ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "s accroître" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

accroître a also amp and improve and more applications are be best better boost build business but by create develop development drive enhance expand gain great greater grow growing growth higher improve improving increase increased increasing innovation is make marketing more most network of on one operations other over platform processes project promote quality raise software system systems technology the the best the most to boost to improve to the up well will work

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR L’objectif d’un Bureau d’Enregistrement, comme toute Entreprise, est d’accroitre son attractivité (aller chercher de nouveaux clients), de développer ses ventes (vendre plus) et d’accroitre sa rentabilité (réaliser des marges)

EN The purpose of a registrar, like any company, is to increase its attractiveness (by finding new customers), develop its sales (selling more) and increase its profitability (greater profit margins)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attractivité attractiveness
nouveaux new
clients customers
rentabilité profitability
marges margins
développer develop
ventes sales
vendre selling
entreprise company
de of
et and
toute a
chercher finding
ses its
plus more

FR Au Fonds international de développement agricole (FIDA), nous investissons dans les populations rurales et leur donnons les moyens d’accroître leur sécurité alimentaire, d’améliorer la nutrition familiale et d'accroître leurs revenus

EN At the International Fund for Agricultural Development (IFAD) we invest in rural people, empowering them to increase their food security, improve the nutrition of their families and increase their incomes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
international international
développement development
fida ifad
sécurité security
agricole agricultural
rurales rural
fonds fund
investissons invest
la the
de of
nutrition nutrition
nous we
dans in
et and

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions conditions
permet enables
disponibilité uptime
fiables reliable
réseau network
liaisons links
congestion congestion
direct live
à to
de of
et and

FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché

EN Get ideas for growing your market share

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accroître growing
marché market
votre your
idées ideas

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
ma my
aidé helped
media media
toolkit toolkit
accroître increase
outils tool
et and
visibilité visibility
le the
meilleur best
à to
dans in
sur on
sociaux social
ce this

FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
blogueurs bloggers
ahrefs ahrefs
accroître grow
trafic traffic
recherche search
en herbe aspiring
tourne turns
marques brands
monde global

FR Recommandation Cloudflare : Activez le HTTPS, qui permet d'éviter les fuites de données et d'accroître la confiance de vos visiteurs.

EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
activez turn on
https https
fuites leaks
données data
confiance trust
visiteurs visitor
éviter prevent
le on
et and
la which

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
productivité productive
revue review
branches branches
utilisateurs users
idéal perfect
de between
pour for

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
découvrez discover
façons ways
productivité productive
vie life
équipe teamwork
travail work
lieu de travail workplace
votre your
diverses more
et and
professionnelle to

FR Les chercheurs sont invités à consulter les fonds documentaires du CNVR pour mettre au jour d’autres vérités et connaissances sur les pensionnats, et accroître ainsi nos savoirs sur leurs séquelles.

EN Researchers are invited to engage with the NCTR holdings to uncover additional truths and about residential schools and add to our knowledge about their legacy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chercheurs researchers
les residential
sont are
à to
savoirs knowledge
invité invited
nos our
mettre the

FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.

EN It offers a clear view and intuitive, collaborative features that keep the complexity low and the added value high.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
offre offers
vue view
claire clear
fonctionnalités features
collaboratives collaborative
intuitives intuitive
réduire low
complexité complexity
la the
valeur value
ajoutée added
une a
et and

FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
efficacement effectively
rentabilité profitability
optimisez optimize
projets projects
accroître increase
service service
et and
planifiez plan

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accroître increase
transparence transparency
préserver safeguard
confiance trust
public public
donateurs donor
et and
exigences requirements

FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.

EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
études studies
flux de travail workflow
plateforme platform
clients customer
de of
marques brands
rationaliser streamline
améliorer improve
manière to
cas case
exemples examples
satisfaction satisfaction
voir see
utilisent use
leur their
plus more

FR Offrez à vos équipes un moyen simple de partager des contenus choisis sur leurs réseaux sociaux, d'accroître la portée de votre marque et de faire preuve d'initiative.

EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
portée reach
la the
à to
un a
simple simple
sociaux social
et and
partager share
réseaux networks

FR Créez des contenus pertinents adaptés à votre secteur afin que vos équipes puissent les partager pour accroître l'autorité, la réputation et la notoriété de votre marque.

EN Curate relevant industry content for teams to share to increase authority, thought leadership and brand awareness.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
pertinents relevant
secteur industry
équipes teams
accroître increase
à to
et and
partager share
marque brand

FR Zendesk a adopté Bambu pour accroître sa portée, augmenter le trafic de prospects et renforcer les relations avec les clients existants.

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
portée reach
relations relationships
existants existing
prospects lead
clients customer
trafic traffic
renforcer strengthen
augmenter increase
de its
et and

FR Grâce à ce programme, nous espérons améliorer les performances sur les médias sociaux et accroître la visibilité des organisations à but non lucratif du monde entier qui, sans cette aide, n'auraient pas accès à une solution comme Sprout.

EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
performances performance
sociaux social
organisations organizations
solution solution
non lucratif nonprofit
programme program
espérons hope
accès access
monde world
améliorer improve
la the
visibilité visibility
accroître increase
à to
nous we
pas not
et and
ce this
du around
une a

FR Créer une audience engagée pour accroître la notoriété de la marque

EN Building an engaged following to increase brand awareness

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accroître increase
de following
créer to
une an
engagée engaged
marque brand

FR 10 méthodes éprouvées pour accroître l'engagement sur Facebook

EN 10 ways to increase Facebook engagement that work

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
méthodes ways
accroître increase
facebook facebook
pour to

FR Renforcer la notoriété de la marque (attirer davantage d'abonnés) pour accroître le nombre de patients

EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
patients patients
de of
accroître increase
marque brand

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sociaux social
expérience experience
accroître increase
de its
offrir to
clients customers
le on

FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions

EN Fundraising/audience growth/increase memberships

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
augmenter increase

FR Les contenus vidéo sont un excellent moyen d'accroître votre engagement sur les réseaux sociaux, mais la création de vidéos peut en décourager plus d'un.

EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
engagement engagement
votre your
vidéos videos
vidéo video
de way
sociaux social
un but
sur on
peut can

FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes

EN helps you discover how to best use social media to connect with customers, drive traffic, generate awareness, and increase sales

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
découvrir discover
lien connect
clients customers
trafic traffic
ventes sales
comment how
sociaux social media
augmenter increase
de drive
mieux to
médias media
avec with
et and
vous you
utiliser use

FR Le comarketing est un excellent moyen d'accroître votre portée auprès d'une audience susceptible d'acheter votre produit.

EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audience people
susceptible likely
un a
votre your
produit product
est is
auprès with

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easily
applications applications
paramètres settings
signifie to
vos your
cela this
vous you
et and
de all

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

EN 2600 Phrases for Setting Effective Performance Goals: Ready-to-Use Phrases That Really Get Results

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gestion setting
le get
la to

FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.

EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
iii iii
vise aims
résultats outcomes
nutrition nutrition
mères mothers
santé health
enfants children
améliorer improve
en in
ans age
accroître increase
à to
matière and
ainsi as

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
communauté community
principales key
pratiques practices
nutrition nutrition
résultats outcomes
accroître increasing
améliorent improve
les household
de of
et and
qui that
sanitaires health

FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.

EN Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
énergétique energy
environnementale environmental
sans cesse constantly
performance performance
son is
de its
et and
ambition aim

FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.

EN Ways to reach more people, generate leads, and grow your following.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
toucher reach
générer generate
leads leads
votre your
plus more
et and

FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.

EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cadeau gift
public audience
en fait actually
youtubers youtubers
qualité quality
un a
audio audio
vidéo video
celui-ci this
à to
est is
de way
comme like
satisfaction satisfaction

FR Exploiter un podcast populaire pour vendre des livres est un autre excellent moyen de gagner de l'argent et d'accroître votre autorité.

EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exploiter leveraging
podcast podcast
populaire popular
vendre sales
livres book
autorité authority
un a
votre your
est is
excellent excellent
pour money
et and

FR Prendre la parole est un autre excellent moyen d'accroître votre autorité et de vous exposer à un nouveau public qui, espérons-le, deviendra de futurs auditeurs de podcasts.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
autorité authority
nouveau new
public audience
futurs future
auditeurs listeners
podcasts podcast
un a
à to
votre your
et speaking
deviendra will

FR Des réseaux pour accroître votre audience et votre exposition

EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réseaux networks
accroître increase
exposition exposure
votre your
et and
pour to

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réseaux networks
joindre join
podcast podcasts
acteurs players
majeurs major
œil look
un a
rapide quick
de of
accroître boost
existe are
votre your
vous you
visibilité to

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

EN The FGR measures a First Nation’s ability to sustain and grow its revenues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
croissance grow
mesure measures
capacité ability
maintenir sustain
première a
de its
et and

FR Oncrawl propose deux suites de solutions SEO pour comprendre comment les moteurs de recherche perçoivent votre site web et utiliser ces informations pour accroître le trafic, les conversions et les revenus.

EN Two suites of world-class SEO solutions to understand how search engines see your website and use those insights to drive increased traffic, conversions and revenues.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
suites suites
solutions solutions
seo seo
moteurs engines
conversions conversions
revenus revenues
recherche search
utiliser use
de of
comment how
votre your
trafic traffic
et understand
deux two
site website
le increased

FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.

EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
blog blog
trafic traffic
clients customer
conversions conversions
différencier differentiate
il it
peut can
un a
également also
à to
concurrents competitors
et and
est is
site website
obtenir get
plus more
de way
vous you

FR Nous aidons les marques à A/B tester et à personnaliser le contenu de leurs sites web afin d'accroître l'engagement des clients et de stimuler les ventes.

EN We help brands A/B test and personalise the content of their websites to increase customer engagement and drive sales.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidons help
tester test
contenu content
clients customer
b b
le the
ventes sales
nous we
marques brands
à to
et and
de of
sites websites

FR Nous aidons les marques à développer et à accroître leurs stratégies d'e-commerce et d'eRetail.

EN We help brands develop and grow their eCommerce and eRetail strategies.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aidons help
marques brands
stratégies strategies
nous we
développer develop
à and

FR Grâce à notre portefeuille unique de partenaires, qui nous a permis par exemple d'accroître notre visibilité par le biais de l'affichage publicitaire, nous avons pu générer une croissance des ventes d'année en année.

EN Through our unique partner portfolio which led for example to an increased visibility through display advertising we could generate a year on year growth of sales.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
portefeuille portfolio
partenaires partner
générer generate
croissance growth
ventes sales
année year
publicitaire advertising
à to
visibilité visibility
de of
notre our
nous we
exemple example
une a

FR Utilisez la plateforme collaborative de Jive pour accroître la visibilité des données de veille et ...

EN Market intelligence concerning your organization and the business climate is unquestionably worth ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
données intelligence
la the
et and

FR Grâce à Bambu, la plateforme d'advocacy de Sprout, vos employés peuvent facilement accroître la portée de votre marque en partageant une sélection de contenus choisis sur leurs réseaux sociaux.

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
employés employees
facilement simple
portée reach
contenus content
à to
partageant sharing
une a
plateforme platform
ce gives
sociaux social
réseaux networks

FR Si vous êtes l’auteur d’un excellent article de blog, si la presse ou des influenceurs ont dit du bien de vous, si vous avez réalisé une vidéo ou co-créé un contenu avec un éditeur, Outbrain peut vous aider à accroître votre visibilité.

EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
influenceurs influencer
réalisé created
vidéo video
éditeur publisher
outbrain outbrain
aider help
si if
blog blog
presse press
ou or
contenu content
peut can
la the
un a
votre your
vous you
du from
avec with

FR Exploitez le pouvoir de la vidéo sociale sur différents réseaux pour accroître la notoriété de votre marque.

EN Tap into the power of social video across networks to expand brand awareness.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exploitez tap
accroître expand
de of
vidéo video
réseaux networks
marque brand
sociale social

FR Concevez des expériences mémorables pour vos clients pour gagner leur fidélité et accroitre votre chiffre d’affaires.

EN Deliver memorable customer experiences to earn loyalty and grow revenue.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expériences experiences
mémorables memorable
clients customer
fidélité loyalty
et and
gagner earn
pour to

FR Naviguez les attentes en constante évolution de vos clients pour réaliser des ventes et accroître la fidélité.

EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
attentes expectations
évolution evolving
fidélité loyalty
clients customers
vos your
et and

FR Adoptez une approche orientée client pour fidéliser votre clientèle et accroître vos revenus.

EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adoptez embrace
revenus revenue
et and
pour to

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ