | check |
| souhaité | desired |
| aucune | no |
| pour | for |
| un | rooms |
| à | and |
| vous | your |
| afin | in |
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
EN No rooms found for your desired check-in and check-out dates.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trouvé | found |
| dates | dates |
| vérifier | check |
| souhaité | desired |
| aucune | no |
| pour | for |
| un | rooms |
| à | and |
| vous | your |
| afin | in |
FR Les noms de domaine .zuerich sont maintenant ouverts à l?enregistrement, réservez le vôtre avant qu?il ne soit trop tard !
EN Get your .zuerich domain name before it?s too late — .zuerich is now open and available to all for registration.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noms | name |
| zuerich | zuerich |
| l | s |
| tard | late |
| maintenant | now |
| ouverts | open |
| domaine | domain |
| à | to |
| trop | too |
| il | it |
| de | and |
| enregistrement | for |
FR .zuerich entre dans la période d?accès anticipé (EAP) !
EN Now .zuerich is entering the Early Access Period!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| période | period |
| accès | access |
| la | the |
| dans | early |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| règles | rules |
| zuerich | zuerich |
| domaine | domain |
| noms | names |
| de | of |
| et | and |
FR La nouvelle extension de domaine .zuerich s?apprête à être lancée sur le Web
EN The new .zuerich domain extension is about to be launched on the Web
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extension | extension |
| zuerich | zuerich |
| domaine | domain |
| nouvelle | new |
| à | to |
| web | web |
| lancé | launched |
| sur | on |
| être | be |
FR Rendez-vous dès aujourd?hui sur notre page dédiée pour découvrir comment enregistrer votre domaine .zuerich
EN Visit our dedicated page today to find out how to register your .zuerich domain.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| domaine | domain |
| notre | our |
| page | page |
| découvrir | find |
| comment | how |
| vous | your |
| aujourd | today |
| dédié | dedicated |
FR Domaine .zuerich : l?ancrage local et le prestige international
EN The .zuerich domain: a local presence and international prestige
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domaine | domain |
| zuerich | zuerich |
| l | a |
| prestige | prestige |
| local | local |
| le | the |
| international | international |
| et | and |
FR Prêts pour le lancement du .zuerich
EN Ready for the launch of .zuerich
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| lancement | launch |
| pour | for |
FR « Nous sommes fiers d?être parmi les premiers acteurs à pouvoir proposer le .zuerich aux entreprises et aux institutions zurichoises
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiers | proud |
| premiers | the first |
| institutions | institutions |
| le | the |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| à | to |
| zuerich | zuerich |
| et | and |
| sommes | are |
| être | be |
| parmi | of |
| parmi les | among |
FR Le lancement du .zuerich se déroule en 3 phases
EN The launch of .zuerich involves three phases
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| phases | phases |
| le | the |
| lancement | launch |
| en | three |
FR Comme pour toutes les nouvelles extensions de domaine, le lancement comprend plusieurs phases. Cela permet à chacun de pouvoir accéder au .zuerich et protéger sa marque.
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extensions | extensions |
| domaine | domain |
| comprend | consists |
| phases | phases |
| zuerich | zuerich |
| protéger | protect |
| nouvelles | new |
| le | the |
| lancement | launch |
| de | of |
| accéder | access |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only brands registered and indexed with the TMCH repository will be able to register a .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stade | stage |
| marques | brands |
| enregistrer | register |
| zuerich | zuerich |
| extension | extension |
| une | a |
| indexé | indexed |
| au | to |
| les | only |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stade | stage |
| publiques | public |
| administratif | administrative |
| bureau | office |
| canton | canton |
| enregistrer | register |
| zuerich | zuerich |
| extension | extension |
| de | of |
| autorités | authorities |
| dans | in |
| un | an |
FR Enregistrer un nom de domaine .zuerich au meilleur prix
EN Register a .zuerich domain name at the best price
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enregistrer | register |
| nom | name |
| zuerich | zuerich |
| un | a |
| domaine | domain |
| prix | price |
| meilleur | the best |
FR Nous vous tiendrons informés en temps et en heure de toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension .zuerich.
EN We will keep you informed as and when any information becomes available about the launch of the new .zuerich extension.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extension | extension |
| zuerich | zuerich |
| nouvelle | new |
| de | of |
| informations | information |
| lancement | launch |
| informé | informed |
| nous | we |
| vous | you |
| et | and |
| heure | when |
FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informations | information |
| canton | canton |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| zuerich | zuerich |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | website |
| officiel | official |
| registre | register |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| pour | for |
FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)
EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| présentation | presentation |
| canton | canton |
| domaine | domain |
| zurich | zurich |
| en | in |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| de | of |
| par | by |
FR Réserver un domaine .zuerich au meilleur prix
EN Reserve a .zuerich domain at the best price
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| réserver | reserve |
| domaine | domain |
| zuerich | zuerich |
| un | a |
| prix | price |
| meilleur | the best |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ