FR Comparaison des choix de téléviseurs Philips 4K HDR : OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 et plus
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
oled | oled oled display oled screen |
FR Comparaison des choix de téléviseurs Philips 4K HDR : OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 et plus
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comparaison | compared |
choix | choices |
philips | philips |
hdr | hdr |
oled | oled |
plus | more |
téléviseurs | tv |
et | and |
FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
appareil | device |
tablette | tablet |
windows | windows |
pouces | inch |
écran | screen |
clavier | keyboard |
détachable | detachable |
oled | oled |
le | the |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR Afficheur OLED I2C - connecteur UEXT OLED avec contrôleur SSD1306 128x64 pixels 27x11mm Alimentation 3.3V I2C Interface
EN OLED display with UEXT connector OLED screen SSD1306 128x64 pixels 27x11mm 3.3V power supply I2C Interface
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
afficheur | display |
avec | with |
pixels | pixels |
oled | oled |
connecteur | connector |
interface | interface |
alimentation | power |
FR L'affichage utilisé est le suivant LCD et non OLED car les écrans offrent un contraste plus net et le facteur de remplissage est 3 fois meilleur que celui de l'OLED
EN The display used is LCD and not OLED because the displays provide sharper contrast and the fill-factor is 3x better than OLED
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisé | used |
lcd | lcd |
oled | oled |
offrent | provide |
contraste | contrast |
facteur | factor |
remplissage | fill |
le | the |
meilleur | better |
écrans | displays |
et | and |
de | because |
FR Les applications OLED qui impliquent l’alignement sur la position relative sont notamment la fabrication initiale d’écrans OLED, ainsi que la stratification, la fixation et le scellement de cadres.
EN OLED applications which involve relative pose alignment include OLED panel front-end manufacturing, as well as lamination, bonding, and frame attachment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | applications |
oled | oled |
impliquent | involve |
fabrication | manufacturing |
cadres | frame |
relative | relative |
ainsi | as |
FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
marché | marketplace |
il | it |
comment | how |
de | of |
un | a |
moins | under |
pour | for |
vous | you |
téléviseurs | tv |
mais | but |
grand | up |
FR Comparaison des choix de téléviseurs 4K HDR Philips : OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636, etc.
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comparaison | compared |
choix | choices |
hdr | hdr |
philips | philips |
oled | oled |
de | and |
téléviseurs | tv |
FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
attendu | awaited |
panneau | panel |
oled | oled |
retour | return |
de | its |
fait | makes |
le | the |
comment | how |
mais | but |
avec | with |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lannée | the year |
oled | oled |
tv | tv |
panneaux | panels |
commencé | started |
à | to |
technologie | technology |
grand | big |
vraiment | really |
utilisé | used |
commence | starting |
FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
écrans | screens |
oled | oled |
lg | lg |
vu | seen |
gamme | range |
rejoint | joined |
nouveaux | new |
modèles | models |
sony | sony |
déjà | already |
en | in |
sont | are |
de | from |
FR Sony A1 OLED 4K TV review : Retour à OLED avec un bang
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
tv | tv |
review | review |
à | to |
un | a |
retour | back |
avec | with |
FR Meilleures offres Nintendo Switch 2021: Comment acheter le tout nouveau Switch OLED au prix le plus bas
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offres | deals |
nintendo | nintendo |
oled | oled |
meilleures | best |
nouveau | new |
switch | switch |
comment | how |
prix | price |
plus bas | lowest |
le | the |
plus | to |
FR Modèle OLED Nintendo Switch vs Nintendo Switch : quelle est la différence ?
EN Nintendo Switch OLED model vs Nintendo Switch: What's the difference?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modèle | model |
oled | oled |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Quelle Nintendo Switch vous convient le mieux ? Switch, Switch Lite ou Switch OLED
EN Which Nintendo Switch is best for you? Switch, Switch Lite or Switch OLED
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
ou | or |
vous | you |
le | which |
FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint les standards Switch et Switch Lite. Lequel vous
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
désormais | now |
membre | member |
oled | oled |
lite | lite |
modèle | model |
famille | family |
standards | standard |
un | a |
et | and |
vous | you |
troisième | has |
FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau lespace de stockage. Faites-le avec lune de ces
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lite | lite |
oled | oled |
lespace | space |
stockage | storage |
mettre à niveau | upgrade |
ou | or |
à | to |
de | of |
faites | do |
la | the |
avec | with |
vous | you |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
oled | oled |
options | options |
choisir | choose |
du | from |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
FR Apple prévoit dapporter OLED à liPad Pro après tout, mais pas avant 2023 au plus tôt
EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
oled | oled |
lipad | ipad |
à | to |
pro | pro |
pas | not |
mais | but |
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clé | key |
écran | display |
mettre en œuvre | implementing |
oled | oled |
technologie | technology |
la | the |
avec | with |
FR Apple lance les plans OLED iPad, se concentrera plutôt sur des écrans mini-LED améliorés
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plans | plans |
oled | oled |
ipad | ipad |
écrans | displays |
amélioré | improved |
apple | apple |
sur | on |
plutôt | instead |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
utilise | uses |
modernes | modern |
technologies | technologies |
lcd | lcd |
panneaux | panels |
oled | oled |
actuellement | currently |
types | types |
standard | standard |
aux | at |
de | of |
et | and |
deux | two |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oled | oled |
résolution | resolution |
avid | avid |
control | control |
gratuite | free |
tablette | tablet |
offrant | providing |
visuel | visual |
améliorer | enhance |
d | s |
écrans | displays |
haute | high |
workflow | workflow |
il | it |
à | to |
un | only |
pas | not |
votre | your |
sur | on |
retour | feedback |
FR Les configurations d’utilisateur comme l’écran à affichage OLED de la Rival 710 peuvent changer en fonction du jeu auquel vous jouez.
EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configurations | configurations |
changer | change |
rival | rival |
l | s |
oled | oled |
peuvent | can |
la | the |
jeu | game |
écran | display |
FR Utilisez les événements du jeu concernant les munitions, la santé et les temps de recharge pour déclencher des changements d’illumination en temps réel, des notifications OLED et des alertes tactiles.
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
événements | events |
jeu | game |
santé | health |
déclencher | trigger |
réel | real |
oled | oled |
tactiles | tactile |
temps réel | real-time |
changements | changes |
en | in |
utilisez | use |
temps | time |
alertes | alerts |
et | and |
FR Le menu à affichage OLED intuitif de l'Arctis Pro vous permet de trouver rapidement l'équilibre parfait entre le son du jeu et le chat audio grâce à la fonctionnalité ChatMix
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menu | menu |
oled | oled |
intuitif | intuitive |
permet | lets |
rapidement | quickly |
parfait | perfect |
fonctionnalité | feature |
équilibre | balance |
jeu | game |
de | of |
audio | audio |
vous | you |
à | and |
FR Contrôlez vos paramètres Bluetooth et consultez les informations des appels entrants sur l'écran à affichage OLED de la station de base émettrice
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contrôlez | manage |
paramètres | settings |
bluetooth | bluetooth |
station | stations |
informations | information |
oled | oled |
la | the |
consultez | see |
appels | call |
vos | your |
sur | on |
écran | display |
à | and |
entrants | incoming |
base | base |
FR Le SparkFun TeensyView vous offre un moyen simple d'ajouter un petit OLED blanc sur noir à votre carte de développement Teensy
EN The SparkFun TeensyView brings you an easy way to add a small, white-on-black OLED to your Teensy development board
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
petit | small |
oled | oled |
développement | development |
teensy | teensy |
offre | brings |
le | the |
un | a |
simple | easy |
à | to |
blanc | white |
noir | black |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
de | board |
FR La Switch OLED à l'essai : la mise à niveau vaut-elle le coup ?
EN New gaming PCs from Gigabyte in the range
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
à | in |
FR Test du téléviseur OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR : un son supérieur et une qualité dimage exceptionnelle
EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
test | review |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
qualité | quality |
téléviseur | tv |
et | and |
l | sound |
supérieur | superior |
FR La télé OLED haut de gamme 2021 de Panasonic dispose dun système audio entièrement intégré. Le panneau est le même que le HZ2000 de 2020, mais
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oled | oled |
intégré | integrated |
panneau | panel |
entièrement | fully |
de | its |
l | a |
mais | but |
FR Revue du modèle Nintendo Switch OLED: Le Switch pour les gouverner tous
EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revue | review |
modèle | model |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
le | the |
tous | all |
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
version | release |
gamme | line |
switch | switch |
ajoute | adds |
écran | screen |
console | console |
portable | portable |
ultime | ultimate |
nintendo | nintendo |
ce | yes |
oled | oled |
la | the |
est | is |
troisième | third |
amélioré | improved |
un | an |
FR Lécran OLED en fait une bonne ardoise pour le streaming, mais en tant qualternative à un ordinateur portable - comme le suggèrent les accessoires -
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ardoise | slate |
streaming | streaming |
accessoires | accessories |
écran | screen |
oled | oled |
le | the |
un | a |
en | it |
fait | makes |
pour | for |
mais | but |
les | good |
FR Halo View est un groupe Halo avec un écran OLED
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
halo | halo |
écran | screen |
oled | oled |
view | view |
un | a |
est | is |
avec | with |
un groupe | band |
FR La station daccueil Nintendo Switch OLED est compatible 4K, même si la console ne lest pas
EN Fortnite the Movie could be on the cards
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
si | could |
la | the |
FR Une preuve supplémentaire est apparue que la nouvelle station daccueil TV fournie avec la Nintendo Switch (modèle OLED) est capable de produire des
EN The smash-hit game might be getting the Hollywood treatment in the near future, reports say.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | might |
de | near |
la | the |
FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pour | for |
aux | to |
FR Comparaison des choix de téléviseurs LG OLED pour 2021 : G1, C1, CX, BX, etc.
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comparaison | compared |
choix | choices |
lg | lg |
oled | oled |
cx | cx |
l | g |
téléviseurs | tv |
FR LG propose une gamme de modèles OLED dans un certain nombre de positions différentes - mais quel est le meilleur téléviseur à acheter ? Nous
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lg | lg |
modèles | models |
oled | oled |
positions | positions |
gamme | range |
téléviseur | tv |
de | of |
le | the |
à | to |
acheter | buy |
différentes | different |
un | a |
nous | we |
dans | in |
mais | but |
meilleur | the best |
les | number |
FR Panasonic a annoncé ses plans TV 2021. Il comprend le produit phare OLED JZ2000 et le téléviseur LED JX940. Nous comparons ici tous les
EN Panasonic has announced its 2021 TV plans. It includes the JZ2000 flagship OLED and JX940 LED TV. Here we compare all the Panasonic TVs on the market.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
panasonic | panasonic |
annoncé | announced |
plans | plans |
oled | oled |
led | led |
comparons | compare |
tv | tv |
il | it |
comprend | includes |
le | the |
nous | we |
et | and |
a | has |
ses | its |
tous | all |
FR Sony a été très occupé sur le marché de la télévision, non seulement avec 4K et OLED, mais aussi 8K. Voici ses modèles phares.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
occupé | busy |
marché | market |
oled | oled |
modèles | models |
très | very |
télévision | tv |
avec | with |
été | been |
de | its |
et | and |
mais | but |
a | has |
FR Avec son écran 4K OLED, son design mince et léger, est-ce lun des meilleurs ordinateurs portables disponibles à lachat en ce moment?
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
écran | screen |
design | design |
mince | slim |
léger | lightweight |
oled | oled |
ce | this |
est | is |
à | to |
moment | now |
et | and |
avec | with |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
son | of |
disponibles | available |
l | its |
FR LG continue de fournir des prouesses OLED impressionnantes. Mais le G1 Evo devrait-il vous attirer comme la meilleure option et la plus lumineuse ?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
impressionnantes | impressive |
option | option |
attirer | lure |
continue | continues |
comme | as |
de | away |
fournir | to |
vous | you |
mais | but |
FR La télé OLED la plus grande et la plus résolue que LG fait se trouve être une expérience de visionnement incroyable. Et un prix très cher, à 30
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
expérience | experience |
visionnement | viewing |
cher | pricey |
incroyable | incredible |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
fait | that |
être | be |
FR Hisense O8B 4K Revue TV : Rendre OLED plus abordable
EN Hisense O8B 4K TV review: Making OLED more affordable
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hisense | hisense |
revue | review |
tv | tv |
rendre | making |
oled | oled |
plus | more |
abordable | affordable |
FR Vous cherchez un OLED sans le prix massif ? Hisense réduit sa concurrence près de LG, mais a-t-il toutes les fonctionnalités pour en faire la
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oled | oled |
massif | massive |
hisense | hisense |
concurrence | competition |
lg | lg |
fonctionnalités | features |
il | it |
cherchez | looking for |
un | but |
prix | price |
de | near |
FR Le LG OLED TV 2019 avec le meilleur équilibre de prix point à caractéristiques.
EN The 2019 LG OLED TV with the best balance of price point to features.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
tv | tv |
équilibre | balance |
point | point |
caractéristiques | features |
le | the |
de | of |
à | to |
prix | price |
avec | with |
meilleur | the best |
FR Panasonic FZ802 OLED TV examen : Une nouvelle norme pour la précision
EN Panasonic FZ802 OLED TV review: A new standard for accuracy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
tv | tv |
examen | review |
nouvelle | new |
norme | standard |
précision | accuracy |
une | a |
pour | for |
FR Vous cherchez un téléviseur OLED de qualité hollywoodienne ? Le Panasonic FZ800 (c'est FZ802 au Royaume-Uni) est le meilleur que vous pouvez
EN Looking for a Hollywood grade OLED TV? The Panasonic FZ800 (it's FZ802 in the UK) is the best you can get for the price, despite the LG C8's pressure.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oled | oled |
panasonic | panasonic |
royaume-uni | uk |
téléviseur | tv |
le | the |
un | a |
vous | you |
cherchez | looking for |
qualité | grade |
meilleur | the best |
FR Apple pourrait introduire un iPad OLED de 10,9 pouces en 2022, avec liPad Pro et le MacBook Pro à suivre
EN Apple may introduce 10.9-inch OLED iPad in 2022, with iPad Pro and MacBook Pro to follow
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
introduire | introduce |
oled | oled |
suivre | follow |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
pouces | inch |
à | to |
en | in |
avec | with |
pro | pro |
pourrait | may |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ