{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

• sous-page
• complète des pages

FR « Je suis complètement engagé dans ce que je fais en ce moment. J'appelle pas ça du travail, j'appelle ça jouer ! »

• Je suis complètement
• moment
• J'appelle pas ça
• travail
• j'appelle ça jouer

FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''

• Web gratuits
• thèmes WordPress larges
• l'on appelle cher
• fabriqués avec beaucoup
• soin
• pixels ''

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

• SERVER SERVER APACHE
• basées à Red
• telles que Centos
• Fedora
• tandis qu'elles s'appelle
• distributions de Debian
• Debian

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

• sous-page
• complète des pages

FR Pour votre information, vous pouvez aussi voir ce qu'on appelle l'hébergement en nuage, mais ce n'est pas toujours la même chose.

• information
• pouvez aussi voir
• qu'on appelle l'hébergement
• nuage
• n'est pas toujours

FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !

• appelle ExpressVPN
• fournisseurs fiable
• vitesses de téléchargement

FR Il appelle la victime, en se faisant passer pour un salarié de la banque, et demande le code de sécurité que la victime a reçu (par SMS par exemple).

• appelle la victime
• demande le code
• a reçu
• SMS par exemple

FR Si un salarié d’une banque ou d’une entreprise vous appelle, ne communiquez pas d’emblée vos informations personnelles, comme votre adresse ou votre numéro de compte bancaire

• salarié
• banque
• entreprise vous appelle
• informations personnelles
• adresse
• numéro de compte

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

• appelle
• compromission des courriels

FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.

• appelle WeChat
• Weibo
• surveillé de près

FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.

• sein du système
• Majestic
• appelle également cela
• domaine

FR Qu'on les appelle magnets ou aimants n'y change rien. Ces designs magnétiques transforment frigos et autres objets et meubles métalliques en véritables œuvres d'art d'un coup de baguette magique.

• Qu'on les appelle
• aimants n'y change
• designs magnétiques transforment
• objets
• œuvres d'art d'un
• baguette

FR Voici les 5 grandes actions en faveur de l’égalité des genres que l’UNICEF appelle de ses vœux et applique à son échelle dans le cadre de la riposte à la COVID-19:

• Voici les grandes

FR P.S. Je m'appelle Ross Winn et je suis le fondateur et le rédacteur en chef de ce site (contactez-moi sur Twitter).

• Je m'appelle Ross
• rédacteur en chef
• contactez-moi sur Twitter

FR Les certifications du Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) sont fondées sur de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances que l’on appelle des normes

• certifications du Conseil
• Nations
• CGF
• pratiques en matière
• gouvernance
• appelle des normes

FR Une détection forte de la vivacité permet de s'assurer que c'est bien le client qui présente son échantillon biométrique au système, et non un attaquant qui tente de se faire passer pour lui dans ce que l'on appelle une attaque par présentation.

• présente son échantillon
• système
• attaquant qui tente
• passer pour lui

FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées

• appelle une échelle
• extrémités opposées

FR C'est ce qu'on appelle le cycle de vie du projet.

• C'est ce qu'on

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

• faveur de l'emploi
• prévenir les crises

FR De nos jours, les e-mails sont transmis via des connexions chiffrées : ce qu?on appelle le chiffrement lors de l?acheminement (TLS) protège vos communications sur leur trajet au sein d?Internet

• jours
• e-mails sont transmis
• connexions chiffrées
• appelle le chiffrement
• acheminement
• TLS
• protège vos communications
• trajet au sein
• Internet

FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris

• Je m'appelle Christopher
• pouvez m'appeler Chris

FR Aujourd’hui, ce service s’appelle MACH.

FR Vous saurez qu’une cliente est entrée dans votre magasin à 15 h 38, mais pas qu’elle s’appelle Sarah.

• saurez
• cliente est entrée
• magasin à h

FR MapForce prend en charge l'authentification sur la base de la norme WS-Security (Web Services Security) par le biais de certificats client et appelle les services Web via HTTPS

• norme WS-Security
• Web Services Security
• biais de certificats
• via HTTPS

FR MapForce Server peut être accédé par le biais de l'API, l'interface de ligne de commande ou en mettant en place une "tâche" FlowForce qui appelle MapForce Server

• l'API
• l'interface de ligne
• commande
• FlowForce qui appelle
• Server

FR Bonjour à tous, je m'appelle Nicolas Wauters et je suis un Belge basé au Japon

• je m'appelle Nicolas
• basé au Japon

FR L’UBS Philanthropy Foundation organise une campagne de collecte de dons pour le programme de marais de myclimate et appelle ses clients à y participer.

• Philanthropy Foundation organise
• campagne de collecte
• marais de myclimate
• appelle ses clients

FR Haiti: Yvens Rumbold appelle les jeunes à “se préparer pour prendre la relève”.  

• Haiti
• Yvens Rumbold appelle
• préparer pour prendre

FR C'est ce qu'on appelle une "demande d'accès à l'objet".

• C'est ce qu'on

FR Dès qu’un nouveau lead est créé dans votre CRM, Callingly appelle votre équipe commerciale jusqu’à ce qu’un agent décroche et compose automatiquement le numéro du prospect sur Aircall.

• Dès
• CRM
• commerciale
• agent décroche

FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.

• Mark Zuckerberg parie
• nouvelle version dInternet
• Cest ce quon

FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous ny êtes pas habitué.

• disques SSD
• appelle plus communément
• changer la donne

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

• Logitech a révélé

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

• programme Atlassian Trust
• Program
• ATMS
• l'appelle la norme

FR Nous saluons la Résolution de l?Assemblée mondiale de la Santé WHA73.1 qui appelle à collaborer au moyen des mécanismes déjà en place de mise en communauté et d’octroi de licences volontaires formulé dans la résolution

• saluons la Résolution
• Santé qui appelle
• collaborer au moyen
• mise en communauté
• licences volontaires formulé
• résolution

FR Dans la documentation que vous avez reçue, il y a un fichier Excel, dont une des feuilles de calcul s'appelle Énoncés des risques ou Types de risques.

• reçue
• a un fichier
• feuilles de calcul
• Énoncés des risques

FR Je m'appelle Christina Clarke, et je suis l'administratrice fiscale de la Première Nation Songhees, avec laquelle je travaille depuis quelque 17 ans.

• Je m'appelle Christina
• je suis l'administratrice
• Première Nation Songhees
• laquelle je travaille
• quelque

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web

• officiellement
• Projet Bouclier
• projet de censure
• visant à empêcher
• gens
• sites Web

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

• Bâton-Rouge
• grand institut
• Louisiana State University

FR Prisée des visiteurs du monde entier, la Californie réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’État doré ».

• Prisée des visiteurs
• entier
• rêve
• rien
• doré

FR Prisée des visiteurs du monde entier, la Californie réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’État doré ».

• Prisée des visiteurs
• entier
• rêve
• rien
• doré

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

• Bâton-Rouge
• grand institut
• Louisiana State University

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

• fichier extrait s'appelle
• outil SQLite gratuit

FR Le système DRM d'Apple s'appelle FairPlay

• système DRM d'Apple
• FairPlay

FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.

• Vitória
• écrit pour me
• Union
• a-t-elle

FR La présidence appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale

• fort compromis
• sociale

FR La ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal, Mariana Vieira da Silva, appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale et alerte sur les effets démographiques de la pandémie de COVID-19.

• ministre
• Présidence du Conseil
• ministres du Portugal
• Mariana Vieira da
• fort compromis
• sociale

FR J’appelle cela du “classement aux revenus”

FR , sans attendre qu'il vous appelle.