ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "m à pris" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pris a about after all also an and any are as at at the based be by caught each even first for for the from from the has have if in in the into is like no not of of the on on the one open out over re see service since site some take taken taking than that the them then this to to the took up us use using we what when which while will with within

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
kernelcare kernelcare
message message
noyau kernel
non pris en charge unsupported
quand when
il it
voir see
un a
sait will
la the
liste list
ne doesn
particulier particular

FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.

EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
apprenez learn
noyau kernel
ou or
si whether
à to
la the
liste list
votre your
vérifier check
voir see

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
codec codec
aac aac
fichiers files
vidéo video
avec with
pour for
audio audio

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recueillons collect
accessoires accessories
steelseries steelseries
partenaires partner
techniques technical
concernant about
ou or
logiciel software
appareils devices
données data
services services
à to
notre our
ordinateurs portables laptops
nous we
vous you

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pris caught
cage cage
chasteté chastity
récente recent
hd hd
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
porno porn
comme as
vidéo video
xxx xxx
complètement completely
description description

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
été was
processus process
il it
équipe team
un a
derrière behind
exactement exactly
temps time
nombreuses many
comme as
de of
et and
car to

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.

EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recherche research
production production
fin ended
moment when
en in
a had
et and

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
développeurs developers
bitcoin bitcoin
satoshi satoshi
retraite retired
été was
création inception
projet project
il it
principaux main
la the
de of
et and
une fois once

FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.

EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
expérience experience
firefox firefox
safari safari
edge edge
navigateurs browsers
chrome chrome
navigateur browser
optimale the best
utilisez use
de of
votre your
pas not
pour for

FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...

EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
motivation inspiration
pris take
photos photo
mesures measurements
poids weight
je i
et and
ici here
ou or
pas not

FR Consultez la liste complète pour connaître les TLD pris en charge.

EN See the full list of supported TLDs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
complète full
tld tlds
consultez see
la the
liste list

FR Diffusez le contenu web plus rapidement aux abonnés de votre réseau en vous connectant à des domaines de sites web pris en charge par Cloudflare.

EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
diffusez deliver
abonnés subscribers
cloudflare cloudflare
contenu content
réseau network
connectant connecting
à to
domaines domains

FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.

EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inquiétudes concerns
scribd scribd
si if
ou or
veuillez please
contacter contact
politique policy
soumettre submit
une a
questions questions
confidentialité privacy
après to
vous you
demande request
de after

FR Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps? Impression sur toile

EN What Took You So Long? Canvas Print

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
impression print
toile canvas
qui what
ta you
de took
autant so
sur long

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gérez manage
dnssec dnssec
cloudflare cloudflare
la the
tableau de bord dashboard
lecture and
de within
et reading
pour for

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inconvénients downsides
génial great
d s
à to
début started
le the
de of
peut can
vous you
une fois once
mais but

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sociétés companies
podcasts podcast
généralement usually
pris taken
sérieux seriously
wordpress wordpress
si if
hébergeur hosting
de give
un a
distinct separate
site website
être be

FR Le mandat de la CVR a pris fin en 2015 et les documents ont été transférés au Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) afin d’y être conservés en lieu sûr.

EN The TRC concluded its mandate in 2015 and transferred its records to the safekeeping of National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mandat mandate
documents records
centre centre
national national
vérité truth
réconciliation reconciliation
transféré transferred
de of
en in
et and
pour for

FR Alors qu’il présidait la CVR, il a pris part à des centaines d’audiences à travers le Canada, qui se sont conclues par la publication du rapport de la Commission en 2015

EN As head of the TRC, he participated in hundreds of hearings across Canada, culminating in the issuance of the TRC’s report in 2015

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
il he
rapport report
canada canada
en in
de of
centaines hundreds

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tool tool
choisir choose
google google
générer produce
suggestions suggestions
utilisé used
langues languages
vous be
domaine domain
domaines domains
pouvez can
de of
et and
spécifique specific
clés keyword
un a

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
keyword keyword
tool tool
langues languages
moteurs engines
respectifs respective
recherche search
oui yes
pays countries
par by
les the
et and
de all

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
consommateurs consumers
reconnaissent recognize
ce that
étape step
marques brands
comme as
à to
de of
et and
chaque every
des individuals
parcours journey

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

EN Corporate officers remuneration and regulated commitments

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rémunérations remuneration
engagements commitments
et and

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mécaniques mechanical
traiter treating
capitaux capital
logiciels software
industrielle industrial
processus processes
fabrication manufacturing
un a
avec with
et and
comme as
parti of
humains humans
personnes people
pour toward
plutôt rather

FR Est-ce que Sprout a pris des mesures pour aligner les intérêts de son équipe de direction et de ses parties prenantes ?

EN Has Sprout taken any steps to align the interests of its leadership team and stakeholders?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sprout sprout
pris taken
aligner align
intérêts interests
équipe team
de of
et and
prenantes stakeholders
a has
les steps
ses its

FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.

EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exemple example
grill grill
tacos tacos
client customer
sociaux social
comme as
service service
et and

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conseils tips
marketing marketing
outils tools
de of
la the
manière to
votre your
sociaux social media
sur on
médias media
peuvent can
vous you
utiles help

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
le the
simples just
très really
de took
temps time
et and
vous you
toujours still
chez to

FR Protocole VPN assez basique. Il s’agit du premier protocole VPN à avoir été pris en charge par Windows.

EN Quite basic VPN protocol. This is the first VPN protocol that was supported by Windows.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocole protocol
vpn vpn
assez quite
windows windows
basique basic
été was
premier the
par by
sagit is

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocole protocol
tunnel tunneling
ipsec ipsec
chiffrement encryption
moins fewer
systèmes systems
périphériques devices
un a
repose is
par by
comme like
sur on
cependant however
ce this
et and

FR Si OpenVPN n’est pas pris en charge ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez envisager d’utiliser L2TP/IPSec ou IKEv2.

EN If OpenVPN is not supported or does not work well for whatever reason, you could consider using L2TP/IPSec or IKEv2.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
openvpn openvpn
fonctionne work
correctement well
envisager consider
ipsec ipsec
si if
ou or
vous you

FR Vous devez également vérifier que les protocoles appropriés à votre distribution sont pris en charge et que le VPN offre de nombreuses fonctionnalités pour Linux

EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocoles protocols
distribution distribution
vpn vpn
fonctionnalités features
linux linux
le the
également also
offre offers
de of
à to
sont are
et and
vous you
devez have to
votre your
pour for
appropriés right

FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux

EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lorsque when
sélectionné picked
options options
linux linux
nous we
ces the
de of
pour for

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

EN It is therefore wise to find out which Linux protocols are supported by a VPN provider

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocoles protocols
linux linux
fournisseur provider
vpn vpn
un a
il it
est is
par by
en to

FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.

EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
possible possible
openvpn openvpn
protocoles protocols
vpn vpn
rapides fastest
distributions distributions
dutiliser use
la the
nous we
vous you
recommandons we recommend
et and
nous vous recommandons recommend
en which
par by

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
testant testing
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères criteria
pris en compte considered
le the
nous we
à to
et and
de come
un a

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protocoles protocols
indique shows
chiffrement encryption
vpn vpn
ici here
par by
vous you
plus more
les are

FR Les gérants ont pris la décision stratégique d?enregistrer la société dans les Îles Vierges Britanniques : un vrai paradis de la confidentialité

EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
décision decision
stratégique strategic
société company
britanniques british
paradis paradise
confidentialité privacy
un a
la the
de of

FR Ce dernier chiffrera tous vos fichiers et ils seront alors pris en otage : vous ne pourrez plus y accéder à moins que vous ne payiez une rançon

EN This means all your files will be encrypted and taken hostage: you won’t be able to access them unless you pay up

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fichiers files
pris taken
ce this
dernier up
vos your
accéder access
à to
et and
pourrez you

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fraude fraud
whatsapp whatsapp
très very
difficile difficult
notamment especially
pris taken
victime victim
identifier spot
lorsque when
à to
a has
compte account
personne person
une a
peut can

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations insights
répartir distribute
correctement properly
budgets budgets
pris caught
saison season
haute high
utilisez use
la the
vos your

FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
javascript javascript
désactivé disabled
navigateur browser
plaît please
activer enable
complètes full
actuellement currently
ou or
ce this
fonctionnalités features
fonctionnalité functionality
site site
de of
pour for
par by
disponibles available
est is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ