ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "y a généralement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

généralement a all also any best but by common commonly different even general generally high is just many most much no normally not number of often one open other over overall people public some than the time to the top two typically use used using usually where with without

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessite requires
accès access
système system
local local
physique physical
vulnérabilités vulnerabilities
faible low
ou or
peu little
exploitation exploitation
activité business
généralement usually
très very
leur the

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
varier vary
durent last
comprend includes
longueur length
minutes minutes
période period
actif active
en in
travail working
un a
mais but
de between
généralement usually
et and
chaque each
cours class

FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).

EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonctionnalités features
client customer
délai timeframe
ou or
dans les within
répondent respond
un a
et and
heures hours
très very
support support
généralement usually
excellent the
les good

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
thèmes themes
faciles easy
généralement generally
flexibilité flexibility
en fait actually
solutions solutions
options options
besoin need
la the
sont are
à to
personnaliser customize
et and
avec with
dont you
fait that

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
efficace efficient
tas heap
se concentre focuses
wordpress wordpress
il it
un a
code code
thèmes themes
fonctionnalités features
de of
simplicité simplicity
avec with
facilité ease
sur on
la the
et and
très well
a has
qui that
généralement generally

FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.

EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement generally
printemps spring
ou or
le the
formulaire form
notre our
site website
de appropriate

FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi

EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dépôts deposits
retraits withdrawals
traiter process
choisi chosen
transféré transferred
instantanément instantly
ou or
heures hours
plus de longer
à to
le the
généralement usually
sont are
de within
vous you

FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cookie cookie
domaine domain
duquel from which
généré generated
au hasard randomly
nom name
valeur value
un a
de of
durée de vie lifetime
venu come
généralement usually
à and

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
taux rate
crawl crawl
excessif excessive
redirections redirects
erreurs errors
serveur server
ou or
moins less
petits smaller
un a
grands larger
généralement usually
élevé higher
souvent frequently
tandis with
sites sites
et and

FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.

EN These places may commonly include social media sites, blogs and forums where your audiences usually hang out.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent may
blogs blogs
forums forums
endroits places
généralement usually
votre your
sociaux social media
public audiences
médias media
sites sites

FR Les écoles sont généralement le reflet de leur communauté : voilà un constat généralement accepté

EN It is generally accepted that schools are a reflection of the community they are in

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
écoles schools
reflet reflection
communauté community
accepté accepted
un a
le the
de of
sont are
généralement generally

FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fichiers file
pub pub
publication publishing
amateur amateur
types types
hauts high
sont are
généralement usually
choisissent choose
des end
utilisé used
professionnels professionals
plus more

FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inclut includes
graphiques graphics
généralement usually
gif gif
sons sounds
mid mid
mise en page layout
format format
ou or
la the
en in
et and
enregistré saved

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement typically
commencent starting
plein full
ou or
à at
h m
temps time
heures hours
les are

FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
service department
marketing marketing
groupe group
conscient aware
le the
auditeurs listeners
votre your
envoyé sent
généralement usually
créer to
du trying
de of
par by
autre other
pour for

FR Type de climatiseurs qui vise généralement à refroidir une seule pièce. Il ne coûte pas cher et est généralement facile à installer.

EN This type of air conditioner is used to cool a single room. It is inexpensive and generally easy to install.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pièce room
il it
facile easy
type type
de of
à to
est is
et and
installer install
généralement generally
une a

FR Ces évaluations visent généralement, de manière formelle ou informelle, à orienter les politiques concernant des défis complexes, généralement mondiaux

EN Those assessments generally seek, formally or informally, to guide policies on complex, usually global, challenges

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
orienter guide
politiques policies
complexes complex
mondiaux global
ou or
concernant on
de those
évaluations assessments
à to
défis challenges
généralement usually

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
varier vary
durent last
comprend includes
longueur length
minutes minutes
période period
actif active
en in
travail working
un a
mais but
de between
généralement usually
et and
chaque each
cours class

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sensibles sensitive
destinataires receivers
comprennent include
plus anymore
informations information
ou or
rapports reports
bien que although
courriers email
dans in

FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
catégorie category
marges margins
caractérisé characterized
industrie industry
petit small
basses low
très highly
un a
de of
dans in
chaque each
il has
clé key
sagit is
généralement generally
par by

FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.

EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
maintient maintains
annuaire directory
informations information
employés employees
contacts contacts
externes external
organisation organization
ce this
il it
entreprise company
contient contains
service department
le the
de of
listes lists
et and
type type
certains some

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
varier vary
durent last
comprend includes
longueur length
minutes minutes
période period
actif active
en in
travail working
un a
mais but
de between
généralement usually
et and
chaque each
cours class

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
varier vary
durent last
comprend includes
longueur length
minutes minutes
période period
actif active
en in
travail working
un a
mais but
de between
généralement usually
et and
chaque each
cours class

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peuvent can
varier vary
durent last
comprend includes
longueur length
minutes minutes
période period
actif active
en in
travail working
un a
mais but
de between
généralement usually
et and
chaque each
cours class

FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception

EN Custom bike sticker designs completed by a professional will usually offer free proofs, and you will go back and forth on the design

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
offrent offer
gratuits free
réalisé completed
généralement usually
un a
la the
les forth
professionnel professional
par by
vous you
pouvez will
sur on
conceptions design
à and
n back
de custom

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lancement launched
technologies technologies
améliorent enhancing
cloudflare cloudflare
un a
de of
en in
privée privacy
le reste rest

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapport report
transparence transparency
accès access
traditionnel traditional
clients customer
ce this
contenu content
à to
type type
comme as
dans in
de of
notre our
pas not
généralement generally

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
organisations organizations
réseaux networks
services departments
généralement typically
cloud cloud
lorsque when
matériels hardware
ou or
besoin need
à to
protéger protect
fournisseurs providers
de their

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprises companies
réductions discounts
nom name
initial initial
clients customers
supplémentaires add
renouvellement renewal
coûts costs
domaine domain
avec with
sur on
par by
frais fees
et and

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
trust trust
flow flow
représente represents
qualité quality
liens links
pointent point
url urls
bonne good
web web
la the
page page
un a
avec with
généralement usually
de of
et and
sites websites

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nommer appoint
membres members
rédaction editorial
sociales social
nôtres ours
à to
de board
plus more

FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales

EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réserve reserve
généralement typically
minimales minimal
contenu content
modifications edits
le the
droit right
votre your
notre our
sont are

FR Généralement, ces attaques prennent la forme d'injections SQL, de script de site à site et d'inclusions de fichiers à distance

EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
forme forms
sql sql
script scripting
site site
fichiers file
distance remote
la the
n common
à and

FR Pour le coût supplémentaire, les serveurs sont optimisés pour WordPress, vous obtenez généralement une certaine garantie sur le temps de fonctionnement, des temps de chargement moyens plus rapides et un niveau de support plus élevé.

EN For the additional cost, the servers are optimized for WordPress, you usually get some guarantee on uptime, faster average load times, and a higher tier of support.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
chargement load
rapides faster
temps de fonctionnement uptime
le the
coût cost
serveurs servers
garantie guarantee
sont are
vous you
de of
un a
support support
élevé higher
optimisé optimized
obtenez get
généralement usually
et and
certaine some
sur on
pour for
niveau tier

FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement generally
haut de gamme high-end
budget budget
gamme range
niveaux tiers
milieu mid
haut high
trois three
prix price
différents different
du end
et and

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
parole speech
naturelle natural
bouche mouth
respiration breath
lair air
rapidement fast
proviennent come from
généralement typically
p p
k k
t t
la the
produisent produce
lettres letters
à to
en in
et and

FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
populaires popular
podcasting podcasting
youtube youtube
ordinateur computer
jeux gaming
et and
type type
votre your
vous you
faites do
devant in
blue the
pour for
autre other

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement usually
serré tight
et and
trop too
des job
pas don
ont a
son that

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement typically
personnes people
partagent sharing
pari gamble
t t
il it
société company
serveur server
un a
combien how
donné given
dautres other
sur on
à and
avec with
vous you
pas don
moment time

FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement usually
moniteur monitor
un a
lorsque when
en in
tenir to
avec with
devrez will
ils that
pas don
vous you

FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite

EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
généralement usually
serveur server
si if
je i
site site
peux i can
un a
jamais ever
veux i want
expérimenter experiment
domaines domains
souhaite can
ici here
sur on
car to
différents different

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sociétés companies
podcasts podcast
généralement usually
pris taken
sérieux seriously
wordpress wordpress
si if
hébergeur hosting
de give
un a
distinct separate
site website
être be

FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recommandons recommend
gratuit free
signifie means
données data
si if
service service
ou or
le the
un a
pouvez can
nous we
vos your
produit product
généralement usually
vous you
mais but
pas don

FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
notification notification
cas as
de other

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprises companies
opter choosing
employés employees
employé employee
nous we
page page
milliers thousands
généralement usually
de of
privé private
une a
privée the

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
analyser analyse
environnemental environmental
économiques economic
politiques policy
sociales social
activité activity
utilisé used
et and
sont are
mesures measures
ces the

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
opportunités opportunities
se produit happens
flexibilité flexibility
nouvelles new
rapidement fast
de around
et and
vous you
adapter adapt
n tell

FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.

EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acquia acquia
accélère accelerates
migration migration
plateformes platform
drupal drupal
supprimant removing
risques risks
généralement typically
projets projects
jusquà up to
de from
la the
tout en while
associé associated

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choisi chosen
principaux biggest
organisations organizations
secteur industry
ce that
possible possible
de of
montrer demonstrate
nous we
domaines areas
votre your
quelques few
quelques-uns of the
généralement generally

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
polyvalent versatile
papier print
logos logos
plateformes platforms
internet online
multimédia media
en in
sont are
de of
à to
utilisé used
quil it
une a
les good
vous you
multitude variety

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ