ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rights" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
national national
center center
human human
américain amerikanische
civil civil
rights rights
et und
mondial globale
expositions zeigt
de zwei
le das

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
national national
center center
human human
américain amerikanische
civil civil
rights rights
et und
mondial globale
expositions zeigt
de zwei
le das

FR Le mouvement des droits civils en Amérique (Civil Rights Movement in America) est une partie monumentale de l'histoire de notre nation, et le National Center for Civil and Human Rights fait un travail exemplaire en décrivant son importance

DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unserer Nation und das National Center for Civil and Human Rights leistet exemplarische Arbeit, um ihre Bedeutung darzustellen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
amérique amerika
partie teil
lhistoire geschichte
nation nation
national national
center center
human human
civil civil
in in
travail arbeit
rights rights
et und
est ist
importance bedeutung
de unserer
un ein

FR Le mouvement des droits civils en Amérique (Civil Rights Movement in America) est une partie monumentale de l'histoire de notre nation, et le National Center for Civil and Human Rights fait un travail exemplaire en décrivant son importance

DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unserer Nation und das National Center for Civil and Human Rights leistet exemplarische Arbeit, um ihre Bedeutung darzustellen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
amérique amerika
partie teil
lhistoire geschichte
nation nation
national national
center center
human human
civil civil
in in
travail arbeit
rights rights
et und
est ist
importance bedeutung
de unserer
un ein

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
auteurs autoren
global global
autorisations genehmigungen
archiver archivieren
rights rights
à zu

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
noir schwarze
vit leben
lgbt lgbt
changement climatique klimawandel
gay schwul
droits rechte
science wissenschaft
est ist
de von

FR Une étude de 2017 menée par la Cyber Civil Rights Initiative a montré que 1 utilisateur américain des réseaux sociaux sur 8 avait été visé par le revenge porn

DE Eine 2017 durchgeführte Studie der Cyber Civil Rights Initiative fand heraus, dass 1 von 8 amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel von Rache-Pornos war

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
étude studie
cyber cyber
initiative initiative
américain amerikanischen
porn pornos
civil civil
rights rights
sociaux social
été war

FR Si vous vivez aux États-Unis, l’assistance téléphonique d’urgence de la Cyber Civil Rights Initiative peut également vous conseiller ou vous aider.

DE Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, können Sie auch die Cyber Civil Rights Initiative Krisenhotline anrufen, wenn Sie Hilfe oder Rat benötigen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vivez leben
téléphonique anrufen
cyber cyber
initiative initiative
unis vereinigten
civil civil
rights rights
ou oder
si wenn
aider rat
également auch
aux in

FR Le Online Removal Guide de la Cyber Civil Rights Initiative est une ressource utile pour vous guider lors de votre demande de suppression du contenu.

DE Eine hilfreiche Ressource, die Sie durch den Entfernungsprozess führt, ist der Online-Leitfaden zur Entfernung von Bildern der Cyber Civil Rights Initiative.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
online online
cyber cyber
initiative initiative
ressource ressource
utile hilfreiche
suppression entfernung
civil civil
rights rights
guide leitfaden
guider führt
est ist

FR Le guide de la Cyber Civil Rights Initiative peut vous aider à déterminer la meilleure solution en fonction de votre situation.

DE Der Leitfaden des CCRI kann Ihnen dabei helfen, die beste Vorgehensweise zu finden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aider helfen
guide leitfaden
peut kann
déterminer finden
à zu
meilleure beste

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revenus einnahmen
payantes kostenpflichtige
ultra ultra
european european
protection rechte
foundation foundation
rights rights
et und
digital digital
pro pro
soutenir zu unterstützen
soutient unterstützen
privée die
nous wir

FR Réduisez les risques liés aux menaces internes avec SolarWinds® Access Rights Manager

DE Tragen Sie mit SolarWinds® Access Rights Manager zur Risikoreduzierung von internen Bedrohungen bei

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
internes internen
access access
manager manager
rights rights
menaces bedrohungen
avec mit
les sie

FR Si vous avez des questions concernant cet article, ou pour savoir si vous relevez de l'un des cas suivants, contactez-nous à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « California Rights » en objet de votre message

DE Wenn Sie Fragen zu diesem Abschnitt haben oder ob einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@seismic.com und geben Sie in der Betreffzeile Ihrer Mitteilung „California Rights“ an.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
privacy privacy
objet betreffzeile
ou oder
suivants folgenden
questions fragen
si wenn
à zu
cet und
article der
en in

FR Meilleur lieu de travail pour le respect de l’égalité LGBT, Human Rights Campaign Foundation

DE Die besten Arbeitsplätze für LGBTQ-Gleichberechtigung, Human Rights Campaign Foundation.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
travail arbeitsplätze
human human
campaign campaign
rights rights
foundation foundation
meilleur besten

FR En 2016, Human Rights Watch a rapporté que les autorités qataries avaient bloqué Doha News, le seul site d’information indépendant du pays.

DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
human human
bloqué blockiert
indépendant unabhängige
rights rights
watch watch
site website
pays landes
autorités behörden
news news
a hat
le einzige
du des

FR SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) génère des rapports Active Directory (AD) et Azure AD personnalisés qui indiquent quel utilisateur a accès à quelles données et à quel moment.

DE SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) wurde entwickelt, um benutzerdefinierte Active Directory®(AD)- und Azure® AD-Berichte bereitzustellen, die zeigen, wer wann auf welche Daten zugegriffen hat.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
manager manager
arm arm
active active
directory directory
azure azure
indiquent zeigen
rights rights
et und
données daten
access access
rapports berichte
moment wann
a hat
à die
personnalisé benutzerdefinierte

FR L’outil SolarWinds Access Rights Manager léger de provisionnement d’utilisateurs AD et Azure AD rationalise l’intégration des nouveaux utilisateurs et permet de satisfaire rapidement aux demandes de clôture de compte

DE Als einfaches Tool zur Benutzerbereitstellung für AD und Azure AD optimiert SolarWinds Access Rights Manager das Onboarding von Benutzern und ermöglicht die schnelle Reaktion auf die Anforderung von Kontodeaktivierungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
manager manager
azure azure
utilisateurs benutzern
rights rights
access access
et und
permet ermöglicht
rapidement schnelle

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
simplifie vereinfachen
aspects aspekte
rapports berichterstellung
rights rights
lentreprise unternehmen
et und
access access
manager manager
plus wichtigsten
accès zugriff
en in
les diesen
détaillés detaillierte

FR Access Rights Manager ARM100 (jusqu’à 100 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM100 (bis zu 100 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM200 (jusqu’à 200 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM200 (bis zu 200 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM300 (jusqu’à 300 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM300 (bis zu 300 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM400 (jusqu’à 400 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM400 (bis zu 400 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM500 (jusqu’à 500 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM500 (bis zu 500 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM600 (jusqu’à 600 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM600 (bis zu 600 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM700 (jusqu’à 700 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM700 (bis zu 700 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM800 (jusqu’à 800 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM800 (bis zu 800 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM900 (jusqu’à 900 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM900 (bis zu 900 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM1000 (jusqu’à 1 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM1000 (bis zu 1000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM1500 (jusqu’à 1 500 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM1500 (bis zu 1500 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM2000 (jusqu’à 2 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM2000 (bis zu 2000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM2500 (jusqu’à 2 500 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM2500 (bis zu 2500 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM3000 (jusqu’à 3 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM3000 (bis zu 3000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM3500 (jusqu’à 3 500 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM3500 (bis zu 3500 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM4000 (jusqu’à 4 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM4000 (bis zu 4000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM4500 (jusqu’à 4 500 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM4500 (bis zu 4500 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM5000 (jusqu’à 5 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM5000 (bis zu 5000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM6000 (jusqu’à 6 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM6000 (bis zu 6000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Access Rights Manager ARM7000 (jusqu’à 7 000 comptes actifs dans Active Directory)

DE Access Rights Manager ARM7000 (bis zu 7000 aktive Konten in Active Directory)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
manager manager
comptes konten
directory directory
rights rights
jusqu bis
dans in
active active
actifs aktive

FR Grâce à Access Rights Manager, vous pouvez générer des rapports personnalisés qui valident vos initiatives en matière de gestion des droits d’accès

DE Mit Access Rights Manager können Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, die Ihre Bemühungen bei der Verwaltung von Zugriffsrechten veranschaulichen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
access access
générer erstellen
rapports berichte
rights rights
manager manager
gestion verwaltung
à die
personnalisé benutzerdefinierte

FR La version révisée de la directive sur les droits des actionnaires II de l’UE («Shareholder Rights Directive II») est entrée en vigueur le 3 septembre 2020

DE Die revidierte Aktionärsrechterichtlinie II der EU («Shareholder Rights Directive II», SRD II) ist am 3. September 2020 in Kraft getreten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vigueur kraft
septembre september
rights rights
en in
est ist
de der

FR De plus, les options Images Rights (Droits sur les images) vous permettent de marquer les images avec des informations sur le droit d'auteur ou un logo

DE Zusätzlich ermöglichen die Bildrechtsoptionen Ihnen, urheberrechtliche Angaben oder ein Logo als Band, Marken- oder Wasserzeichen über das Bild zu legen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
permettent ermöglichen
informations angaben
logo logo
ou oder
plus zusätzlich
images bild

FR En général, nous ne demander que le minimum d'informations nécessaires pour nous aider à traiter les California Data Subject Rights et conservera les informations relatives à vos pour une durée maximale de deux ans

DE Wir fragen generell nur die Mindestinformationen, die für die Bearbeitung der EU- und kalifornischen und kalifornische Datenschutzrechte zu bearbeiten, und bewahren die Informationen zu Ihrer Anfrage bis zu zwei Jahre lang auf

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
informations informationen
et und
ans jahre
demander fragen
traiter bearbeitung
relatives auf
en général generell
à zu
de ihrer
nous wir
pour für
durée bis

FR Économisez 45 % sur l'entrée de National Center for Civil and Human Rights plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Atlanta CityPASS.

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
national national
center center
human human
attractions attraktionen
billets tickets
atlanta atlanta
civil civil
rights rights
and and
à die
pas nicht
les man

FR Dans la ligne d'objet, veuillez mentionner « California Privacy Rights »

DE Schreiben Sie bitte „Datenschutzrichtlinie für Kalifornien“ in die Betreffzeile

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
california kalifornien
dans in
veuillez bitte
la die

FR Logiciels DRM (Digital Rights Management) : afficher la liste complète

DE Siehe die vollständige Brand Management Software Liste

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
logiciels software
management management
complète vollständige
liste liste

FR women rights – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

DE women rights - Neuigkeiten von Global Citizen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
women women
rights rights
global global
actualités neuigkeiten
de von

FR Girls Rights – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

DE Girls Rights - Neuigkeiten von Global Citizen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rights rights
global global
actualités neuigkeiten
de von

FR Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation (EFF) et European Digital Rights Foundation (EDRI).

DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
revenus einnahmen
payantes kostenpflichtige
ultra ultra
european european
digital digital
foundation foundation
rights rights
et und
nous wir
pro pro
pour für
soutenir zu unterstützen

FR Pour obtenir plus d’informations sur vos droits individuels, consultez la page**:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

DE Weitere Informationen zu Ihren individuellen Rechten finden Sie auf**:** https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/individual-rights/

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
individuels individuellen
https https
org org
plus weitere
consultez sie
droits rechten
sur auf
pour zu

FR La solution Double Key Encryption (DKE) remplace Microsoft HYOK (Hold Your Own Key) et n'impose pas aux entreprises d'utiliser leurs propres serveurs Active Directory et Rights Management

DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
encryption encryption
remplace ersatz
microsoft microsoft
serveurs server
active active
directory directory
rights rights
key key
et und
pas nicht
management management
your your
entreprises betreiben

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ