FR comprenant un filigrane digital. Bien que vous ne puissiez utiliser ces fichiers avec filigrane dans une vidéo que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour tester votre montage avant d'acheter la licence.
FR comprenant un filigrane digital. Bien que vous ne puissiez utiliser ces fichiers avec filigrane dans une vidéo que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour tester votre montage avant d'acheter la licence.
EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
distribuez | distribute |
tester | testing |
montage | edit |
licence | licensing |
fichiers | files |
vidéo | video |
en ligne | online |
un | a |
en | in |
sont | are |
votre | your |
vous | you |
parfaits | perfect |
que | that |
utiliser | use |
avec | with |
pour | for |
avant | before |
FR La création de mockups sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des mockups gratuits avec filigrane. Nous ne facturons que les mockups JPEG haute résolution sans filigrane.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
jpeg | jpeg |
résolution | resolution |
haute | high |
toujours | always |
nous | we |
de | of |
la | only |
est | is |
gratuite | free |
avec | with |
facturons | charge |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez enregistrer la vidéo finale gratuitement avec le filigrane Fastreel ou choisir l'option d'exportation payante pour supprimer le filigrane.
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
payante | paid |
ou | or |
choisir | choose |
gratuitement | for free |
vidéo | video |
supprimer | remove |
avec | with |
enregistrer | save |
vous | you |
pour | for |
FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuite | free |
filigrane | watermark |
payante | paid |
propose | offers |
ou | or |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
un | a |
ajouté | added |
à | to |
comment | how |
la | the |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Important : Xiaomi a l'habitude de nous offrir un beau filigrane sur nos photos. Si vous souhaitez le supprimer, ouvrez l'application de l'appareil photo, allez dans Paramètres et supprimez l'option Filigrane photo.
EN Important: Xiaomi has the habit of offering us a nice watermark in our photographs. If you want to remove it, open the camera application, go to Settings and remove the Photo watermark option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
important | important |
xiaomi | xiaomi |
beau | nice |
filigrane | watermark |
paramètres | settings |
un | a |
si | if |
photo | photo |
de | of |
dans | in |
nos | our |
offrir | to |
supprimer | remove |
ouvrez | the |
FR Choisissez comment enregistrer la vidéo : sélectionnez l'option gratuite (un filigrane sera ajouté à la vidéo) ou l'option payante, qui propose un enregistrement sans filigrane.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuite | free |
filigrane | watermark |
payante | paid |
propose | offers |
ou | or |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
un | a |
ajouté | added |
à | to |
comment | how |
la | the |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Vous pouvez enregistrer la vidéo finale gratuitement avec le filigrane Fastreel ou choisir l'option d'exportation payante pour supprimer le filigrane.
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
payante | paid |
ou | or |
choisir | choose |
gratuitement | for free |
vidéo | video |
supprimer | remove |
avec | with |
enregistrer | save |
vous | you |
pour | for |
FR Les fonctionnalités les plus innovantes de PhotoBulk consistent à prévisualiser et modifier un filigrane, obtenir un aperçu des images après leur avoir ajouté un filigrane et redimensionner des filigranes texte de manière dynamique
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
images | images |
filigranes | watermarks |
dynamique | dynamic |
modifier | edit |
de | of |
un | most |
texte | text |
à | and |
aperçu | preview |
leur | the |
ajouté | added |
FR La création de mockups sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des mockups gratuits avec filigrane. Nous ne facturons que les mockups JPEG haute résolution sans filigrane.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
jpeg | jpeg |
résolution | resolution |
haute | high |
toujours | always |
nous | we |
de | of |
la | only |
est | is |
gratuite | free |
avec | with |
facturons | charge |
sur | on |
vous | you |
FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
authentification | authorization |
utilisateurs | user |
comprennent | and |
FR Créez votre logo et vos cartes de visite. Ajoutez un filigrane à toutes vos images. Gardez votre logo, vos polices et vos couleurs dans un kit de marque pour les utiliser à tout moment. Un partenaire de choix pour tous vos besoins de branding.
EN Create a logo and business card. Watermark your images. Stash your logo, fonts, and colors in a brand kit for easy access. Your one-stop shop for branding has it all.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartes | card |
filigrane | watermark |
images | images |
couleurs | colors |
polices | fonts |
kit | kit |
un | a |
logo | logo |
branding | branding |
à | and |
dans | in |
de | all |
marque | brand |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuite | free |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
écran | screen |
apparaît | appear |
rapports | reports |
filigrane | watermark |
télécharger | download |
programme | program |
de | of |
un | a |
et | and |
dessous | below |
vous | you |
démonstration | demo |
mais | but |
au | on |
FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapports | reports |
filigrane | watermark |
démonstration | demo |
ce | this |
écran | screen |
affiché | displayed |
un | a |
logiciel | software |
temps | time |
de | all |
et | and |
FR Une fois sur la page d'un clip vidéo, vous pouvez regarder entièrement la vidéo avec filigrane digital et également accomplir plusieurs choses.
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
la | the |
page | page |
clip | clip |
vidéo | video |
avec | with |
une | a |
sur | on |
vous | you |
une fois | once |
regarder | to |
FR Comment créer un filigrane pour vos images
EN How to Use PicMonkey’s Stock Photos & Videos
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comment | how |
créer | to |
images | videos |
FR PicMonkey vous permet de créer un filigrane et de l’ajouter facilement à vos images. Apprenez comme...
EN Learn how to use a free PicMonkey stock photo or video for your next design.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
de | next |
FR Vous pouvez tester et prévisualiser un petit logoype sans filigrane au format PNG sans frais.
EN You can test and preview a small, watermark-free logotype in PNG format at no cost.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tester | test |
petit | small |
filigrane | watermark |
un | a |
png | png |
format | format |
prévisualiser | preview |
vous | you |
et | and |
frais | cost |
sans | in |
FR Appliquez un filigrane, redimensionnez, optimisez, convertissez et renommez vos photos
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
redimensionnez | resize |
optimisez | optimize |
renommez | rename |
photos | photos |
et | and |
un | convert |
FR Notre logiciel en ligne vous permet d'enregistrer votre vidéo gratuitement avec un filigrane ou d'utiliser une option d'enregistrement différente.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permet | lets |
filigrane | watermark |
ou | or |
notre | our |
vidéo | video |
gratuitement | for free |
avec | with |
option | option |
votre | your |
un | a |
dutiliser | use |
vous | you |
FR Le filigrane en surimpression de l'aperçu n'apparaîtra pas sur votre vidéo finale.
EN The watermark displayed in the preview will not appear in your final video.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
finale | final |
vidéo | video |
le | the |
en | in |
pas | not |
votre | your |
FR Nous avons fièrement décidé de ne pas ajouter de filigrane sur les images optimisées avec notre service génial, nous le garantissons.
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fièrement | proudly |
décidé | decided |
ajouter | add |
filigrane | watermark |
images | images |
service | service |
génial | awesome |
optimisé | optimized |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
les | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logo | logo |
crdi | idrc |
canada | canada |
filigrane | watermark |
ou | or |
position | position |
en | in |
façon | way |
taille | size |
FR Filigrane personnalisé sur vos vidéos
EN Custom watermark on your videos
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
personnalisé | custom |
sur | on |
vos | your |
vidéos | videos |
FR Le filigrane PlayPlay disparait après la souscription.
EN Once you subscribe there is no "Made with PlayPlay" watermark on your videos.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
playplay | playplay |
souscription | subscribe |
FR Le filigrane “Made with PlayPlay” disparaît automatiquement de vos vidéos dès que vous vous abonnez à PlayPlay, quelle que soit votre offre.
EN The PlayPlay watermark is only visible on your videos during your free trial. Once you subscribe, the PlayPlay watermark will disappear (for both Standard and Enterprise plans).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
vidéos | videos |
abonnez | subscribe |
le | on |
de | and |
que | only |
FR Les abonnements Premium vous permettent d'enregistrer votre vidéo sans filigrane. Vous pouvez acheter un abonnement Single Premium ou souscrire à l'abonnement Unlimited Premium.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
premium | premium |
permettent | let |
filigrane | watermark |
acheter | purchase |
unlimited | unlimited |
un | a |
ou | or |
souscrire | subscribe |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
abonnements | plans |
les | single |
vous | you |
FR Enregistrez votre vidéo gratuitement après avoir réduit la taille du fichier (un filigrane sera ajouté) ou essayez d'autres options d'exportation.
EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
dautres | other |
fichier | file |
ou | or |
vidéo | video |
un | a |
enregistrez | save |
gratuitement | for free |
taille | size |
ajouté | added |
essayez | try |
options | options |
votre | your |
après | after |
la | the |
FR Notre application vous permet d'enregistrer des fichiers gratuitement avec un filigrane. Vous pouvez également choisir d'autres options d'exportation.
EN Our app lets you save files for free with a watermark. You can also choose other export options.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
dautres | other |
choisir | choose |
notre | our |
application | app |
un | a |
également | also |
vous | you |
gratuitement | for free |
avec | with |
options | options |
permet | lets |
fichiers | files |
FR Vous pouvez enregistrer votre vidéo modifiée gratuitement avec un filigrane ou sélectionner une autre option.
EN You can save your video for free with a watermark or select another option.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
ou | or |
sélectionner | select |
vidéo | video |
avec | with |
gratuitement | for free |
option | option |
enregistrer | save |
votre | your |
un | a |
autre | another |
vous | you |
FR Free – votre vidéo sera enregistrée avec un filigrane.
EN Free – your video will be saved with a watermark.
FR Single Premium – vous pouvez utiliser un outil ou un modèle et enregistrer le résultat en haute qualité sans filigrane
EN Single Premium – you can use one tool or template and save the result in high quality without a watermark
FR Unlimited Premium – vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.
EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark. You can choose whether to pay month by month or for a full year and get a discount.
FR De plus, un filigrane est appliqué sur la vidéo traitée lors de l'utilisation de la copie gratuite du logiciel
EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
copie | copy |
gratuite | free |
traité | processed |
la | the |
logiciel | software |
de | of |
vidéo | video |
FR Des fonctionnalités de sécurité conformes aux exigences du secteur bancaire, telles que la gestion des droits relatifs à l'information et le filigrane
EN Bank-grade security features like information rights management and watermarking
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalités | features |
bancaire | bank |
droits | rights |
sécurité | security |
gestion | management |
à | and |
FR Évitez le partage non-autorisé de vos documents en affichant les informations de lecteur en filigrane
EN Avoid unauthorized re-sharing of your documents by displaying viewer information as a watermark
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partage | sharing |
documents | documents |
affichant | displaying |
informations | information |
filigrane | watermark |
de | of |
vos | your |
FR Les pages maîtresses vous permettent non seulement d’ajouter un filigrane à chaque page, mais elles vous assistent en outre pour disposer des objets répétitifs dans votre document
EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permettent | enable |
filigrane | watermark |
objets | objects |
document | document |
pages | pages |
à | to |
page | page |
chaque | each |
en | in |
votre | your |
un | but |
vous | you |
non | not |
FR Oui, Renderforest propose une option de Paiement par exportation qui vous permet de payer pour une vidéo de haute qualité et de la télécharger sans filigrane et sans réclamation audio.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renderforest | renderforest |
exportation | export |
permet | allows |
haute | high |
télécharger | download |
filigrane | watermark |
réclamation | claim |
qualité | quality |
option | option |
audio | audio |
oui | yes |
payer | pay |
vidéo | video |
une | a |
vous | you |
FR Toutes les vidéos HD n'auront pas de filigrane vidéo ou audio.
EN All HD videos will have neither video nor audio watermarks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hd | hd |
audio | audio |
vidéos | videos |
de | all |
vidéo | video |
pas | nor |
FR Notre outil d’ajout de filigrane vous aide à filigraner vos photos avec facilité et régularité
EN Our Watermark tool helps you watermark photos with ease and consistency
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
outil | tool |
filigrane | watermark |
aide | helps |
photos | photos |
facilité | ease |
régularité | consistency |
vous | you |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Il suffit de télécharger votre filigrane, de personnaliser les paramètres et de l’ajouter aux photos de votre choix
EN Just upload your watermark, customize the settings, and add it to any photos you want
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filigrane | watermark |
photos | photos |
il | it |
paramètres | settings |
suffit | to |
votre | your |
et | and |
FR Comment ajouter un filigrane avec Word
EN Cloud Services For Business: How To Choose The Right One
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | one |
comment | how |
avec | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
roues | wheels |
reproduits | reproduced |
extérieur | outward |
haute | high |
qualité | quality |
détails | details |
techniques | technical |
ou | or |
extrêmement | extremely |
même | the |
sont | are |
précise | precisely |
correct | right |
pas | not |
aspect | appearance |
modèles | models |
à | and |
un | even |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
structure | structure |
éléments | components |
kits | kits |
en | in |
font | do |
de | of |
la | the |
de base | basic |
travail | work |
sur | on |
les | without |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cockpit | cockpit |
caractère | character |
extrêmement | extremely |
robuste | robust |
le | the |
également | also |
et | and |
temps | time |
FR Un plan de travail s'amincissant vers l'extérieur produit un chant particulièrement fin qui soutient le caractère filigrane de l'îlot de cuisine.
EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
particulièrement | particularly |
soutient | supports |
le | the |
un | a |
de | of |
travail | of the |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfait | plan |
ou | or |
choisir | choose |
le | the |
mois | month |
illimité | unlimited |
image | image |
notre | our |
images | images |
supprimer | remove |
payant | paid |
pour | for |
vous | you |
payer | pay |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfait | plan |
ou | or |
choisir | choose |
le | the |
mois | month |
illimité | unlimited |
image | image |
notre | our |
images | images |
supprimer | remove |
payant | paid |
pour | for |
vous | you |
payer | pay |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfait | plan |
ou | or |
choisir | choose |
le | the |
mois | month |
illimité | unlimited |
image | image |
notre | our |
images | images |
supprimer | remove |
payant | paid |
pour | for |
vous | you |
payer | pay |
FR La crainte d'une augmentation substantielle de cyberattaques pendant la crise du Covid-19 fait apparaître en filigrane la faiblesse structurelle des [...]
EN Fears of a boom in cyberattacks during the Covid-19 pandemic have drawn attention to structural weaknesses in French local authorities' [...]
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cyberattaques | cyberattacks |
structurelle | structural |
la | the |
de | of |
en | in |
FR Vous pouvez éditer et enregistrer votre vidéo gratuitement : un filigrane sera ajouté à la vidéo finale. Vous pouvez également choisir une exportation payante unique ou un abonnement.
EN You can edit and save your video for free – a watermark will be added to the final video. You can also choose a one-time paid export or a subscription plan.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éditer | edit |
filigrane | watermark |
ajouté | added |
choisir | choose |
exportation | export |
payante | paid |
et | and |
abonnement | subscription |
gratuitement | free |
également | also |
pouvez | can |
vidéo | video |
un | a |
à | to |
finale | final |
ou | or |
votre | your |
la | the |
enregistrer | save |
vous | you |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ