FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
adapte | adapt adapts fit |
automatiquement | automated automatic automatically |
FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sinon | otherwise |
envisager | consider |
thème | theme |
design | design |
expérience | experience |
appareil | device |
à | to |
bonne | good |
votre | your |
est | is |
un | a |
de | any |
offre | provides |
site | website |
sur | on |
vérifiez | verify |
dont | you |
FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jeux | game |
parfaitement | seamlessly |
rapides | fastest |
touche | touches |
monde | worlds |
il | it |
à | to |
pro | pro |
au | deep |
et | and |
FR Imaginons que votre équipe de support n’adapte pas bien les solutions en fonction de la taille de l’entreprise du client ; vous pourriez segmenter en fonction de la taille de l’entreprise pour offrir un traitement plus adapté.
EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
client | customer |
segmenter | segment |
un | based |
équipe | team |
solutions | solutions |
lentreprise | company |
traitement | treatment |
bien | well |
support | support |
pas | say |
taille | size |
votre | your |
adapté | tailored |
pourriez | you |
offrir | to |
plus | more |
FR Le transport adapté est un transport collectif qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.
EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
détails | information |
transport | transportation |
page | page |
pour | designed |
plus | more |
un | individuals |
qui | that |
FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sinon | otherwise |
envisager | consider |
thème | theme |
design | design |
expérience | experience |
appareil | device |
à | to |
bonne | good |
votre | your |
est | is |
un | a |
de | any |
offre | provides |
site | website |
sur | on |
vérifiez | verify |
dont | you |
FR Vous apprendrez également à créer un document évolutif qui peut être adapté et adapté aux besoins de votre entreprise.
EN You will also learn about creating a living document that can be adjusted and adapted to the needs of your company.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | document |
adapté | adapted |
un | a |
besoins | needs |
entreprise | company |
également | also |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
peut | can |
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opérationnelle | operational |
minutes | minutes |
automatiquement | automatically |
croissance | growth |
et | and |
en | in |
jour | day |
est | is |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parallèle | parallel |
big | big |
automatiquement | automatically |
traitement | processing |
travail | work |
data | data |
charges de travail | workloads |
les | the |
de | across |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
invités | guests |
site | website |
automatiquement | automatically |
appareils | device |
mobiles | mobile |
parfait | perfect |
besoin | want |
tenir | to |
en | in |
de | every |
même | the |
FR Amazon Alexa devient toujours plus intelligent, offrant automatiquement de nouvelles fonctionnalités à votre appareil. Plus vous utilisez Alexa, plus Alexa s'adapte à vos schémas vocaux et à votre vocabulaire.
EN Amazon Alexa is always getting smarter, delivering new capabilities to your device automatically. The more you use Alexa, the more Alexa adapts to your speech patterns and vocabulary..
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrant | delivering |
automatiquement | automatically |
nouvelles | new |
schémas | patterns |
vocabulaire | vocabulary |
amazon | amazon |
toujours | always |
appareil | device |
alexa | alexa |
devient | the |
intelligent | smarter |
à | to |
et | and |
de | capabilities |
plus | more |
vous | you |
utilisez | you use |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faisceau | beam |
automatiquement | automatically |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
ir | ir |
ou | or |
caméra | camera |
avec | with |
exemple | example |
nos | our |
pour | for |
lorsque | as |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelle | new |
automatiquement | automatically |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
utilisateur | user |
interface | interface |
FR Grâce au HLS, vous pouvez bénéficier d'une bien meilleure stabilité avec une qualité de flux qui s'adapte automatiquement
EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hls | hls |
stabilité | stability |
flux | stream |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
de | from |
meilleure | better |
une | a |
avec | with |
vous | you |
bénéficier | benefit |
grâce | to |
FR Votre site s'adapte automatiquement aux appareils sur lesquels il est utilisé, comme les tablettes ou les smartphones.
EN Sites are automatically adapted to display on any device, e.g. tablets and smartphones.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | sites |
automatiquement | automatically |
appareils | device |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
ou | any |
sur | on |
aux | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuit | free |
automatiquement | automatically |
mobiles | mobile |
site | website |
en | all |
voilà | is |
votre | your |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visiteurs | visitors |
téléphone | phones |
site | website |
automatiquement | automatically |
ou | or |
à | at |
le | on |
depuis | for |
leur | their |
que | is |
tous | all |
FR Parallèlement, proposez un design responsive qui s?adapte automatiquement à tous les appareils et à toutes les tailles d?écran
EN Alongside this, offer a responsive design that automatically adjusts for all devices and screen sizes
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
appareils | devices |
écran | screen |
responsive | responsive |
design | design |
tailles | sizes |
un | a |
qui | that |
à | and |
toutes | for |
tous | all |
FR L’échelle du graphique s’adapte automatiquement pour faciliter la lecture.
EN The scale of the graph is automatically adapted for better reading.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
graphique | graph |
automatiquement | automatically |
échelle | scale |
la | the |
lecture | reading |
pour | for |
FR Votre site s'adapte automatiquement aux appareils sur lesquels il est utilisé, comme les tablettes ou les smartphones.
EN Sites are automatically adapted to display on any device, e.g. tablets and smartphones.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | sites |
automatiquement | automatically |
appareils | device |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphones |
ou | any |
sur | on |
aux | to |
FR Votre étagère s’adapte automatiquement à la taille du navigateur et le type de support.
EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
étagère | shelf |
automatiquement | automatically |
navigateur | browser |
taille | size |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Amazon Timestream adapte automatiquement votre capacité d'écriture, de stockage et de requête en fonction de l'utilisation
EN Amazon Timestream automatically scales your writes, storage, and query capacity based on usage
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amazon | amazon |
automatiquement | automatically |
capacité | capacity |
stockage | storage |
requête | query |
votre | your |
et | and |
FR À mesure que votre application évolue, elle s'adapte automatiquement pour ajuster la capacité.
EN As your application needs change, it automatically scales to adjust capacity.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
application | application |
automatiquement | automatically |
mesure | capacity |
votre | your |
ajuster | adjust |
pour | to |
FR Réglée en mode d’affichage « Surround », le mieux adapté pour un montage au plafond, la caméra Q26 convertit automatiquement l’image d’origine à 360° en quatre vues corrigées sur l’écran
EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mode | mode |
surround | surround |
adapté | suited |
plafond | ceiling |
convertit | converts |
automatiquement | automatically |
dorigine | original |
vues | views |
en | in |
au | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrez | offer |
expérience | experience |
utilisé | used |
automatiquement | automatically |
mise en page | layout |
à | to |
une | a |
FR Partagez votre contenu sans interruption, même avec une bande passante limitée. La qualité s'adapte automatiquement selon la connexion.
EN Share your content without interruption, even with a limited bandwidth. The quality automatically adapts to the connection.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partagez | share |
contenu | content |
interruption | interruption |
automatiquement | automatically |
bande passante | bandwidth |
qualité | quality |
connexion | connection |
votre | your |
limitée | limited |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Le multi-bitrate adapte automatiquement la qualité de la vidéo en fonction de la bande passante du spectateur. Votre live est fluide et s'affiche instantanément chez tout le monde !
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
fluide | fluid |
bande passante | bandwidth |
monde | world |
vidéo | video |
votre | your |
live | live |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Nos serveurs sont interconnectés et capables de gérer en simultané un très grand nombre de connexion. Tout s'adapte automatiquement en fonction de la charge.
EN Our servers are interconnected and able to manage a very high number of connections at once. Everything automatically adapts to the load.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serveurs | servers |
capables | able |
connexion | connections |
automatiquement | automatically |
charge | load |
gérer | manage |
un | a |
la | the |
très | very |
sont | are |
de | of |
nos | our |
en | to |
FR Le créateur de site Web adapte automatiquement votre site Web pour mobile afin de le rendre réactif.
EN The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
mobile | mobile |
réactif | responsive |
le | the |
créateur | creator |
site | website |
votre | your |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pays | countries |
entrepôts | warehouses |
système | system |
sélectionne | selects |
automatiquement | automatically |
adapté | suited |
commande | order |
un | a |
la | the |
à | to |
en | in |
de | have |
nombreux | many |
place | set |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
expérience | experience |
automatiquement | automatically |
réunion | meeting |
à | to |
la | the |
taille | size |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
FR Si vous utilisez une app VPN, configurez-la pour qu’elle sélectionne automatiquement un protocole VPN qui est le plus adapté à votre réseau
EN If you use a VPN app, set it to automatically select the VPN protocol that best suits your network
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
sélectionne | select |
automatiquement | automatically |
protocole | protocol |
réseau | network |
configurez | set |
si | if |
app | app |
à | to |
le | the |
un | a |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Notre technologie de paiement s’adapte automatiquement, vous permettant ainsi de conserver une longueur d’avance sur l’évolution des réglementations partout dans le monde. De PCI à SCA, vous êtes couvert !
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically. From PCI to SCA, we’ve got you covered.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
paiement | payments |
automatiquement | automatically |
réglementations | regulation |
pci | pci |
évolution | evolving |
sca | sca |
ainsi | as |
à | to |
de | of |
notre | our |
le | everywhere |
vous | you |
FR Notre technologie de paiement s’adapte automatiquement, vous permettant ainsi de conserver une longueur d’avance sur l’évolution des réglementations partout dans le monde. De PCI à SCA, vous êtes couvert !
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically. From PCI to SCA, we’ve got you covered.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
paiement | payments |
automatiquement | automatically |
réglementations | regulation |
pci | pci |
évolution | evolving |
sca | sca |
ainsi | as |
à | to |
de | of |
notre | our |
le | everywhere |
vous | you |
FR Parallèlement, proposez un design responsive qui s?adapte automatiquement à tous les appareils et à toutes les tailles d?écran
EN Alongside this, offer a responsive design that automatically adjusts for all devices and screen sizes
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiquement | automatically |
appareils | devices |
écran | screen |
responsive | responsive |
design | design |
tailles | sizes |
un | a |
qui | that |
à | and |
toutes | for |
tous | all |
FR L’échelle du graphique s’adapte automatiquement pour faciliter la lecture.
EN The scale of the graph is automatically adapted for better reading.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
graphique | graph |
automatiquement | automatically |
échelle | scale |
la | the |
lecture | reading |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diaporama | slideshow |
exporté | exported |
automatiquement | automatically |
format | format |
directement | directly |
votre | your |
adapté | right |
et | and |
compte | account |
sur | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montage | edit |
marqueurs | markers |
scènes | scenes |
automatiquement | automatically |
à | to |
musique | music |
rythme | rhythm |
un | an |
vidéo | video |
sont | are |
déplacé | moved |
vous | you |
aider | to help |
FR La solution est efficace dès le jour de son installation ; elle est déployée et opérationnelle en quelques minutes seulement. La solution s'adapte automatiquement, suivant la croissance et l'évolution des besoins.
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opérationnelle | operational |
minutes | minutes |
automatiquement | automatically |
croissance | growth |
et | and |
en | in |
jour | day |
est | is |
FR Partagez votre contenu sans interruption, même avec une bande passante limitée. La qualité s'adapte automatiquement selon la connexion.
EN Share your content without interruption, even with a limited bandwidth. The quality automatically adapts to the connection.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partagez | share |
contenu | content |
interruption | interruption |
automatiquement | automatically |
bande passante | bandwidth |
qualité | quality |
connexion | connection |
votre | your |
limitée | limited |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Le multi-bitrate adapte automatiquement la qualité de la vidéo en fonction de la bande passante du spectateur. Votre live est fluide et s'affiche instantanément chez tout le monde !
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
fluide | fluid |
bande passante | bandwidth |
monde | world |
vidéo | video |
votre | your |
live | live |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Nos serveurs sont interconnectés et capables de gérer en simultané un très grand nombre de connexion. Tout s'adapte automatiquement en fonction de la charge.
EN Our servers are interconnected and able to manage a very high number of connections at once. Everything automatically adapts to the load.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serveurs | servers |
capables | able |
connexion | connections |
automatiquement | automatically |
charge | load |
gérer | manage |
un | a |
la | the |
très | very |
sont | are |
de | of |
nos | our |
en | to |
FR Grâce au HLS, vous pouvez bénéficier d'une bien meilleure stabilité avec une qualité de flux qui s'adapte automatiquement
EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hls | hls |
stabilité | stability |
flux | stream |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
de | from |
meilleure | better |
une | a |
avec | with |
vous | you |
bénéficier | benefit |
grâce | to |
FR Galerie : permet de créer de magnifiques galeries de photos. Il suffit de choisir le nombre de colonnes pour que le contenu s’adapte automatiquement.
EN Gallery: for creating amazing photo galleries. You just need to choose the number of columns and the content will auto-adapt.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
colonnes | columns |
contenu | content |
galerie | gallery |
galeries | galleries |
photos | photo |
de | of |
suffit | to |
choisir | choose |
le | the |
pour | for |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
FR Il fonctionne avec la technologie d?IA intégrée et s?adapte donc automatiquement au véhicule qui lui est destiné après installation et connexion
EN This works with integrated AI technology and thus automatically adapts to the vehicle predicted for it after installation and connection
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionne | works |
ia | ai |
adapte | adapts |
automatiquement | automatically |
installation | installation |
connexion | connection |
il | it |
technologie | technology |
et | and |
la | the |
véhicule | vehicle |
avec | with |
après | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ