{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

• Pontifical Institute of
• Studies
• Moyen-Âge
• publie des ouvrages
• bibliothèques universitaires
• chercheurs
• étudiants

FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.

• Outre ses propres
• UBC Press chapeaute
• quatre autres éditeurs
• publient des ouvrages
• grand

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

• Comment établir instantanément
• Crédibilité Influence
• Connexion
• façons

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

• demandant de rendre
• mention

FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.

• débutants qu'aux développeurs
• cours vous initiera
• bases de XQuery
• qu'aux nouvelles fonctions
• XQuery
• trouverez de nombreux

FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse

• offre des initiatives
• élèves
• professeurs
• animateurs jeunesse

FR Nous vous proposons des vidéos, des articles et des livres blancs, s'adressant aussi bien aux parfaits débutants qu'aux Data Rockstars

• proposons des vidéos
• articles
• livres blancs
• parfaits débutants qu'aux
• Rockstars

FR S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

• développeurs
• mobiles
• cet univers a
• ambition de réduire
• délais de mise

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

• diversifiés
• diverses raisons

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à de nombreux auditoires.

• diversifiés
• diverses raisons

FR Vous pouvez utiliser le Wi‐Fi gratuit du Musée pour télécharger l’appli sur votre appareil iOS ou Android, ou vous pouvez emprunter un iPod en vous adressant à la billetterie, près de l’entrée principale.

• gratuit du Musée
• télécharger
• appareil iOS
• Android

FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome

• adressant au guichet
• majordome

FR En s’adressant à des contacts médias, les RP peuvent créer une communication très personnalisée et nouer des relations médias lucratives.

• contacts médias
• RP peuvent créer
• communication très personnalisée
• nouer des relations

FR L?opérateur possède également deux casinos s?adressant aux amateurs de machines à sous et de jeux de casino en ligne ? Lucky247 et le plus récent Casino of Dreams

• adressant aux amateurs
• jeux de casino
• ligne
• récent Casino of

FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...

• Est-il vraiment possible
• violence à l'encontre
• enfants

FR Vous pouvez saisir le Médiateur de l’Autorité des Marchés Financiers en adressant un courrier à l’adresse suivante :

• suivante

FR Vous pouvez utiliser le Wi‐Fi gratuit du Musée pour télécharger l’appli sur votre appareil iOS ou Android, ou vous pouvez emprunter un iPod en vous adressant à la billetterie, près de l’entrée principale.

• gratuit du Musée
• télécharger
• appareil iOS
• Android

FR L’utilisateur Jimdo peut révoquer à tout moment son accord pour la réception future desdites informations par voie électronique en adressant un courrier à Jimdo (datenschutz@jimdo.com)

• Jimdo peut révoquer
• moment son accord
• réception future desdites
• courrier à Jimdo

FR Vous pouvez accéder, faire rectifier ou supprimer les informations vous concernant ou exercer votre droit d'opposition en vous adressant à : data.privacy@accor.com.

• pouvez accéder
• rectifier
• supprimer les informations
• concernant
• exercer votre droit

FR Vous pouvez accéder, faire rectifier ou supprimer les informations vous concernant ou exercer votre droit d'opposition en vous adressant à : data.privacy@accor.com. 

• pouvez accéder
• rectifier
• supprimer les informations
• concernant
• exercer votre droit

FR S?adressant aux responsables de l’approvisionnement, aux chefs cuisiniers et aux nutritionnistes des institutions, ce répertoire facilite la recherche de produits bioalimentaires offerts par des entreprises d?ici.

• adressant aux responsables
• chefs cuisiniers
• nutritionnistes des institutions
• produits bioalimentaires offerts

FR Vous pouvez exercer vos droits et nous interroger sur le traitement de vos données personnelles en adressant votre demande par le formulaire de contact ci-dessus ou à l'adresse suivante:

• contact ci-dessus
• l'adresse

FR Chaque année, le brise-glace accueille des centaines de chercheurs, d’experts et d’étudiants qui participent à des programmes novateurs et multidisciplinaires adressant certains des défis les plus pressants de notre époque.

• année
• chercheurs
• novateurs
• multidisciplinaires adressant certains

FR Le Groupe a d’ores et déjà identifié l’importance de cet enjeu en adressant le risque biodiversité dans la Déclaration de performance extra-financière et en menant plusieurs actions, également décrites dans la DPEF.

• Groupe a
• déjà identifié
• Déclaration de performance
• menant plusieurs actions

FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

• Web
• Cloud
• Télécom
• nouvel univers
• galaxie OVH
• Mobile Hosting
• développeurs
• mobiles
• cet univers a
• ambition de réduire
• délais de mise

FR Tirez le meilleur parti d'AutoCAD grâce à des sessions de formation populaires s'adressant à tout type de niveau, aussi bien débutant qu'avancé.

• Tirez le meilleur
• sessions de formation
• niveau
• débutant

FR Fidélisez votre audience en leur adressant un contenu personnalisé par Web Push Notification (actualité, offres spéciales, etc.)

• Fidélisez votre audience
• adressant un contenu
• Web Push Notification
• actualité
• offres spéciales

FR 11.1        Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne

• Voxy ne recueillera
• sciemment
• enfants de moins
• soit
• hors ligne

FR Jusqu’à présent, VERGNET HYDRO conçoit, fabrique et installe des équipements s’adressant à des ministères africains, à des bailleurs de fonds internationaux et à des ONG (produits en B2B)

• présent
• VERGNET HYDRO conçoit
• fabrique
• installe des équipements
• ministères africains
• bailleurs de fonds
• ONG

FR En étendant vos publicités télévisées à Internet, vous optimisez votre budget média en vous adressant directement aux utilisateurs, même s’il s’agit de l’utilisation des 2èmes, 3èmes ou 4èmes écrans

• étendant vos publicités
• Internet
• optimisez votre budget
• écrans

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez bien entendu nous faire parvenir un courrier aussi en l'adressant à : comparis.ch SA, Demande concernant la protection des données, Birmensdorferstrasse 108, 8003 Zurich.

• souhaitez
• pouvez bien entendu
• parvenir un courrier
• données
• Birmensdorferstrasse

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

• doit pouvoir justifier
• identité
• soit en scannant
• pièce d'identité
• soit en adressant
• VENDEUR une photocopie
• pièce

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter Makery, soit en cliquant sur le lien de désabonnement contenu dans chacune d?elle, soit en adressant un mail à contact@makery.info

• pouvez vous désabonner
• Makery
• soit en cliquant
• lien de désabonnement
• soit en adressant

FR SERVICE AUX ÉDITEURS S’adressant aux éditeurs, Presse Commerce a pour mandat d’offrir des solutions promotionnelles adaptées ayant pour but d’atteindre les objectifs souhaités. Promotion en points de vente?

• ÉDITEURS
• éditeurs
• Presse Commerce a
• mandat
• solutions promotionnelles adaptées
• but
• objectifs souhaités
• Promotion en points
• vente

FR Promouvoir et accroître la participation masculine et féminine dans les sports généralement considérés comme s’adressant à un genre particulier, en mettant l’accent sur les jeunes.

• Promouvoir
• accroître la participation
• genre particulier
• mettant

FR Vous pouvez faire configurer votre PBX ou vos lignes groupées SIP en vous adressant à la partie qui prend en charge votre système téléphonique, afin d’effectuer les modifications appropriées.

• pouvez faire configurer
• PBX
• lignes groupées SIP
• prend en charge
• système téléphonique
• modifications

FR R : Vous pouvez le faire en vous adressant à la partie qui assure la prise en charge de votre système téléphonique, afin d’apporter les changements appropriés

• assure la prise
• téléphonique
• changements appropriés

FR Je peux résilier mon accord en tout temps en adressant une demande d’effacement de mes données par e-mail à l’adresse web-im@sbb.ch

• Je peux résilier
• adressant une demande

FR Le passager pourra, ultérieurement, s’opposer à ce que les données le concernant soient utilisées à de telles fins, en adressant un courrier à l’adresse suivante visée.

• passager pourra
• ultérieurement
• données le concernant
• fins
• adressant un courrier
• suivante

FR Projet d’éducation juridique s’adressant aux investisseurs vulnérables

• Projet
• juridique
• investisseurs vulnérables

FR L’application répertorie aussi tous les programmes s’adressant aux membres des Premières Nations en général

• programmes
• membres des Premières
• général

FR Vous pouvez exercer votre droit d'opposition à tout moment en vous adressant au responsable.

FR prévoir une formation pour les nouveaux employés et un engagement à respecter l'identité de genre en s'adressant aux travailleurs et aux clients par des pronoms préférés.

• prévoir une formation
• nouveaux employés
• engagement à respecter
• genre en s'adressant
• travailleurs

FR Célébrez les succès et distinguez l'excellence du travail de vos collègues en leur adressant une reconnaissance officielle. Les compliments sont visibles par le reste de l'entreprise et intégrés à Slack ou Microsoft Teams.

• Célébrez les succès
• reconnaissance officielle
• compliments sont visibles
• reste de l'entreprise
• intégrés à Slack
• Microsoft

FR La "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" sera la première compétition de ski s’adressant exclusivement à des participants chinois

• European Chinese Ski
• Snowboard
• sera la première
• ski
• chinois

FR Les formations sont réparties en quatre niveaux s’adressant chacun aux utilisateurs métiers, aux décideurs et aux spécialistes de EPM.

• formations sont réparties
• quatre niveaux
• chacun aux utilisateurs
• décideurs

FR L?utilisateur final peut résilier le présent contrat de licence à tout moment en adressant une notification écrite à Quark et en se conformant aux autres termes et conditions applicables du présent contrat de licence

• moment en adressant
• contrat de licence

FR Vous pouvez accéder, faire rectifier ou supprimer les informations vous concernant ou exercer votre droit d'opposition en vous adressant à : data.privacy@accor.com.

• pouvez accéder
• rectifier
• supprimer les informations
• concernant
• exercer votre droit

FR Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux jours ouvrables suivant la date de livraison un courrier recommandé avec accusé de réception exposant lesdites réclamations

• client devra parallèlement
• anomalie en adressant
• jours ouvrables suivant
• date de livraison
• réception exposant lesdites

FR Tirez le meilleur parti d'AutoCAD grâce à des sessions de formation populaires s'adressant à tout type de niveau, aussi bien débutant qu'avancé.

• Tirez le meilleur
• sessions de formation
• niveau
• débutant