FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roses | rosa |
face | face |
fonctionne | funktioniert |
parfaitement | perfekt |
p | p |
ou | oder |
quil | es |
de | davon |
exemple | beispielsweise |
FR Si, par exemple, vous portez une paire de nuances Ray-Ban mi-argent ou roses, vous trouverez que Face ID fonctionne parfaitement: qu'il s'agisse ou non de verres polarisés "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roses | rosa |
face | face |
fonctionne | funktioniert |
parfaitement | perfekt |
p | p |
ou | oder |
quil | es |
de | davon |
exemple | beispielsweise |
FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
DE Anwendungs-Framework für eine optimale Raytracing-Leistung des Grafikprozessors. Es liefert eine einfache, rekursive und flexible Pipeline zur Beschleunigung von Raytracing-Algorithmen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
framework | framework |
optimales | optimale |
pipeline | pipeline |
flexible | flexible |
accélérer | beschleunigung |
algorithmes | algorithmen |
performances | leistung |
et | und |
un | einfache |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
et | und |
au | am |
piano | klavier |
charles | charles |
concert | konzert |
jazz | jazz |
musique | musik |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
et | und |
au | am |
piano | klavier |
charles | charles |
concert | konzert |
jazz | jazz |
musique | musik |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
scène | bühne |
charles | charles |
et | und |
concert | konzert |
jazz | jazz |
sur | auf |
musique | musik |
FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD LG BP250 couvre les deux bases, ce qui signifie que peu importe si vous regardez un DVD ou un disque Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lg | lg |
couvre | deckt |
regardez | ansehen |
de | ab |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
dvd | dvd |
bases | grundlagen |
le | der |
les | beide |
vous | sie |
FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hd | hd |
évidemment | offensichtlich |
grandes | großen |
hdr | hdr |
spécification | spezifikation |
films | filme |
nouveau | neuen |
format | format |
ultra | ultra |
et | und |
est | ist |
fournir | bereitzustellen |
contenu | inhalte |
offrir | bieten |
partie | teil |
sur | in |
ce | diesem |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
copier | kopieren |
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
ou | oder |
sur | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
appareils | geräten |
mobiles | mobilen |
et | und |
portables | tragbaren |
sur | auf |
des | konvertieren |
pour | für |
la | die |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvd | dvd |
mac | macs |
navigation | navigation |
native | nativer |
et | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
vidéos | videos |
basse | niedriger |
résolution | auflösung |
logiciel | software |
ou | oder |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
aider | hilft |
programme | programm |
et | und |
accéder | zugriff |
à | auf |
dvd | dvd |
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
et | und |
dvd | dvd |
est | ist |
de | ihrer |
vous | sie |
un | ein |
une | oder |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
supports | medien |
suivants | folgenden |
cd | cd |
la | den |
dvd | dvd |
à | bei |
mise | mit |
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mts | mts |
spécification | spezifikation |
stream | stream |
disques | disc |
dvd | dvds |
transport | transport |
version | version |
ou | oder |
utilisé | verwendet |
est | ist |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contenant | enthält |
achetez | kauf |
et | und |
dvd | dvd |
vidéo | video |
dans | in |
de | beim |
un | ein |
converter | converter |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
video | video |
dvd | dvd |
copy | copy |
gratuite | kostenlose |
et | und |
version | version |
est | erhältlich |
également | auch |
à | die |
converter | converter |
de | neben |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dvdfab | dvdfab |
fonctionnalité | funktion |
video | video |
dvd | dvd |
séparément | separat |
et | und |
par | verwendet |
dans | in |
est | ist |
comme | wie |
converter | converter |
une | eine |
produits | die |
quelques | sie |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
format | formate |
populaire | beliebten |
vidéo | video |
audio | audio |
nimporte | die |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vidéos | videos |
créer | kreiert |
des | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contient | beinhaltet |
vidéos | videos |
standard | standard |
iso | iso |
et | und |
rapidement | schnell |
dvd | dvd |
fichiers | dateien |
toutes | alle |
facilement | einfach |
sur | auf |
package | paket |
le | den |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
copier | kopieren |
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
ou | oder |
sur | auf |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
appareils | geräten |
mobiles | mobilen |
et | und |
portables | tragbaren |
sur | auf |
des | konvertieren |
pour | für |
la | die |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvd | dvd |
mac | macs |
navigation | navigation |
native | nativer |
et | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
vidéos | videos |
basse | niedriger |
résolution | auflösung |
logiciel | software |
ou | oder |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
aider | hilft |
programme | programm |
et | und |
accéder | zugriff |
à | auf |
dvd | dvd |
FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU. Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
DE Anwendungs-Framework für eine optimale Raytracing-Leistung des Grafikprozessors. Es liefert eine einfache, rekursive und flexible Pipeline zur Beschleunigung von Raytracing-Algorithmen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
framework | framework |
optimales | optimale |
pipeline | pipeline |
flexible | flexible |
accélérer | beschleunigung |
algorithmes | algorithmen |
performances | leistung |
et | und |
un | einfache |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vidéos | videos |
créer | kreiert |
des | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contient | beinhaltet |
vidéos | videos |
standard | standard |
iso | iso |
et | und |
rapidement | schnell |
dvd | dvd |
fichiers | dateien |
toutes | alle |
facilement | einfach |
sur | auf |
package | paket |
le | den |
FR Bien que ce ne soit pas la technologie X-Ray, il a cette allure X-Ray.
DE Es ist zwar keine Röntgentechnologie, aber es sieht so aus wie Röntgen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
il | es |
a | sieht |
ne | keine |
la | aus |
FR Ceci est inclus dans la spécification définie par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et c'est la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.
DE Dies ist in der Spezifikation enthalten, die von der Blu-ray Disc Association für diese Ultra HD Blu-rays definiert wurde, und die HDR10-Unterstützung ist in der Ultra HD Premium-Zertifizierung enthalten, über die wir gesprochen haben.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
spécification | spezifikation |
définie | definiert |
association | association |
ultra | ultra |
hd | hd |
certification | zertifizierung |
premium | premium |
parlé | gesprochen |
nous | wir |
ces | diese |
en | in |
inclus | enthalten |
et | und |
la | der |
pour | für |
ceci | die |
FR Le Blu-ray Ultra HD est évidemment l'une des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir HDR.
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
évidemment | offensichtlich |
grandes | großen |
hdr | hdr |
spécification | spezifikation |
films | filme |
nouveau | neuen |
format | format |
et | und |
est | ist |
contenu | inhalte |
offrir | bieten |
fournir | liefern |
partie | teil |
ce | diesem |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
métaux | metallen |
start-up | startup |
temps réel | echtzeit |
développer | entwickeln |
et | und |
dans le | im |
avec | gemeinsam |
à | die |
en | in |
du | des |
FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD BP250 de LG couvre les deux bases, ce qui signifie qu'il importe peu que vous regardiez un disque DVD ou Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lg | lg |
couvre | deckt |
de | ab |
et | und |
ou | oder |
dvd | dvd |
quil | es |
le | der |
les | beide |
vous | sie |
FR Maintenant, Evan Blass (@evleaks) a publié une gamme de styles différents pour les lunettes Facebook x Ray-Bans. Ils ressemblent tous à des Ray-Ban classiques - mais avec des caméras dans chaque coin. Il y a même une paire de Wayfarers.
DE Jetzt hat Evan Blass (@evleaks) eine Reihe verschiedener Styles für die Facebook x Ray-Bans Brille gepostet. Sie alle sehen aus wie klassische Ray-Bans - wenn auch mit Kameras in jeder Ecke. Es gibt sogar ein Paar Wayfarer.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evan | evan |
publié | gepostet |
lunettes | brille |
x | x |
classiques | klassische |
caméras | kameras |
coin | ecke |
styles | styles |
maintenant | jetzt |
tous | alle |
à | die |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wang | wang |
fondateur | gründer |
et | und |
analyste | analyst |
research | research |
FR Mettez en œuvre toute la puissance du ray tracing en temps réel, de l’IA et du rendu graphique avancé au sein de configurations compactes et légères, pour créer des visualisations avancées où que vous soyez.
DE Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing, KI und fortschrittliche Grafik in einem schlanken und leichten Formfaktor, um unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen zu erstellen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
graphique | grafik |
légères | leichten |
et | und |
en | in |
soyez | sie |
créer | erstellen |
FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.
DE Erstellen Sie fesselnde fotorealistische Rendergrafiken mit lebensechten Reflexionen, Schatten und Beleuchtung durch Raytracing-Beschleunigung.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ombres | schatten |
éclairage | beleuchtung |
et | und |
créez | erstellen |
avec | mit |
du | durch |
FR Visualisez des rendus intérieurs ou extérieurs de bâtiments et de modèles architecturaux, générés par ray tracing de manière entièrement interactive, et ce dans toutes les conditions d’éclairage
DE Sehen Sie sich interaktive Raytracing-Renderings von Innen- und Außenbereichen in allen Lichtverhältnissen an
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intérieurs | innen |
interactive | interaktive |
et | und |
dans | in |
visualisez | sehen |
de | allen |
FR Donnez vie à vos projets de qualité cinématique avec le ray tracing grâce à NVIDIA RTX.
DE Erwecken Sie mit NVIDIA RTX-basiertem Raytracing Ausgaben in Kinoqualität zum Leben.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vie | leben |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
à | in |
FR Exploitez vos données de CAO originales avec un configurateur de produits tirant profit du ray tracing en temps réel, auxquels de multiples utilisateurs peuvent se connecter dans le Cloud grâce à NVIDIA RTX et NVENC.
DE Wechseln Sie von Original-CAD-Daten zu einem Produktkonfigurator mit Raytracing in Echtzeit, der mit NVIDIA RTX und NVENC aus der Cloud an mehrere Benutzer streamt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
originales | original |
utilisateurs | benutzer |
cloud | cloud |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
temps réel | echtzeit |
données | daten |
à | zu |
et | und |
en | in |
un | einem |
FR Notre collaboration étroite avec des partenaires-clés accélère l’avènement du ray tracing et fait progresser les éditeurs, les développeurs et l’industrie du jeu vidéo dans son ensemble.
DE Die enge Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern macht das Raytracing zum Raketenantrieb für Herausgeber, Entwickler und die gesamte Gaming-Branche.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
étroite | enge |
éditeurs | herausgeber |
développeurs | entwickler |
clé | wichtigen |
partenaires | partnern |
collaboration | zusammenarbeit |
et | und |
jeu | gaming |
avec | mit |
fait | macht |
du | zum |
FR Avec le kit de développement NVIDIA GameWorks, vous accédez à la meilleure technologie d’informatique visuelle pour gérer chaque aspect des effets visuels et physiques, prendre en charge tous les frameworks de ray tracing, et bien plus encore.
DE Die SDKs von NVIDIA ermöglichen Ihnen den Zugang zur derzeit führenden Visual-Computing-Technologie, mit der Sie visuelle Effekte, physikalische Abläufe, Raytracing-Frameworks und vieles mehr in sämtlichen Aspekten auf ungeahnte Höhen heben.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
accédez | zugang |
technologie | technologie |
effets | effekte |
physiques | physikalische |
frameworks | frameworks |
bien | derzeit |
gérer | abläufe |
et | und |
en | in |
tous | sämtlichen |
à | die |
kit | mit |
plus | mehr |
visuelle | visuelle |
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
DE Omniverse bietet skalierbares, tatsächliches Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visuels | bildmaterial |
physique | physikalisch |
temps réel | echtzeit |
et | und |
créez | erstellen |
en | in |
offre | bietet |
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
DE NVIDIA entwickelt nach wie vor modernste Grafikhardware, und Omniverse zeigt, was mit Echtzeit-Raytracing möglich ist
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
possibilités | möglich |
montre | zeigt |
et | und |
réel | was |
FR Le GPU le plus performant au monde doté des tout nouveaux cœurs RT conçus pour le Ray Tracing, équipé de cœurs 576 Tensor prévus pour le Deep Learning et de 4,608 cœurs NVIDIA CUDA® permettant une pratique informatique en parallèle
DE Der weltweit fortschrittlichste Grafikprozessor mit den brandneuen RT-Recheneinheiten für Raytracing, 576 Tensor-Recheneinheiten für Deep Learning und 4608 NVIDIA CUDA®-Recheneinheiten für Parallel Computing
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monde | weltweit |
tensor | tensor |
deep | deep |
learning | learning |
nvidia | nvidia |
informatique | computing |
parallèle | parallel |
nouveaux | brandneuen |
et | und |
FR Le premier GPU de ray tracing au monde
DE Der weltweit erste Raytracing-Grafikprozessor
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monde | weltweit |
de | der |
le premier | erste |
FR GPU le plus performant au monde doté des tout nouveaux cœurs RT pour le ray tracing, de 576 cœurs Tensor pour le Deep Learning et de 4 608 cœurs NVIDIA CUDA® pour le calcul parallèle
DE Der weltweit fortschrittlichste Grafikprozessor mit den brandneuen RT-Recheneinheiten für Raytracing, 576 Tensor-Recheneinheiten für Deep Learning und 4608 NVIDIA CUDA®-Recheneinheiten für Parallel Computing
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monde | weltweit |
tensor | tensor |
deep | deep |
learning | learning |
nvidia | nvidia |
calcul | computing |
parallèle | parallel |
nouveaux | brandneuen |
et | und |
FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.
DE Diese Technologie beschleunigt zudem das Rendering von Raytracing-Bewegungsunschärfe für schnellere Ergebnisse mit größerer visueller Genauigkeit.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologie | technologie |
accélère | beschleunigt |
précision | genauigkeit |
visuelle | visueller |
le rendu | rendering |
rapides | schnellere |
résultats | ergebnisse |
le | das |
cette | diese |
des | von |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ