FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "répertoires" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| répertoires | dateien die verzeichnis verzeichnisse verzeichnissen wenn |
የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| open | open |
| initiative | initiative |
| institutionnels | institutionelle |
| archives | archives |
| mises à jour | aktualisierungen |
| protocol | protocol |
| pour | für |
| à | zu |
| mises | um |
FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| soumettez | senden |
| recherchez | suchen |
| et | und |
| cest | es |
| dans | in |
| sites | websites |
| simple | einfach |
| répertoires | verzeichnisse |
FR Je vous recommande d'éviter les répertoires payants car les backlinks des répertoires ne sont pas très puissants.
DE Ich habe empfohlen, dass Sie kostenpflichtige Verzeichnisse vermeiden, da Backlinks aus den Verzeichnissen nicht so leistungsfähig sind.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recommande | empfohlen |
| payants | kostenpflichtige |
| backlinks | backlinks |
| très | so |
| éviter | vermeiden |
| je | ich |
| car | da |
| pas | nicht |
| vous | sie |
| sont | sind |
| répertoires | verzeichnisse |
FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web
DE Das Scannen ist notwendig, um vertrauliche Verzeichnisse zu erkennen oder versteckte Verzeichnisse auf einer Website zu finden
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| répertoires | verzeichnisse |
| confidentiels | vertrauliche |
| analyse | scannen |
| ou | oder |
| trouver | finden |
| est | ist |
| détecter | erkennen |
| site | website |
| cachés | versteckte |
| sur | auf |
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| exemple | beispiel |
| moto | motorrad |
| et | und |
| moteur de recherche | suchmaschine |
| pas | nicht |
| explorer | durchsuchen |
| toutes | alle |
| pages | seiten |
| à | zu |
| dans | in |
| de | geben |
| nous | wir |
| répertoires | verzeichnisse |
| voiture | auto |
FR D?ici quelques jours, le Webmail Infomaniak disposera d?un nouveau moteur qui vous permettra de rechercher des emails dans tous vos répertoires et sous-répertoires avec une vitesse et une précision accrues.
DE In wenigen Tagen wird unser Webmail über eine neue Engine verfügen, dank welcher die Suche nach E-Mails in Ihren Verzeichnissen und Unterverzeichnissen sowohl schneller als auch präziser wird.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nouveau | neue |
| moteur | engine |
| répertoires | verzeichnissen |
| vitesse | schneller |
| webmail | webmail |
| emails | mails |
| et | und |
| vous | verfügen |
| dans | in |
| de | tagen |
| rechercher | suche |
| un | wenigen |
FR Celui-ci va permettre à n?importe quel possesseur de compte de messagerie de lancer des recherches au travers des propres répertoires et sous-répertoires, de manière globale
DE Dieses System ermöglicht es jedem Besitzer eines E-Mail-Kontos, Suchanfragen in eigenen Verzeichnissen und Unterverzeichnissen zu starten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| permettre | ermöglicht |
| lancer | starten |
| recherches | suchanfragen |
| répertoires | verzeichnissen |
| et | und |
| celui-ci | es |
| compte | kontos |
| messagerie | |
| à | zu |
| de | eines |
| propres | eigenen |
FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| api | apis |
| améliorent | verbessern |
| institutionnels | institutionellen |
| aider | helfen |
| registre | aufzeichnung |
| complet | umfassende |
| opportun | zeitnahe |
| et | und |
| couverture | abdeckung |
| afin | um |
| à | zu |
| nos | unsere |
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| séparé | separate |
| soumettre | einreichen |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| cliquer | klicken |
| apple | apple |
| longlet | registerkarte |
| répertoires | verzeichnisse |
| et | und |
| suivre | folgen |
| guide | anleitung |
| à | die |
| mais | aber |
| étapes | schritten |
| de | unter |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| assurer | sicherstellen |
| répertoires | verzeichnissen |
| podcasting | podcasting |
| émission | sendung |
| trouver | finden |
| et | und |
| en | in |
| les gens | leute |
| voudrez | werden |
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| anciennement | früher |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| et | und |
| les plus populaires | beliebtesten |
| sont | sind |
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gérez | verwalte |
| utilisateurs | benutzer |
| répertoires | verzeichnissen |
| active | active |
| directory | directory |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| et | und |
| endroit | ort |
| un | einem |
| de | von |
| à | an |
| plusieurs | mehreren |
FR Centralisez plusieurs répertoires
DE Zentralisierung mehrerer Verzeichnisse
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| plusieurs | mehrerer |
| répertoires | verzeichnisse |
FR Répertoires statistiques d'entreprises
DE Statistische Unternehmensregister
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| statistiques | statistische |
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efforts | mühe |
| répertoires | verzeichnisse |
| économiser | spart |
| management | management |
| et | und |
| en | in |
| de | ihrer |
FR Nous nous occuperons des informations transmises et les tracerons dans les répertoires pour que vous soyez en mesure de traiter plusieurs emplacements
DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| informations | informationen |
| répertoires | verzeichnissen |
| traiter | verwalten |
| emplacements | standorte |
| et | und |
| soyez | sie |
| en | in |
| nous | wir |
| pour | um |
FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion pour les fichiers, les répertoires et les schémas et tables de base de données
DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| outil | tool |
| et | und |
| tables | tabellen |
| fichiers | dateien |
| est | ist |
| répertoires | verzeichnissen |
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| fusionner | zusammenführen |
| synchroniser | synchronisieren |
| interface | benutzeroberfläche |
| rapidement | einfache |
| ou | oder |
| tables | tabellen |
| texte | text |
| répertoires | verzeichnisse |
| et | und |
| de | damit |
| vous | sie |
| source | eine |
FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.
DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | lassen |
| comparaison | vergleichen |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| répertoires | verzeichnissen |
| server | server |
FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données
DE Mit DiffDog Server können Sie den Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen, URLs und Datenbanken generieren
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| génère | generieren |
| comparer | vergleich |
| url | urls |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| rapports | berichte |
| répertoires | verzeichnissen |
FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données
DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| développeurs | entwicklern |
| longtemps | langem |
| diffdog | diffdog |
| comparer | vergleichen |
| xml | xml |
| binaires | binärdateien |
| urls | urls |
| texte | text |
| et | und |
| bases de données | datenbanken |
| répertoires | verzeichnissen |
| de | seit |
| font | ist |
| à | bei |
| ainsi | sowie |
FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.
DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| exemple | z |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| idéal | perfekt |
| génération | generierung |
| critiques | wichtige |
| etc | usw |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| répertoires | verzeichnisse |
| semaine | wöchentlich |
| des | bestimmten |
| les | täglich |
| un | einem |
| à | zu |
| de | von |
| pour | für |
FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.
DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| synchroniser | synchronisieren |
| répertoires | verzeichnisse |
| contenus | inhalt |
| et | und |
| de | damit |
FR Répertoires (y compris les archives ZIP)
DE Verzeichnisse (einschließlich ZIP-Dateien)
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| archives | dateien |
| compris | einschließlich |
FR De plus, l'utilisateur de système d'exploitation référencé par l'identifiant doit posséder les permissions d'accès suffisantes pour les répertoires contenant les composants de FlowForce Server.
DE Außerdem muss der in den Anmeldeinformationen genannte Betriebssystembenutzer ausreichende Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse mit dem FlowForce Server-Komponenten haben.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| composants | komponenten |
| server | server |
| doit | muss |
FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.
DE Berichtsdateien im XML-Format sind durch den Menschen lesbar, haben beschreibende Elementnamen und enthalten außerdem Informationen über den Vergleichsmodus und die Pfade der verglichenen Verzeichnisse.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| format | format |
| xml | xml |
| contiennent | enthalten |
| chemins | pfade |
| et | und |
| répertoires | verzeichnisse |
| rapport | informationen |
FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| code | code |
| umodel | umodel |
| existant | bestehendes |
| nouveau | neues |
| complet | ganzes |
| importer | importieren |
| répertoire | verzeichnis |
| projet | projekt |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| den | den |
FR XMLSpy inclut des outils de diff/fusion puissants pour comparer des documents JSON et d’autres fichiers de texte, ainsi que des répertoires
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| inclut | enthält |
| outils | tools |
| puissants | leistungsstarke |
| comparer | vergleichen |
| json | json |
| dautres | anderen |
| documents | dokumenten |
| et | und |
| répertoires | verzeichnissen |
FR DiffDog vous permet aussi de comparer d'autres fichiers de texte, docs Word, bases de données, répertoires, archives Zip et OOXML, etc.
DE Außerdem können Sie mit DiffDog andere Textdateien, Word-Dokumente, Datenbanken, Verzeichnisse, Zip- und OOXML-Archive und mehr vergleichen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparer | vergleichen |
| word | word |
| ooxml | ooxml |
| archives | archive |
| dautres | mehr |
| docs | dokumente |
| répertoires | verzeichnisse |
| et | und |
| bases de données | datenbanken |
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| défaut | standard |
| itunes | itunes |
| trouvent | finden |
| répertoires | verzeichnissen |
| suivants | folgenden |
| dépend | hängt |
| pc | pc |
| mac | mac |
| de | ab |
| ou | oder |
| sauvegardes | backups |
| lutilisation | verwenden |
| dans | in |
FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| assez | ziemlich |
| apple | apple |
| répertoires | verzeichnisse |
| fichiers | datei |
| généralement | typischerweise |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| dautres | und andere |
| il | es |
| podcast | podcast |
| est | ist |
| podcasts | podcasts |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| copiez | kopieren |
| rss | rss |
| hôte | host |
| podcast | podcast |
| longlet | registerkarte |
| itunes | itunes |
| répertoires | verzeichnisse |
| si | wenn |
| cliquez | klicken |
| de | von |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| dabord | zunächst |
| et | und |
| données | daten |
| utilisent | verwenden |
| source | quelle |
| devez | sollten |
| podcast | podcast |
| plupart | meisten |
| podcasts | podcasts |
| des | viele |
FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| soumettre | senden |
| manuellement | manuell |
| rss | rss |
| répertoires | verzeichnisse |
| podcasts | podcast |
| suivent | folgen |
| généralement | normalerweise |
| processus | prozess |
| similaire | ähnlichen |
| et | und |
| un | einem |
| de | andere |
| devrez | werden |
| à | an |
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| liste | liste |
| diffuser | verbreiten |
| recommande | empfehle |
| commencer | beginnen |
| je | ich |
| plus | weitere |
| endroits | orte |
| répertoires | verzeichnissen |
| podcast | podcast |
| en | in |
| consultez | du |
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
DE Sie benötigen einen Podcast-RSS-Feed, um Ihren Podcast an iTunes und andere Podcast-Verzeichnisse zu übermitteln.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| répertoires | verzeichnisse |
| et | und |
| dautres | und andere |
| à | zu |
| besoin | benötigen |
| de | andere |
| vous | sie |
FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.
DE Es gibt auch Podcast-Verzeichnisse, bei denen Sie Ihren Podcast einreichen können, damit Sie leichter gefunden werden.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| soumettre | einreichen |
| trouvé | gefunden |
| facilement | leichter |
| également | auch |
| podcast | podcast |
| de | damit |
| vous | sie |
| pouvez | können |
| être | werden |
FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| automatiquement | automatisch |
| itunes | itunes |
| et | und |
| applications | api |
| sites | websites |
| sans | ohne |
| également | auch |
| peut | möglicherweise |
| podcast | podcast |
| à | die |
| des | viele |
FR Les répertoires et les dossiers peuvent être facilement gérés et organisés dans le backend
DE Verzeichnisse und Ordner können einfach verwaltet und im Backend organisiert werden
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| facilement | einfach |
| et | und |
| répertoires | verzeichnisse |
| dans le | im |
| dossiers | ordner |
| être | werden |
| organisé | organisiert |
| géré | verwaltet |
| peuvent | können |
FR prend en charge la diff/fusion de fichiers de texte, dossiers et répertoires. Il comprend aussi des options de comparaison XML aware.
DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| options | optionen |
| xml | xml |
| et | und |
| comprend | enthält |
| dossiers | ordnern |
| comparaison | vergleich |
| répertoires | verzeichnissen |
| de | von |
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| visuelle | visuelles |
| comparer | vergleichen |
| fusionner | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| répertoires | verzeichnissen |
| éditeur | editor |
| intelligente | intelligente |
| et | und |
| contient | verfügt |
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| répertoires | verzeichnisse |
| commande | befehls |
| outils | extras |
| fichier | datei |
| archive | archiv |
| plus | zusätzlich |
| comparer | vergleichen |
| autre | anderen |
| en | in |
FR Comparer et fusionner des dossiers et des répertoires
DE Vergleichen und Zusammenführen von Ordnern und Verzeichnissen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| fusionner | zusammenführen |
| et | und |
| répertoires | verzeichnissen |
| dossiers | ordnern |
FR Comparer des dossiers et des répertoires
DE Vergleich von Ordnern und Verzeichnissen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| comparer | vergleich |
| et | und |
| répertoires | verzeichnissen |
| dossiers | ordnern |
FR DiffDog affiche des répertoires comparés côte à côte sous la forme d’arborescences que vous pourrez réduire ou augmenter et la taille et la date modifiée sont indiquées pour chaque dossier et fichier
DE DiffDog zeigt verglichene Verzeichnisse Seite an Seite als erweiterbare/reduzierbare Baumstrukturen an, wobei Größe und Änderungsdatum jedes Ordners und jeder Datei zu sehen sind
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| affiche | zeigt |
| répertoires | verzeichnisse |
| et | und |
| fichier | datei |
| à | zu |
| taille | größe |
| sont | sind |
FR Les différences entre les répertoires sont indiquées avec un code de couleur et des icônes facilement identifiables.
DE Unterschiede zwischen den Verzeichnissen werden farblich und mit Hilfe leicht verständlicher Symbole markiert.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| différences | unterschiede |
| répertoires | verzeichnissen |
| icônes | symbole |
| et | und |
| un | leicht |
| de | zwischen |
| sont | werden |
| avec | mit |
FR Synchroniser les répertoires et les dossiers
DE Synchronisierung von Ordnern und Verzeichnissen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| synchroniser | synchronisierung |
| et | und |
| répertoires | verzeichnissen |
| dossiers | ordnern |
FR DiffDog comprend une fonction qui permet aux utilisateurs de mettre à jour/de fusionner des répertoires entiers, y compris des sous-dossiers, en une seule étape.
DE DiffDog enthält eine spezielle Funktion zum Aktualisieren/Zusammenführen ganzer Verzeichnisse inklusive Unterordner mit einem einzigen Schritt.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| fusionner | zusammenführen |
| étape | schritt |
| mettre à jour | aktualisieren |
| entiers | ganzer |
| comprend | enthält |
| répertoires | verzeichnisse |
| fonction | funktion |
| compris | inklusive |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
répertoires répertoires institutionnels sous répertoires onglet répertoires plusieurs répertoires répertoires cachés nombreux répertoires répertoires suivants répertoires enregistrent meilleurs répertoires répertoires de podcasts synchroniser des répertoires comparer répertoires repertoires répertoires d liste de répertoires répertoires de podcasting principaux répertoires répertoires institutionnels communiquent arborescence de répertoires fusionner les répertoires répertoires de podcast
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ